重工上次不是還說蔡英文的英文名字寫錯是菜英文嗎台灣賦格 Taiwan Fugue 在Facebook 的評價

Q: 重工上次不是還說蔡英文的英文名字寫錯是菜英文嗎台灣賦格 Taiwan Fugue 在Facebook 的評價

【聯合重工的英文教育不能等 遇到綠色就變菜英文？】 美國總統當選人川普與蔡英文通電話，川普還在推特上發文表示感謝蔡英文的祝賀，但是接下來的推特發文卻馬上讓重工的「菜英文」現出原形了？ 川普的推特發文寫到 Interesting how the U.S. sells Taiwan billions of dollars of military equipment but I should not accept a congratulatory call. 明明原文的意思是說「有趣的是，怎會美國賣給台灣數十億軍事設備，而我卻不應該接受一通恭賀電話。」，怎麼重工卻跟其他人翻譯不一樣，偏偏要說「川普推特表示不該接蔡英文的恭賀電話」呢？ #重工上次不是還說蔡英文的英文名字寫錯是菜英文嗎 #這下看看誰才菜英文 普親自推文感謝！「台灣總統」賀我當選 http://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/1905846 不懂高級反諷？川普一條推特讓「菜英文」現形 http://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/1905883 與蔡英文通話 川普推文懶人包 https://goo.gl/FyBpF0 Ptt網友整理各報翻譯的差異 https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1480732394.A.F55.html 民進黨羅老師 教大家正確解讀川普推文翻譯 http://udn.com/news/story/1/2145487 ===同場加映 重工的好朋友中天好像也需要英文補救教學阿=== [爆卦] 中天大爆卦也看不懂英文？ https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1480745842.A.EA3.html

關於重工上次不是還說蔡英文的英文名字寫錯是菜英文嗎，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

「重工上次不是還說蔡英文的英文名字寫錯是菜英文嗎」的推薦目錄：

關於重工上次不是還說蔡英文的英文名字寫錯是菜英文嗎在台灣賦格 Taiwan Fugue Facebook 的精選貼文

關於重工上次不是還說蔡英文的英文名字寫錯是菜英文嗎在 [新聞] 塞瘋了！蔡總統晚上來桃園輔選早上就封- 看板Gossiping 的評價
關於重工上次不是還說蔡英文的英文名字寫錯是菜英文嗎在台灣賦格Taiwan Fugue - Facebook 的評價
關於重工上次不是還說蔡英文的英文名字寫錯是菜英文嗎在諷侯"英文不好"?! 總統遭掀"菜英文" 連小學生"都笑翻"?! 中視 ... 的評價
關於重工上次不是還說蔡英文的英文名字寫錯是菜英文嗎在識別證英文的評價費用和推薦，EDU.TW、DCARD、PTT.CC 的評價
關於重工上次不是還說蔡英文的英文名字寫錯是菜英文嗎在識別證英文的評價費用和推薦，EDU.TW、DCARD、PTT.CC 的評價

重工上次不是還說蔡英文的英文名字寫錯是菜英文嗎在台灣賦格 Taiwan Fugue Facebook 的精選貼文

By 台灣賦格 Taiwan Fugue

2016-12-03 16:02:08 有 1,094 人按讚

【聯合重工的英文教育不能等遇到綠色就變菜英文？】

美國總統當選人川普與蔡英文通電話，川普還在推特上發文表示感謝蔡英文的祝賀，但是接下來的推特發文卻馬上讓重工的「菜英文」現出原形了？

川普的推特發文寫到
"Interesting how the U.S. sells Taiwan billions of dollars of military equipment but I should not accept a congratulatory call."

