關於 部屋日文讀音 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

圖為疫情期間特訓的成果（？）
.
因為最近一直在精神時光屋（P5R）的關係
粉專跟IG(對我有IG啦！）完全呈現放置的狀態😂
今天收到網友的私訊才發現這兩個窩已經開始長草了！
趕緊來更新🌱🌿🍀☘️
.
很久沒寫正經的東西，
那就來寫一點跟配音員/聲優有關的小小心得。
.
嚴格說起來，「声優」二字是日文，
只是因為使用了漢字，所以中文圈的人也能直接用中文的讀音唸出來。
.
既然是外文，就不一定能在另一個語言裡找到100%完全對應的詞。
.
雖然在台灣普遍有著配音員=聲優這樣的認知
但如果真的要龜毛ㄧ點區分還是有差的～
.
同樣是念稿子為主的聲音工作，
打開日本網頁，
通常會看到声優・ナレーター的分類（有些還會有アナウンサー）
.
解說一下各自的工作內容（括號中是我覺得比較相近的中文名稱）
.
🎤アナウンサー（播報員）
本人出镜傳達新聞訊息予視聽者
除了正確清晰的發音咬字以及冷靜的情緒表現之外也要求良好形象
.
🎤声優（聲音演員）
負責演繹動漫、電影、戲劇、遊戲中的角色聲音
近來已經演藝化因此工作範圍變的很廣泛
和從前相比
演員本身的品牌形象也更被重視
.
🎤ナレーター（商業配音員）
主要的工作是配合各種媒體加上聲音
如果以台灣的戲劇配音員和廣告配音員的區分方式來看
是比較接近廣告配音員
但其實台灣的廣告配音員也不是只有配廣告
所以個人認為還是以商業配音來稱呼比較中肯些
.
暴力一點分類的話
有角色：声優
沒角色(但還是需要各種聲音變化）：ナレーター
.
但一定有人會覺得，既然声優能夠飾演各種角色，那應該也能勝任「旁白」這個角色吧？
ナレーター如果不需要扮演角色，是否就代表演技較差呢？
.
以上答案是…因人而異！
兼做的人其實很多，但也有很多人是只做声優或只做ナレーター（公司安排/本人意願/能力範圍）
要怎麼自稱，大部份也是看本身哪一邊的工作較多。
對於這些工作的定義與業務範圍，也是因人而異的（比如說有些人認為聲優就是要會唱歌跳舞，有些人覺得不用，既然法律沒有規定，那就是看自己的標準在哪裡）
.
回到原本說的，
配音員=聲優這個說法
我個人認為是比較狹義一點👀
.
從字面上來看，如果以「配音=配上聲音」來解釋，其實「配音員」還比「聲優」的對應範圍更廣泛。
（如果覺得「員」好像不夠尊敬，以「配音老師」來稱呼也是很常見的用法）
.
講得不是很清楚也不是什麼科普，只是我自己還蠻喜歡思考這些有的沒的。
跟大家分享一下自己的想法囉！
.
最近粉專都不知道要更新什麼
如果有人想看怎樣的內容也可以留言跟我說！

講開日本姓氏，又真係好多好特別嘅，以前喺日本讀書時，最驚就係記同學嘅名，大多數成個名都係四個字啦，但個讀音就絶對唔會好似我哋咁，幾多個字就幾多個音，對於我呢啲冇記性鬼，連記中文名都想死嘅時候，當時要記啲同學名真係慘過死~~所以我當時就自薦做派功課嗰個，逼自己要記哂所有同學嘅名，大概三四個月終於都記哂~~~不過依家就好多都已唔記得哂lu~~但一啲比較特別嘅姓氏，仲係印象深刻嘅，例如：猪鼻 (I-No-Ha-Na) ［全國約1400人］，同埋曾經幫我搞租屋事宜嘅地產經紀：牛丸 (U-Shi-Ma-Ru) ［全國約2800人］

