Search
[#郵票赤道志 🇸🇹：聖多美和普林西比Vs 聖湯瑪士和王子島]
西非赤道小國「聖多美和普林西比」從前是葡萄牙殖民地，這譯名是音譯，其實「聖多美」就是「St Thomas」，「普林西比」就是「Prince's Island」。這葡屬時代的聖多美和普林西比郵票，簡單介紹了兩島的大小，以及發現兩島的兩位探險家：João de Santarém、Pêro Escobar。兩島如此命名，因為發現的日子是「St Thomas's Day」和「St Anthony's Day」，「Prince's Island」本來就是叫「St Anthony」，後來為了歌頌葡萄牙王子才改名。假如英譯，可能就會變成「聖湯瑪士和王子島」了。
[#郵票赤道志🇬🇦：死在加蓬的一代名醫史懷哲]
各國在殖民時代的人道主義者當中，德國名醫史懷哲 (Albert Schweitzer) 大概是最受尊敬的人之一。史懷哲強調尊重生命，二戰期間走到法國的非洲殖民地加蓬，一面行醫，一面傳教，創立史懷哲醫院，並因而獲諾貝爾和平獎，最後更死在加蓬。這是加蓬發行的史懷哲紀念郵票，基本上已經把他當作本國人了。
[#郵票赤道志🇬🇦：為法國捐軀的加蓬將軍]
二戰期間，法國本土軍隊幾乎不堪一擊，支撐自由法國一方的不少是法國各地殖民地士兵，當時自由法國也以非洲為大本營，不少非洲將士因此成了「新法國」的英雄人物。加蓬將軍 Charles N'Tchoréré 是代表人物之一，他是少數在法屬非洲得以升遷到中尉的職業軍人，二戰爆發時本已退休，而自願復出到法國本土作戰抗擊德軍，死於1940年的索姆河戰役。他死後成了法國英雄，也是加蓬英雄，這是加蓬1962年發行紀念他的郵票，當中法國、加蓬兩國的三色旗並列，可見這些法語非洲國家對法國的複雜心態。
