Search
#要看完喲❗
大家知道這是哪裡嗎⁉️⁉️
🔅提示、
1.第一張: 有榻榻米、棉被讓您自由躺😴
2.第二張: 外觀像普通的日式建築🏠
3.痛苦的進去😖，舒服的出來😊
4.進去都要換拖鞋消毒👡
……
猜到了嗎？🤔
答案
就！
是！
✔Ans. 日本診所 🤗
💡學個日文＆小知識吧！
📛診所：日文【クリニック】【医院(いいん)】
特徴➡️無病床~20床以下、只提供簡易初診
📛醫院：日文【病院(びょういん)】
特徴➡️20床以上、可進行精密儀器檢查
⚠️另外據說日本不管有沒有醫生證照，皆可自由開設診所，並加以命名，看診醫生則必須有證照許可。
💫💫💫💫💫💫💫💫
今天是老師的【誕生日】！！🎂🍻🍷🍰🍦🍡
💫💫💫💫💫💫💫💫
#今天又叫光復節
#1945年10月25日
#日本戰敗後舉行受降典禮的日子
等待大家的禮物😂😂😂😂
#夏輝老師日文案內所😍
#歡迎Line：ntksensei
#又是貼心的日本 #知識慶祝文 #要看完喲❗
大家知道這是哪裡嗎⁉️⁉️
🔅提示、
1.第一張: 有榻榻米、棉被讓您自由躺😴
2.第二張: 外觀像普通的日式建築🏠
3.痛苦的進去😖，舒服的出來😊
4.進去都要換拖鞋消毒👡
……
猜到了嗎？🤔
答案
就！
是！
✔Ans. 日本診所 🤗
💡學個日文＆小知識吧！
📛診所：日文【クリニック】【医院(いいん)】
特徴➡️無病床~20床以下、只提供簡易初診
📛醫院：日文【病院(びょういん)】
特徴➡️20床以上、可進行精密儀器檢查
⚠️另外據說日本不管有沒有醫生證照，皆可自由開設診所，並加以命名，看診醫生則必須有證照許可。
最近老婆不小心感冒了，為了趕緊康復，就帶她去附近診所看診，因為沒保險自費了大概花了5700日幣😅
這讓我想到以前也曾在日本得到帶狀皰疹(簡稱皮蛇)，整個兩個月的旅程，就泡湯了一半都在養病，還花了三四萬日幣在看病。。。😭
因為半邊屁股全爛，如萬隻火蟻不眠不休的攻擊灼蝕般，每天痛到哭著睡，再刺痛而驚醒，完全不能旅行啊啊啊😢
大家來日本生病真的要小心啊。。。如果要待比較久，保險也要保好保滿哦！😇😇😇
💫💫💫💫💫💫💫💫
今天是老師的【誕生日】！！🎂🍻🍷🍰🍦🍡
💫💫💫💫💫💫💫💫
#今天又叫光復節
#1945年10月25日
#日本戰敗後舉行受降典禮的日子
等待大家的禮物😂😂😂😂
#夏輝老師日文案內所😍
#歡迎Line：ntksensei
☆住國外，不會當地語言可行嗎？—醫療篇★
今天想要來談一個比較嚴肅的話題。可能是因為翁罵這次車禍住院的關係，板上醫療文出現頻繁，因為這陣子大概是我人生目前跑醫院最多的時期吧！
大家還有印象之前我有提過，一個來了韓國20年的日本前輩，現在跟我上同階級的韓文課程。
後來跟她聊到，她這20年來的生活，都不會有感到不便的地方嗎？
其實就我個人觀感，如果不要太常接觸外界的話，不會當地語言也可以活得很好的．．．
只是有一個比較深刻的問題是：「當生病時去醫院，無法跟醫生表達病痛的症狀。」
年輕的時候，可以買成藥來解決，或是等到回自己國家時再去就診，
可是當待在國外的時間漸漸變長，急病時，就不得不前往當地醫院治療。
包括我那些外籍新娘的朋友們，她們懷孕產檢、生產時，可能都無法100%理解醫生的對話內容。
當然也是可以一條身子就躺在那任人擺布......。
雖然有老公在旁幫忙翻譯，但是專業的醫學用語，對於一般人來說可能還是有點難度。
我這位日本朋友，後來介紹了我一家有專門翻譯人員的大醫院，實際自己也走訪了一次。
裡面外國人的比例還挺高的，也有專門對應外國人的中心。
歐美人士、亞洲、中華文化圈的病患都有。
後來回家查了之後，發現日本跟台灣也有少部分醫院有類似這樣的服務，可能是因為之前比較沒有語言的困擾，所以沒有特別注意這件事。
不過從事醫療翻譯的人，我個人是覺得要非常慎重小心，因為是病情，若有翻譯上的出入，小病還好，大病就......，比較不像一般對話翻譯那樣輕鬆。
我去的那間醫院，日文翻譯跟中文翻譯的打扮，就完全不一樣XDD
同樣都是韓國人：
日文翻譯就穿個裙子打扮得比較花俏，手上還拿本筆記本在記錄。
中文翻譯不是沒打扮，就是比較樸素的雪紡襯衫+褲子，手上只拿著手機聯絡。
不知道他們對工作敬業的態度，會不會跟所學語言有所差異？
這篇提供給跟我一樣長期住在國外，又不太通當地語言的人參考，也許可以看自家附近有沒有這樣的醫院服務。
啊.. 人生第一次胃痛這麽久
#日本看病記 #日本vlog #日文會話
＜影片章節＞
0:00 我老公生病了
2:13 跟Ruri醬玩
2:44 叫老公起床
3:14 胃が痛いリュウさん
4:35 胃痛怎麽用日文跟醫生說
5:23 真實醫院日文會話
6:14 原來Ryu的腸胃裏都是..
