上週的 兒物 X #薰鮭魚 ep10，交出一篇 #婚姻警世錄（笑）。拜託，#誠實 就是一種忠誠好嗎？寫完校稿時，腦中不自覺浮現張懸的〈關於我愛你〉，真的是沒來由的。認真想想歌詞，或許是上天給我的啟示和安慰？
❝你眷戀的 都已離去
你問過自己無數次
想放棄的 眼前全在這裡
超脫和追求時常是混在一起
你擁抱的 並不總是也擁抱你
而我想說的 誰也不可惜
去揮霍和珍惜是同一件事情
我所有的何妨 何必
何其榮幸❞
是啊，何妨，何必，何其榮幸。就像末段寫的，要我重來一次，我還是會做相同的選擇。
❖ 替大家節錄重點 ❖
很多時候，負面情緒不是源自另一半不肯做或臭臉做，而是什麼都要你開口，他才會做。
「要幫他OOO嗎？」、「為什麼連這個也要我說？」這就是癥結，就算另一半認為被耳提面命無妨，也樂意學，一旦說者主動講出口，它就成了一個請求，「請求」這個動作本身就是一個姿態，包藏著委屈、尊卑，而「委屈」在關係中十分要命。天知道我有多恨這種請求感，那就是一種額外的情緒勞動！我好累我可以不要說話嗎？你可以學會讀心嗎？累積下來，足以構成無以名狀的憤怒和歇斯底里，破壞婚姻和諧。
現在的我，時而忿忿不平，時而又幸福感很重，有可愛的兒子、任勞任怨的好脾氣先生，充滿了愛的能量，還有什麼好埋怨？
我不知道，只隱約覺得，也許「知足」是一種自我的保護機制，讓一切不往更糟的方面去。不是說厭倦婚姻或不愛了，更不是指責男人承擔得不夠多，只是希望哪天，女人可以停止操心一切，放空一兩天也好。
我到現在還不敢看《婚姻故事》，深怕太赤裸而重傷；光是親自經歷這些心情轉折，直面婚姻的真實，就足夠我暗自高潮迭起。我不反對人家說吵吵鬧鬧才叫日子，但可以清靜點，還是清靜點好。
我相信，我還沒走到婚姻魔王高級班，可能是長輩照顧問題、孩子大了後的教養等，但還沒有孩子的夫妻，真的別說懂婚姻，你們都還在快樂的基礎班。套一句同為新手媽媽的友人所說：「人家說有孩子後，婚姻容易觸礁，後來才發現，礁就是先生本人啊！！！」是不是不懂？沒關係，你之後就懂了。
問我若能重選，還會結婚生子嗎？會。因為人就是犯賤，這般走走停停、起起伏伏，抑揚頓挫的日子，說實在很有活著的感覺。
ғᴏʟʟᴏᴡ ɪɢ ⇝ zubaobaoyuan
關於我愛你 歌詞 在 Re: [喜歡] 〈關於我愛你〉的詞- 看板Deserts - 批踢踢實業坊 的美食出口停車場
這首歌之前也有朋友問過
只不過我只會用最白話的方式講出(沒辦法..文學造詣太差XD)
以下是第一次看完歌詞之後寫出來的
也請不喜歡的大家多包涵呀~
你眷戀的 都已離去
你問過自己無數次、想放棄的
眼前全在這裡
超脫和追求時常是混在一起
你擁抱的並不總是也擁抱你
而我想說的…誰也不可惜
去揮霍和珍惜是同一件事情
你喜歡的人 可是因為某些因素 你們沒有辦法在一起
就算再一起了 也不見得能一直走下去
而不管你在不在乎這段情份 時間依舊會繼續往下走
所以不管是揮霍或是去珍惜 這些都將是你人生中的一個過程
我所有的何妨 何必
何其榮幸
而雖然說這些都只是一段過程 但是曾經讓你擁有過 應該算是上天的眷顧
在必須發現我們終將一無所有前
至少你可以說
我懂 活著，的最寂寞
”我擁有的都是僥倖啊
我失去的，都是人生”
當你不遺忘也不想曾經
我愛你
在必須感覺我們終將一無所有前
你做的讓你可以說，是的
我有見過我的夢
我擁有的都是僥倖啊
我失去的都是人生
因為你擔心的是你自己
我愛你
我愛你
而在失去之後 會發現人生的汲汲營營
最終回頭看著這些過去 才發現這種孤寂寂寞的感覺
即便這所有的一切你都清楚
但是遇到了 你還是會深陷在裡頭
最好詮釋這一切的 就是
我愛你
※ 引述《wanglanchang (蘭)》之銘言：
: 張懸說這一張的詞比較文學