明明原文的意思是說「有趣的是，怎會美國賣給台灣數十億軍事設備，而我卻不應該接受一通恭賀電話。」，怎麼重工卻跟其他人翻譯不一樣，偏偏要說「川普推特表示不該接蔡英文的恭賀電話」呢？

#重工上次不是還說蔡英文的英文名字寫錯是菜英文嗎
#這下看看誰才菜英文

普親自推文感謝！「台灣總統」賀我當選
http://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/1905846

不懂高級反諷？川普一條推特讓「菜英文」現形
http://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/1905883

與蔡英文通話川普推文懶人包
https://goo.gl/FyBpF0

Ptt網友整理各報翻譯的差異
https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1480732394.A.F55.html

民進黨羅老師教大家正確解讀川普推文翻譯
http://udn.com/news/story/1/2145487

===同場加映重工的好朋友中天好像也需要英文補救教學阿===

[爆卦] 中天大爆卦也看不懂英文？
https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1480745842.A.EA3.html

Tags: 重工上次不是還說蔡英文的英文名字寫錯是菜英文嗎這下看看誰才菜英文

台灣賦格 Taiwan Fugue

About author

雖然我們是小國小民，但是我們是好國好民。圖片歡迎廣傳，請標註來源。

社群媒體上有些相關的討論：

你可能也想看看

搜尋相關連結

#1. 台灣賦格Taiwan Fugue - Facebook

美國總統當選人川普與蔡英文通電話，川普還在推特上發文表示感謝蔡英文的祝賀，但是接下來的推特發文卻馬上讓 ... 重工上次不是還說蔡英文的英文名字寫錯是菜英文嗎

#2. 諷侯"英文不好"?! 總統遭掀"菜英文" 連小學生"都笑翻"?! 中視 ...

新北市長侯友宜被侯友宜立委酸"說不出流利的英文 "認為沒資格選總統，但有人挖出過去國外留學過的總統蔡英文曾脫口說出文法錯誤的英文，錯誤的程度還是 ...

#3. [新聞] 蔡總統祝賀川普親筆函又見「菜英文」？ - Gossiping板

不過，有網友發現，蔡總統在函中最後署名Tsai Ing-wen，中間沒有逗點，會被誤會成「姓英文，名蔡」。網友為此消遣蔡總統是「菜英文」，留學英國「混假的」 ...

#4. 她真的幹了！以下是蔡英文強暴民主，的影片，被 ... - Cofacts

她真的幹了！以下是蔡英文強暴民主，的影片，被會場人員私錄流出，由動新聞傳播。請大家儘量的轉發出去，一傳十，十傳百，可以讓所有人都知道蔡英文真正的可惡之處。

#5. 賀川普親筆函「菜」英文？府舉馬扁簽名駁 - TVBS新聞

總統蔡英文給美國總統當選人川普的賀電，被網友質疑總統的署名是「菜」英文，因為總統的英文名字書寫方式，是姓在前、名在後，而且還沒有標點符號； ...

#6. 蔡英文為何連續四次念錯人名？ - 新華澳報

她在致詞時，竟然四度將「空中英語教室」創辦人、知名傳教士彭蒙惠的名字唸成「戴蒙惠」，場面頗為尷尬。這究竟是她視力退化，及睡眠不足，看不清講話稿， ...

#7. 立帖為證:2020年不管是蔡英文朱立倫還是柯文哲當選.他都將是 ...

最重要的是中共的军事实力在70甚至80年代要武力解决台湾几乎是不可能的。即使到了90年代如果用经济来衡量的话，武力统一不是不可能而是代价太大不值得。

#8. 新聞小幫手

總統蔡英文接受法新社專訪，呼籲國際社會藉由對自由的支持「制約」中國。台北市長柯文哲昨嗆蔡，中美對抗是未來10幾年國際局勢，台灣應思考相處之道，否則「你力量 ...

#9. 06 第六篇.pdf - 台灣化學工程學會

一天林商號的老闆就打電話給我說：「林桑，你上次試的這個糊是美. 軍所要的規格嗎？ ... 物理、化學及歷史（英文在與美英打仗時廢止），二年級之後才有機.

#10. 精選心情貼文 - FarHugs 遠距抱抱

家的感覺是什麼？前陣子不小心得知剛分手的男友已婚，我那時很氣，想毀掉他的工作跟他的婚姻 ...

#11. 市政總質詢及答復(宋立彬) - 高雄市議會議事資訊整合查詢系統

市長的身分去，但是這個是不是在說選舉的語言？這個有沒有違反行政中立的. 問題？這個不是韓國瑜的競辦辦的活動，你是副市長去推銷觀光，居然去說出. 不要投蔡英文， ...