8:00 做飯嘍♥
9:03 甜蜜的吃飯時間
＼我們開始了RyuuuTV會員👇👇／
https://www.youtube.com/channel/UCCZS6YMggfiRV_U7NuiNNsg/join
＼歡迎訂閲我們的頻道哦^q^👇👇／
▶我們的主頻道 - RyuuuTV
https://www.youtube.com/channel/UCCZS6YMggfiRV_U7NuiNNsg
▶我們的第二頻道（日文主持） - りゅーTVせかんど / Ryuuu TV 2nd
https://www.youtube.com/channel/UCpUOHWbdmvWZThf914vqdwA
▶Yuma的個人頻道 - YuuumaTV
https://www.youtube.com/channel/UCESmkqVGJb5CieOnSK3AXRA
▶Ryu的寶可夢頻道 - Ryu`s 遊戲頻道
https://www.youtube.com/channel/UCbdZJ0iJb-kE66iez8ESaZg
◆合作邀約 [email protected]
🔎YUMAのInstagram
https://www.instagram.com/yumaa0412/?hl=ja
🔎RYUのInstagram
https://www.instagram.com/ryuuu0409/?hl=ja
📘RyuuuTV Facebook
https://www.facebook.com/ryuuutv/?eid=ARDwsLRAYQgx13y0LNEfWYrdEkjORiWk_sR3Oi3lA-rbIE_uUIH75aZU5mX3OiecQfHpZHO2gzJpVWH-
今次挑選了 《廣普日韓英圖解生活辭典（香港篇）》 跟大家一起看！
✿簡介✿
本書分為五大範疇，以單字為主， 介紹香港日常及特色事物。
隨了英文，其他語言（廣東話，普通話，日文及韓文）都配以拼音，讓讀者更容易掌握發音。
另外還可配合【點讀筆】學習，更能一邊聆聽地道發音一邊練習，達致更理想的學習效果。
✿選書原因✿
這本書是我在 【慧祈語言中心】 任教時看到的，一看到已很喜歡，因為插圖精美，非常吸睛，而且還有五種語言！！正正都是我想學和喜歡的語言。
除了因為插圖精美，內容也非常地道，很多香港獨有的食物，地方和用詞！是很少其他書有的。
後來發現是學校出版的，更加要推廣一下！！哈哈～ 支持學校出多一些這類的書籍！
☛☛☛ 購書方法✿
在31/12/2018前往 【慧祈語言中心】 購買，就能獲得 85折優惠(⋈◍＞◡＜◍)。✧♡
＞＞ 香港九龍佐敦吳松街191號突破中心5樓
＞＞ 5/F, Breakthrough Centre, 191 Woosung Street, Jordan, Kowloon, Hong Kong
＞＞ 聯絡電話 : 2375 1342
＞＞ Whatsapp : 6381 5331
另外還可在商務、三聯、大眾書局、誠品或網上書店購買： https://bit.ly/2SrZVom
☛☛☛ 購入する方法✿
31/12/2018 までに 【慧祈語言中心】 に購入すると、１５％オフになります！
＞＞ 香港九龍佐敦吳松街191號突破中心5樓
＞＞ 5/F, Breakthrough Centre, 191 Woosung Street, Jordan, Kowloon, Hong Kong
＞＞ 電話番号 : 2375 1342
＞＞ Whatsapp : 6381 5331
商務、三聯、大眾書局、誠品という本屋にもありますよ！ネットでも買えます！ https://bit.ly/2SrZVom
❤***❤***❤***❤***❤
想知更多關於這本書及其他我喜歡的參考書，可看以下影片：http://bit.ly/2yzO1CU
❤***❤***❤***❤***❤
(\_(\ 如果你喜歡我的短片
(=' :') 請訂閱我的頻道
(,(")(") http://www.saaii.net/yt
❤***❤***❤***❤***❤
❥❥❥ 加我的 網站、FB 和 IG 得到最新資訊
♪ Webpage : http://www.saaii.net
♪ Facebook Page : http://www.saaii.net/fb
♪ Instagram : http://www.saaii.net/ig
❤***❤***❤***❤***❤
❤ Saaii TV 的 推薦影片 ❤
【快速記五十音】5分鐘極速學50音順序 | 日語正確發音教學 | 基礎必學 PART 1 | 香港人 SAAII 廣東話教你 【快速記五十音】
► https://www.youtube.com/watch?v=M9ovZ0pCK9s&t=24s
大家的日本語 - 文型。例文。會話 (錄音)
► https://www.youtube.com/playlist?list=PLaxAAGiicEHsSGxh8yVxtrAAXsUA2PL1v
智慧用腦系列 (rios 原創IQ題、邏輯題)
► https://www.youtube.com/watch?v=63MZ0sYw0Ro&list=PLxKy0YELBCLB13TvAOTJD4Q6q8L5XyWcn
跨文化宣教語言工具書 （普,日,韓,英)
► https://www.youtube.com/watch?v=us-xRyVLLgY&list=PLqiWJN5Q8goWJH6sQAhGbVeZFVtZCAV5p
ラブライブ! 関連 (Love Live!)