: 果然還滿難參透的 XD
: 很多詞我都看的一知半解
: 身為讀者的好奇心讓我試著串連那些字句
: 猜測他們可以連結成哪種完整的意思
: 以下是我對〈關於我愛你〉這首詞的解讀
: （只偏重在歌詞的解讀是因為我音感很差 打拍子會打錯 XD）
: 但即使是比較熟悉的文本分析我也實在沒什麼把握
: 幸好現在早已不強調找正確答案
: 所以就把它當作其中一種讀者的詮釋吧(逃)
: 也知道這種逐字逐句分析的方式可能會破壞歌詞的美感
: 卻又無法壓抑想看懂一篇喜歡的歌詞的求知慾
: 所以仍然PO上來和大家討論
: 只好請不喜歡這種讀法的人們多多包涵
: （意思就是不要罵我啦 Q__Q ）
: 【關於我愛你】
:
: 詞曲：焦安溥 編曲：Algae
:
:
: 你眷戀的 都已離去
: 你問過自己無數次、想放棄的
: 眼前全在這裡
: 超脫和追求時常是混在一起
:
: 「眷戀的都已離去，想放棄的全在這裡」
: 其實就是〈selling〉的「誰真的窮 也只是不要你已經有了的」
:
: 想放棄某些現有的羈絆、想超脫某種困境，其實換個角度，就是追求自己想要的
: 所以說超脫和追求時常混在一起，自以為是想超脫想丟棄，其實還是想追求什麼
:
: 你擁抱的並不總是也擁抱你
: 而我想說的...誰也不可惜
: 去揮霍和珍惜是同一件事
:
: 「擁抱的並不總是也擁抱你」延續上段「想要得不到、不要已經有了的」
: 面對這種情況，「我」說「誰也不可惜」
: 「你」與「不擁抱你」的兩人無需可惜悔恨
:
: 下一句的「去揮霍和珍惜是同一件事」則是一種安慰
: 就像及時行樂也是把握人生的一種方式，有時候大把揮霍、享用也是一種珍惜
: 所以無需懊惱白白付出的擁抱，這看似揮霍了時間卻未嘗不是珍惜生命
:
: 我所有的何妨 何必
: 何其榮幸
:
: 這兩句感覺是反諷語氣
: 多麼榮幸啊，能為你做這些多餘的、何妨、何必的事情
:
: 若這麼看，則上一段也同時轉成反諷
: 你揮霍我所珍惜的，並且說揮霍和珍惜是同一件事情
:
: 這兩段用反諷解似乎是比較能跟整首詞意融合的解法 @@
:
: 在必須發現我們終將一無所有前
: 至少你可以說
: 我懂 活著，的最寂寞
:
: 終將一無所有，指的是死亡，或者離開某一段關係
:
: 在離開之前丟一句「我懂 活著，的最寂寞」
: 然後還是跑掉留別人在那裡寂寞
: 只是最小程度的丟了一句話（所以說「至少」）就以為盡到該盡的責任
:
: 另一方面
: 「活著的最寂寞」可以和後面「因為你擔心的是你自己」合看
: 那麼另一層反諷就可以是，因為你擔心的只有你自己，所以你最寂寞
: 則這首詞應該是在責備那種與人相處時只在乎自己、只愛自己的人
: 這種人說「我愛你」時，其實他愛的是自己
:
:
: "我擁有的都是僥倖啊
: 我失去的，都是人生"
:
: 其實很喜歡這兩句，謙卑而灑脫，還有迷人的滄桑感
:
: 不過那個引號讓我覺得這兩句大約也是反諷
: （沒錯！就是引號讓我覺得事情不單純 <囧>）
: 擁有的都是僥倖，表現對已有的不珍惜
: 失去的都是人生，又丟得太輕易、不懂反省
: 大概就是做錯事有了不好的結果時隨便說一句「這就是人生」的不負責任
:
: 當你不遺忘也不想曾經
: 我愛你
:
: 「不遺忘也不想」，不是不小心忘記、沒有刻意遺忘，但也不再想起
: 就這樣被存放在記憶的角落，安安靜靜的被扔在那裡，成為一件已經過去的事
:
: 這個過時老舊的東西就是「我愛你」
:
: 「我愛你」可能是「你」說的，也可能是「我」說的
: 應該兩者兼有，泛指那段過去的感情
:
: 張懸唱「我愛你」的聲音表情複雜，總覺得那不是單純的傾訴衷情
: 比較接近追悼一段消失的感情
:
: 在必須感覺我們終將一無所有前