咁日本其實仲有啲咩好罕有嘅姓氏呢？睇睇截至19年十月日本全國罕有姓氏十位啦 ：

［10th］ 漆真下 「うるしまっか」U-Ru-Shi-Ma-Ka ［全國約70人］
通常見於日本東北地方嘅岩手縣
［9th］ 九十「くじゅう,くと,くつ」 Ku-Ju / Ku-To / Ku-Tsu［全國約60人］
通常見於北海道、日本中部地方嘅石川縣及大阪府
［8th］ 結「むすび」 Mu-Su-Bi［全國約50人］
通常見於日本近畿地方嘅兵庫縣、東京都及大阪府
［7th］ 隅田川「すみだがわ」 Su-Mi-Da-Ga-Wa［全國約40人］
通常見於關東地方嘅群馬縣藤岡市
［6th］ 神風「じんぷう,かみかぜ」 Jin-Pu-U / Ka-Mi-Ka-Ze［全國約30人］
通常見於茨城縣、神奈川縣、栃木縣等關東地方，起源意思為「從北方或高地吹來的風」。 傳說為「神之風」。
［5th］ 絵本「えもと」 E-Mo-To［全國約20人］
通常見於神奈川縣、大阪府及和歌山縣
［4th］ 一尺八寸「かまづか,かまつか」 Ka-Ma-Du-Ka / Ka-Ma-Tsu-Ka［全國約20人］
通常見於日本近畿地方嘅兵庫縣。起源於鐮刀柄長達一尺八寸之傳統。
［3rd］ 努力「ぬりき」 Nu-Ri-Ki［全國約10人］
通常見於大阪府。本身「努力」呢個字嘅意思同我哋嘅中文意思都係一樣，而讀音就讀作「どりょく」Do-Ryo-Ku，同用作姓氏時嘅讀音係完全不同咖！
［2nd ］臥龍岡「ながおか」 Na-Ga-O-Ka［全國約10人］
通常見於大阪府及日本中部地方嘅福井縣
［1st］ 左衛門三郎「さえもんさぶろう」 Sa-E-Mon-Sa-Bu-Ro［全國約10人］
通常見於關東地方嘅埼玉縣浦和市。係呀！呢個係一個姓氏，如果佢姓「左衛門三郎」再取名「三郎」，咁佢就會叫做「左衛門三郎三郎」咖喇！！原來呢個姓氏本來都真係人名黎嘅，古代豪門家族將自己嘅名改為自己領土嘅名，而後代子孫就將呢個地名用作自己嘅姓氏。

其實仲有好多都好特別嘅姓氏：「猪口」、「水落」、「小粥」、「不動」、「樹神」、「百鬼」、「兜」、「亀頭」、「鼻毛」、「中出」、「「白紙」、「茄子」、「八角」、「雨夜」、「禿」、「虹」、「降魔」、「夢」、「二十八」、「海老」、「醤油」、「鼻」、「一」、「幸福」、「白髪」、「四十」、「四季」、「夜桜」、「鴨脚」、「父母」、「王子」、「日本」、「温泉」、「観音」、「部屋」、「狼」、「地名」、「酢」、「薬丸」、「針」、「七味」、「入学」、「塩味」、「蜜柑」、「和室」、「先生」、「知識」、「蛇蝮」、「神社」、「九十九」、「時計」、「五月」、「素麺」、「傘」、「扇子」、「桔梗」、「居酒屋」、「海苔」、「蝉」、「地下」、「乳母」、「砂糖」、「八月一日」、「養父」、「記録」、「父母」、「舌」、「蜆」、「蟹」、「猪」、「箱」、「左手」、「右手」、「味噌」、「袋」、「昆布」、「相撲」、「満足」、「太巻」、「歓喜」、「天国」、「四十八願」、「箱」、「豆」、「氷」、「国宝」、「獅子」、「浮気」(但呢個字嘅日文意思係「花心」喎)、「台所」(日文意思係「廚房」)、「回り道」(日文意思係「繞道」)、「飴」(日文意思係「糖果」)、「見学」(日文意思係「參觀」)、「毛穴」(日文意思係「毛孔」)、…

#大家睇完喜歡或覺得有用就俾個like
#唔嫌麻煩仲會幫手share更感激萬分
#大家幫手like下share下係發帖者嘅出post原動力
#有其他日本野化妝野想知 #歡迎留言 #請留言唔好inbox
#日本 #自遊行 #旅行 #東京 #大阪 #北海道 #札榥 #九州 #福岡 #旅遊
#化妝 #化妝師 #JessUp #JessUpHK #2021JapJessup
#日本姓氏

【漢字讀音】
日文漢字由於有訓讀和音讀，而音讀還可再細分出吳音、漢音、唐音…等。因此原則上每個漢字的唸法會多達兩種或兩種以上。同一個漢字在不同的單字中分別有那些不同的唸法是學習日文，尤其是有打算要參加日本語能力測驗的同學必須去留意和整理的。

今天來看看

『気』

【き】
病気(びょうき)・元気(げんき)・天気(てんき)・人気(にんき)・空気(くうき)・勇気(ゆうき)・活気(かっき)・電気(でんき)・一気(いっき)・本気(ほんき)・雰囲気(ふんいき)・生意気(なまいき)・陽気(ようき)・換気(かんき)・根気(こんき)・水蒸気(すいじょうき)・平気(へいき)・呑気(のんき)・短気(たんき)・磁気(じき)・浮気(うわき)・不景気(ふけいき)・無邪気(むじゃき)・気障(きざ)・気温(きおん)・気分(きぶん)・大気(たいき)・気圧(きあつ)・気体(きたい)・気持(きも)ち・気質(きしつ)・気候(きこう)・気軽(きがる)・気流(きりゅう)・気の毒(きのどく)・気力(きりょく)・気前(きまえ)
例：
山田さんは空気を読めないやつだなぁ。
/山田是個不懂看人眼色的傢伙。

【け・げ】
吐き気(はきけ)・湿気(しっけ)・寒気(さむけ)・気配(けはい)・湯気(ゆげ)・何気ない(なにげない)
例：
部屋に自分以外に誰かいるような気配がする。
/感覺房間裡除了自己以外還有別人。

何気ない言葉が相手の心を傷つけた。
/不經意的一句話傷了對方的心。

#日本語 #漢字讀音 #気