#12. [新聞] 塞瘋了！蔡總統晚上來桃園輔選早上就封- 看板Gossiping

完整新聞內文: 民進黨主席蔡英文總統、桃園市長鄭文燦等人今天晚上要到八德區市 ... 推FrankCastle: 好了啦在那叫什麼死忠的還不是乖223.139.178.195 ...

#13. 巴八扒叭吧芭疤捌笆仈粑杷罷拔跋鈸犮把靶鈀爸耙壩霸波玻剝缽

... 蜢錳瓾懞蠓孟夢咪瞇咩乜滅蔑篾搣幭衊喵苗描瞄鱙杳秒渺緲藐邈淼妙廟謬眠棉綿媔蝒免沔勉娩偭冕湎緬靦丏俛眄愐鮸面麵民岷玟旼旻苠暋鈱皿抿泯敏閔愍閩憫澠敯黽名明冥茗 ...

#14. 分組會議(一) 全球化趨勢下臺灣經濟發展策略司儀

宋副主任委員：共同主持人許理事長還有各位貴賓，歡迎各位出席今天的分區會議我想事前各位都從各處知道我們是採登記發言，所以我想先請司儀再次宣讀進行的方式，加入各位對 ...

#15. 新思維 - 中華民國經濟部

事實上，由於台達電源供應器的能源效率有. 所增加，因此在2011 年一年，台達就幫全世界. 省了33 億度的電，換算成二氧化碳就是2 百萬. 公噸。海英俊說，「台達存在的目的 ...

#16. 立法院第8 屆第5 會期經濟委員會第13 次全體委員會議紀錄

陳委員明文：你的意思是說立法院有老農派的立委，只是你不敢講是國民黨還是民 ... 因此，應該明確立法保障農民合理所得，才能有後續討論落實蔡英文主席推動歐盟綠色所.

#17. 東海大學社會學研究所碩士論文小農經濟現代變遷：東勢果農 ...

梨樹種得很密. 集，沿小路往梨園山頂邁進，非得彎腰低頭，生怕碰掉農人嘔心栽培的果實。站在山頂眺望，才發現附近一帶全是果園。三十年前張爸爸聽說水果利潤好，毅然 ...

#18. 台军造不出潜艇被曝赴日求援怕日本见死不救 - 新浪军事

... 潜艇交易上也没有对话的空间。于是蔡英文当局就把脑筋动到日本，日本由三菱重工与川崎重工担当设计建造的“苍龙级”潜艇，正是蔡英文当局所需要的。

#19. 寶島新住民 - 移民署

國度，是我國人民與許多前來臺灣的新住民們，實現人生價值 ... 當時母親還說「去台灣玩1個月就. 抓住台灣人的胃 ... 的是重慶西南師. 範大學，畢業後在當地擔任英文老.

#20. 愛的悄悄話 - 台灣中油

為她取名字，用我外婆名字中的「芸」，平常叫 ... 氣，當時她英文只知26 個字母，第一次送她上學 ... 對小芸說：「你當媽媽是不是太年輕了！」大女.

#21. 蔡英文把"美在台协会"官员名字念错台媒:菜中文? - 台海

海外网9月12日电蔡英文又念错字了，而且是“老熟人”的名字。昨日（11日），蔡英文与美国国务院副助卿巴斯比(Scott Busby)见面，“美国在台协会”（AIT） ...

#22. 留言本33：總統你沒有回答我的問題- 意識型態咖啡

連戰英文很好，記者搞錯他的意思了，他是說馬英九政治上的誠實和完善不夠。 | 檢舉 | Posted by Jia-Yuh Chen at April 15,2010 01:23. 啊，歴史留名的 ...

#23. 國立政治大學社會工作研究所碩士論文

抽屉的正面一般刻上或寫上藥材名稱，將藥材有系统地分門别類，方便店員按藥方 ... 多名字不是叫「旺財」、「亞財」或英文名是「Lucky」、「Dolly(多利)」)，也是我的「 ...

