奇幻藝術與現代童話
簡談鋼琴家烏果斯基
文／焦元溥
1990年9月，著名作家艾琳．笛謝（Irene Dische, 1952-）接到一位俄國指揮的電話：「列寧格勒最好的鋼琴家正在東柏林的難民營裡受苦，妳能不能幫幫忙！」
指揮家說的是烏果斯基（Anatol Ugorski, 1942-），一位還不會彈琴，就因「天分突出」而獲選進入音樂學校，後在列寧格勒音樂院師承最卓越的鋼琴名家郭露波芙斯卡雅（Nadezhda Golubovskaya, 1891-1975）；留校任教，卻又因為熱情擁抱當代音樂，「在布列茲作品演出後鼓掌鼓得太大聲」而被撤銷教職，下放至監獄與工廠演奏13年的鋼琴家。什麼苦都吃過了，災禍卻未結束：蘇聯瓦解後，面對自己和妻子受到反猶極端分子騷擾，女兒甚至受到威脅，烏果斯基決定帶著她們出逃，即使他根本沒有準備好。笛謝接到電話時，他已在難民營待了四個月，靠德國政府給的每日兩馬克維生，更不用說能彈鋼琴。
「這像個現代童話故事。」笛謝所言不虛，只是她自己成了神仙教母：聽了烏果斯基的演奏，本身也是音樂家的她在驚異之餘，當場就給了自家鑰匙，成為這一家的庇護人。烏果斯基演奏的貝多芬《迪亞貝里變奏曲》不只深深感動笛謝，更讓她以此曲結構寫下文學作品。「既然如此，我的書應該搭配烏果斯基彈的版本才是！」德國留聲機唱片公司（DG）接受了這個計劃。1991年5月，烏果斯基才錄好《迪亞貝里變奏曲》，DG就迫不及待地在7月和10月要他錄製更多晚期貝多芬與他拿手的俄國作品，隔年又錄下貝多芬最後一首鋼琴奏鳴曲。三張唱片接連發行，不過兩年，列寧格勒私藏但未必重視的音樂珍寶，成為歐洲乃至世界樂迷的討論話題。大家好奇，這位髮型特別，演奏風格更特別的鋼琴家，究竟還會帶來多少驚奇？
烏果斯基確實有令人著迷的本事。他的音色非常美麗豐富，快速音粒乾淨清晰，又有寬廣音量幅度，最強奏至最弱音都有精細控制，還能自在駕馭各式艱深技巧。雖然48歲才到西方世界，這等功力仍足以讓人立即傾倒。更特殊的是他的詮釋。貝多芬最後一首鋼琴奏鳴曲的最後一個樂章，演奏時間一般落在15-18分鐘，他竟然彈到27分鐘，能和晚年伯恩斯坦別出心裁的慢速比美。但烏果斯基的觀點其來有自。他涉獵廣泛，博古通今，既是蘇聯演奏12音列與西方當代作品的先行者，也是詮釋史卡拉第與早期音樂的名家。「烏果斯基剛到德國的時候，我就認識他了」，鋼琴大師席夫（András Schiff, 1953-）曾和我談起這位怪傑，「他德文說得很流利，但用字很古老又很宗教性。原來他以前對舒茲（Heinrich Schütz, 1585-1672）的音樂感興趣，可是聖彼得堡沒有舒茲作品的唱片，也只能在中央圖書館找到譜。樂譜不能外借，他就日夜努力，手抄一本本清唱劇；邊抄邊學，於是德文也會說了，只是說的是400年前的聖經式德文。」
博覽與苦學，造就了非凡的藝術心得。旅居德國多年後，我相信現在的烏果斯基，說話不會再像馬丁路德。但他的原創觀點與卓越琴藝，應該仍是可驚可佩。首次訪台，他將帶來當初揚名西方的史特拉汶斯基《彼得洛希卡三樂章》，以及未曾在其錄音中出現的李斯特b小調奏鳴曲和蕭士塔高維契《24首前奏曲與賦格》選粹，著實令人期待－－畢竟，能親眼目睹現代童話的美好結果，又有誰想錯過呢？
--------
俄羅斯傳奇鋼琴怪傑
烏果斯基首度來台鋼琴獨奏會
📆 5月5日 14:30 高雄衛武營 https://reurl.cc/R9Avz
📆 5月10日 19:30 台北國家音樂廳 https://reurl.cc/MMrXX
📆 5月11日 14:30 台中歌劇院 中劇院 https://reurl.cc/GG7Ad
郭德堡變奏曲心得 在 [分享] Koroliov演奏郭德堡變奏曲- 看板piano - 批踢踢實業坊 的美食出口停車場
網誌版：https://goo.gl/Amktu
（網誌內另有其他心得文 歡迎參觀）
一早吃完早飯正想來打個電動
好友顧大哥忽然丟出訊息
說：「MOD現在正在播這個。」
一看之下原來是個郭德堡變奏曲
一個長得彷彿在60年代有過瘋狂青春的老男人穿著黑襯衫
在一個顯然不大的場地演奏郭德堡變奏曲
字幕說是萊比錫巴哈音樂節的演出
一聽之下真不得了 我嚇得背都挺直了
這個鋼琴家叫做葉夫根尼．柯洛廖夫(Evgeny Aleksandrovich Koroliov)
1949年生
現在是漢堡音樂院的教授
德文維基上寫著：
作曲家Ligeti曾說他的荒島唱片就是Koroliov彈巴哈
即使將要饑渴而死 也要一直聽一直聽直到嚥下最後一口氣
（天啊這是多麼巨大的愛慕與告白 我都要壞掉了 XDDDDDD）
我只聽了前面幾段就覺得完全可以懂得Ligeti的意思
下面就是這個演出的播放清單
耳聽為憑啦我不想講那麼多.....
https://goo.gl/dbehK
感謝顧大哥讓我今天一早就上iTune Store
絕不是因為苦悶而刷的卡.....
--
時不可兮驟得，聊逍遙兮容與。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.248.166.83
※ 編輯: bergamont 來自: 60.248.166.83 (07/08 23:10)
... <看更多>