: 你做的讓你可以說，是的
: 我有見過我的夢
: 我擁有的都是僥倖啊
: 我失去的都是人生
:
: 我有「見過」我的夢，只是見過，並不等於達成
: 所以「你」在追求夢想的途中並未盡力，最後只是用「我有見過」來欺騙自己
:
: 因為你擔心的是你自己
: 我愛你
:
: 「你擔心的是你自己」是整首詞最明顯的責備
: 憑著這個我才確定整首應該是以反諷為基調
:
: 我愛你
:
: 末段重複的「我愛你」表現回想過去的感情時不同的情感層次
: 可能是溫柔、遺憾、憤怒、激昂、確切、傾訴
: 各種情緒交織在一起，不是熱戀時單純的「我愛你」，而是在那之後
: 退了溫的「我愛你」的滋味
:
: 重複吟唱「我愛你」也是在加強反諷強度
: 因為「你」並不愛「我」，「你」愛的是自己
: 而且「你」總是不滿意身邊已有的，總是想要已經離去的，想擁抱不抱他的
:
:
: ----
:
: 我讀這首詞的角度是把大部分的詞當成「你」的想法
: 而詞句之間透露的諷刺意味所洩漏出的隱伏的另一層意義才是整首詞要表達的
:
: 寫的過程中不斷想有沒有可能其實這首詞沒有反諷，只是簡單而溫柔的安慰
: 但後來還是決定相信第一眼看到的直覺 @@
: 其中比較沒把握的是第二、三段
: 還有那個「我愛你」 Orz
: 特別要說明的是我覺得這首詞裡的「我愛你」並不局限於愛情
: 雖然我上面的解讀是用愛情代入（用愛情代最簡單）
: 但如果擴及到廣泛的情感類型亦無不可
: ---
: 嗯......不知道大家都怎麼看〈關於我愛你〉的歌詞 (．＿．?)
※ 引述《wanglanchang (蘭)》之銘言：
: 張懸說這一張的詞比較文學
: 果然還滿難參透的 XD
: 很多詞我都看的一知半解
: 身為讀者的好奇心讓我試著串連那些字句
: 猜測他們可以連結成哪種完整的意思
: 以下是我對〈關於我愛你〉這首詞的解讀
: （只偏重在歌詞的解讀是因為我音感很差 打拍子會打錯 XD）
: 但即使是比較熟悉的文本分析我也實在沒什麼把握
: 幸好現在早已不強調找正確答案
: 所以就把它當作其中一種讀者的詮釋吧(逃)
: 也知道這種逐字逐句分析的方式可能會破壞歌詞的美感
: 卻又無法壓抑想看懂一篇喜歡的歌詞的求知慾
: 所以仍然PO上來和大家討論
: 只好請不喜歡這種讀法的人們多多包涵
: （意思就是不要罵我啦 Q__Q ）
: 【關於我愛你】
:
: 詞曲：焦安溥 編曲：Algae
:
:
: 你眷戀的 都已離去
: 你問過自己無數次、想放棄的
: 眼前全在這裡
: 超脫和追求時常是混在一起
:
: 「眷戀的都已離去，想放棄的全在這裡」
: 其實就是〈selling〉的「誰真的窮 也只是不要你已經有了的」
:
: 想放棄某些現有的羈絆、想超脫某種困境，其實換個角度，就是追求自己想要的
: 所以說超脫和追求時常混在一起，自以為是想超脫想丟棄，其實還是想追求什麼
:
: 你擁抱的並不總是也擁抱你
: 而我想說的...誰也不可惜
: 去揮霍和珍惜是同一件事
:
: 「擁抱的並不總是也擁抱你」延續上段「想要得不到、不要已經有了的」
: 面對這種情況，「我」說「誰也不可惜」
: 「你」與「不擁抱你」的兩人無需可惜悔恨
:
: 下一句的「去揮霍和珍惜是同一件事」則是一種安慰
: 就像及時行樂也是把握人生的一種方式，有時候大把揮霍、享用也是一種珍惜
: 所以無需懊惱白白付出的擁抱，這看似揮霍了時間卻未嘗不是珍惜生命
:
: 我所有的何妨 何必
: 何其榮幸
:
: 這兩句感覺是反諷語氣
: 多麼榮幸啊，能為你做這些多餘的、何妨、何必的事情
:
: 若這麼看，則上一段也同時轉成反諷
: 你揮霍我所珍惜的，並且說揮霍和珍惜是同一件事情
:
: 這兩段用反諷解似乎是比較能跟整首詞意融合的解法 @@
:
: 在必須發現我們終將一無所有前
: 至少你可以說
: 我懂 活著，的最寂寞
:
: 終將一無所有，指的是死亡，或者離開某一段關係
:
: 在離開之前丟一句「我懂 活著，的最寂寞」
: 然後還是跑掉留別人在那裡寂寞
: 只是最小程度的丟了一句話（所以說「至少」）就以為盡到該盡的責任
:
: 另一方面
: 「活著的最寂寞」可以和後面「因為你擔心的是你自己」合看
: 那麼另一層反諷就可以是，因為你擔心的只有你自己，所以你最寂寞
: 則這首詞應該是在責備那種與人相處時只在乎自己、只愛自己的人
: 這種人說「我愛你」時，其實他愛的是自己
:
:
: "我擁有的都是僥倖啊
: 我失去的，都是人生"
:
: 其實很喜歡這兩句，謙卑而灑脫，還有迷人的滄桑感
:
: 不過那個引號讓我覺得這兩句大約也是反諷
: （沒錯！就是引號讓我覺得事情不單純 <囧>）
: 擁有的都是僥倖，表現對已有的不珍惜
: 失去的都是人生，又丟得太輕易、不懂反省
: 大概就是做錯事有了不好的結果時隨便說一句「這就是人生」的不負責任
:
: 當你不遺忘也不想曾經
: 我愛你
:
: 「不遺忘也不想」，不是不小心忘記、沒有刻意遺忘，但也不再想起
: 就這樣被存放在記憶的角落，安安靜靜的被扔在那裡，成為一件已經過去的事
:
: 這個過時老舊的東西就是「我愛你」
:
: 「我愛你」可能是「你」說的，也可能是「我」說的
: 應該兩者兼有，泛指那段過去的感情
:
: 張懸唱「我愛你」的聲音表情複雜，總覺得那不是單純的傾訴衷情
: 比較接近追悼一段消失的感情
:
: 在必須感覺我們終將一無所有前
: 你做的讓你可以說，是的
: 我有見過我的夢
: 我擁有的都是僥倖啊
: 我失去的都是人生
:
: 我有「見過」我的夢，只是見過，並不等於達成
: 所以「你」在追求夢想的途中並未盡力，最後只是用「我有見過」來欺騙自己
:
: 因為你擔心的是你自己
: 我愛你
:
: 「你擔心的是你自己」是整首詞最明顯的責備
: 憑著這個我才確定整首應該是以反諷為基調
:
: 我愛你
:
: 末段重複的「我愛你」表現回想過去的感情時不同的情感層次
: 可能是溫柔、遺憾、憤怒、激昂、確切、傾訴
: 各種情緒交織在一起，不是熱戀時單純的「我愛你」，而是在那之後
: 退了溫的「我愛你」的滋味
:
: 重複吟唱「我愛你」也是在加強反諷強度
: 因為「你」並不愛「我」，「你」愛的是自己
: 而且「你」總是不滿意身邊已有的，總是想要已經離去的，想擁抱不抱他的
:
:
: ----
:
: 我讀這首詞的角度是把大部分的詞當成「你」的想法
: 而詞句之間透露的諷刺意味所洩漏出的隱伏的另一層意義才是整首詞要表達的
:
: 寫的過程中不斷想有沒有可能其實這首詞沒有反諷，只是簡單而溫柔的安慰
: 但後來還是決定相信第一眼看到的直覺 @@
: 其中比較沒把握的是第二、三段
: 還有那個「我愛你」 Orz
: 特別要說明的是我覺得這首詞裡的「我愛你」並不局限於愛情
: 雖然我上面的解讀是用愛情代入（用愛情代最簡單）
: 但如果擴及到廣泛的情感類型亦無不可
: ---
: 嗯......不知道大家都怎麼看〈關於我愛你〉的歌詞 (．＿．?)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.250.40
※ 編輯: hit1021 來自: 61.231.250.40 (06/04 18:03)
※ 編輯: hit1021 來自: 61.231.250.40 (06/04 18:04)
※ 編輯: hit1021 來自: 61.231.250.40 (06/04 18:06)
... <看更多>