► https://www.youtube.com/playlist?list=PLhrUBI4b4yZwEgiHKX-Bf5kofTmfvVkh4
Nゲージ鉄道模型 | 実車音
► https://www.youtube.com/playlist?list=PLhrUBI4b4yZyzxjg8AL4QBUJ7ojWQNh2T
❤***❤***❤***❤***❤
❤ Saaii TV 的 合作頻道 ❤
rios arc / 弧圓亂語
► http://rios.in/arc-saaiitv
rios circle / ミニチュアチャンネル - Miniature Channel
► http://rios.in/circle-saaiitv
❤***❤***❤***❤***❤
關鍵字：學日文,にほんご かんとんご,日本語 広東語,広東語教室,學習日文,日文線上學,學日語,學習日語,日本語教室,日文 錄音,日語單詞,日語單詞錄音,カントンゴ 単語,広東語 単語,Japanese Cantonese,學日文 香港,學日文 免費,學日文 廣東話,広東語 学ぶ,広東語で,香港 広東語,學日文 線上,學日文 方法,學日文 課程,慧祈 學日文,慧祈語言中心,SOW 日文,香港 日文 慧祈,慧祈 日文,SOW 広東語、慧祈 日本語,みんなの日本語,みんなの日本語 録音,SaaiiTV,沙兒日語,沙兒 広東語，廣普日韓英圖解生活辭典，圖解生活辭典
#SaaiiTV
#沙兒日文
#廣普日韓英圖解生活辭典
#香港人教日文
◆今天的日文教學筆記
①えっ？大丈夫？
（怎麼會？沒事吧？）
②え〜まじか、薬飲んだ？
（怎麼會，吃藥了嗎？）
③早く治る（良くなる）といいね
（希望能快點好起來）
④酷くならないといいね
（希望病情不會惡劣）
⑤家でゆっくり休んでください。
（在家裡好好休息吧）
⑥キウィをたくさん食べるといいらしいよ
（聽說吃多點奇異果會好）
⑦水をたくさん飲んだほういいよ
（我建議你要多喝水）
⑧お大事に
（保重身體，早日康復）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
RyuuuTV是「日文會話」和「日常生活」為中心YouTube頻道
影片將在每晚9點更新:-)（日本時間10點）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
∧ ∧
( - з -) ＜ 什麼！？你還沒訂閱啊？
┏━〇〇━━━━━━━┓
┃ 追蹤我們每天看影片 ┃
┃ http://goo.gl/ExwAuJ ┃
┗┳┳━━━━━━┳┳┛
┗┛ ┗┛
ーーーーーーーーーーーーーーーー
場面日文會話
一口氣看完➡︎https://www.youtube.com/watch?v=Y-QAhwQpJ1c&list=PLuNucubP18sloE4yEAjJP_m8BBJ2CEBHl
ーーーーーーーーーーーーーーーー
◆上一集
台灣巴士裡的日文寫錯了啦www 「請保持清潔」日文怎麼說
https://www.youtube.com/watch?v=ky2M99IUfM0
◆臉書 / Facebook
RyuuuTV ／看日本學日語
https://www.facebook.com/pages/Ryuuu-TV-%E7%9C%8B%E6%97%A5%E6%9C%AC%E5%AD%B8%E6%97%A5%E8%AA%9E/1721148718111807
◆RYU的INSTAGRAM
https://goo.gl/Rm8577
◆商務聯繫 [email protected]