#24. 美国再次批准对台军售，挑动中美关系最敏感的神经 - 知乎专栏

前边表格的数据还反映出，在对台军售问题上，国民党是靠不住的。比如马英九期间的采购共有4笔，金额合计超过205亿美元，比陈水扁和蔡英文还疯狂。

#25. 打造一座城的文學風景 - 臺中市政府文化局

「你以前還不是把紅包藏在馬桶水箱，搞得像在藏毒品。」 ... 弗利沙，他的名字正來自冰箱的英文。 ... 阿肥仔還在擦餐盤，照著訓練早操所教的英文字母擦拭法。但.

#26. 臺灣淨零科技研發政策建議書 - 中央研究院

次參與政府許多單位淨零排放政策規劃之討論會議，本政策 ... 減少的跡象，由此可見，我國減碳與能源轉型實在不是容易的一件事。使用國際 ... 主要排放程序（英文）.

#27. 海軍軍官學校

度、建設一流的海軍」為目標；司令黃曙光上將於官校履新簡報中指示學校的教育目標乃「培育. 第一流的指揮官」。邇來海軍面臨許多內、外夾雜的挑戰，各位同學不要被錯誤 ...

#28. 聯合重工快來！馬英九才是菜英文阿！ - 鯨魚網站

聯合重工上次說蔡英文署名寫了「Tsai Ing-wen」中間沒有逗點，恐被誤會成「姓英文，名蔡」。重工現在還不快點指正一下馬英九！馬英九出席世界華人經濟 ...

#29. 兩岸行政法比較研究

兩岸行政法制，簡言之，乃為規定兩岸間應有之行政組織及業務內容之法律制度，進而也包含上開業務所生紛爭在處理與分際上的相關法律體系。

#30. 糾正案彙編(二) - 監察院

通公司達成訴訟上和解，兩者內容未相一致。監察院為最高監察機. 關，並非取代公平會職權決定何種商業模式是否違反公平交易法，. 或介入私權紛爭，評斷何人應對何人進行 ...

#31. 論文門延燒》蔡英文稱錯字是因打字機政大教授 - 風傳媒

總統蔡英文（見圖）「論文門」延燒至今，政大國際關係研究中心研究員嚴震生指出蔡英文所打的錯字並不是打字機的問題，而是打字者本身拼錯的，要蔡英文正視問題。

#32. Anchor - The easiest way to make a podcast

雜誌曾統整最常被唸錯的名字，請問哪個是外國人最常被唸錯的英文名字？孔子說的「三月不知肉味」是因為什麼原因感受不到肉的美味？歷史上「笨」字並不是用來形容人的 ...

#33. 聯合國現場》告別綠色革命，轉向生態農業糧農組織FAO推動 ...

這波「綠色革命」填飽了第二次世界大戰後嬰兒潮的肚皮，人口大增但挨餓的人減少。多年豐饒飽足的表象下卻是百病叢生的環境，土壤惡化、水源枯竭、肥料和 ...

#34. 讀書心得暨小論文寫作比賽作品集

四）了解太魯閣號的設備創新，所謂的「過彎不減速」對旅客來說是快速、. 方便還是太晃而感到不舒適。三、研究方法. 本研究採的是文獻分析法，蒐集有關太魯閣號的 ...

#35. 少年凡一 - 遠流

在沒有網路、不能自由到書店與圖書館查閱的寫作條件下，藤原進三透過記憶，以及手邊僅得的書籍資料，寫就這部橫跨多種知識領域的奇特作品。作者最後所完成 ...

#36. 中華民國當代日本研究學會- 學術會議

在中國共產黨第十九次全國代表大會上，習近平所發表的《十九大報告》點出了一個關鍵，也 ... 昨天是六四事件28週年，蔡英文在臉書上強調「中國崛起是事實，民主缺席是 ...

#37. 東森美洲ETTV AMERICA

共軍攻台踏上「22公里黃泉路」蔡英文將會麥卡錫印太司令部「高度戒備」！ ... 紐時訪台積電員工「美設廠是錯誤」捍衛半導體只有保護台灣！

#38. 風起- 维基百科，自由的百科全书

《風起》（日语：風立ちぬ），是日本吉卜力工作室動畫導演宮崎駿以在月刊《Model Graphix》上連載漫畫《風起妄想重返》（風立ちぬ妄想カムバック）所改編的電影 ...

關於 重工上次不是還說蔡英文的英文名字寫錯是菜英文嗎 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價