Search
《任意門》
從以前就覺得距離對我來說不是個考驗，再遙遠的地方，行李拖著打張機票，ㄧ開門聖誕老公公在你眼前，所以我之前寫了《在全世界與你吃飯》。
當然那是我ㄧ如往常的自由，我心無旁騖，我毫無約束，我來去的灑脫，都來自於我的時間我主宰。
最近我開始忙了，全心投入於工作中，覺得這道任意門被上鎖了，要吃頓飯真的很難。可能COVID，可能對方忙，可能我忙。原來世界運作已經不是我說了算！
我是個浪漫又務實的綜合體，我喜歡驚喜喜歡被膩寵，但現況已經被工作炸的無法浪漫，ㄧ天只有24小時，也只有ㄧ個小紅，突如其來的驚喜可能還會變驚嚇，適得其反：/
追逐自由的我，快要在這之中失去平衡。但此刻我在成長我在爬坡，所以我辛苦我甘願我學習，但我想很快就會好的。
要不？！
來個相約在美國打疫苗吧。
那該死的紅式浪漫🌹
🌙
——————————————
#親愛的張小紅 #失眠作家 #莫亞菲 #自我成長 #宇宙 #fitness #workout #gymgirl #bööty #狗屁兩性 #romantic #任意門 #在全世界與你吃飯 #covid
打馬悍將粉絲團：謝謝這些醫護人員，讓我們有正常的日子可過
想想去年，當世界受疫情所苦
台灣人卻能過正常日子，中秋節烤肉、國慶看煙火、假日出外旅遊
真的是非常幸福
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=1895699350570135&id=584986081641475
台灣迷因 taiwan meme：那些辛苦的醫護人員是用命在救台灣人
結果卻有一堆嘴臭的看有確診就酸來酸去
醫護人員在第一線賣命工作卻確診
是大家最不想看到，也最難過的事
衷心感謝與尊敬各位辛苦的醫護人員
RESPECT!!!!!!!!!!!!!!
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=703735836956533&id=273213086675479
Chenling Tang：看到今天北部醫護感染COVID的新聞底下的留言，暖心的留言當然很多，但令人心寒的留言也不少。
#我們不曾鬆懈的日常
身為醫護，尤其是急重症的醫護，我們不畏戰，也不懼戰，我們知道我們面對的是什麼，也知道該怎麼保護自己，甚至我有同事買了整桶的消毒噴霧來醫院放辦公室裡，好多人還自費買了紫外燈回家消毒，為的就是怕把在醫院裡的病菌不小心帶回家、帶回社區。
但你知道嗎？非緊急狀況下的防護衣穿著，以我一個從去年二、三月就開始必須開始穿著接觸疑似病例，一直穿到十一、二月都還必須穿去照顧外籍或居家檢疫的病人的人，我穿一次再快也要十分鐘，而且這是在有同事幫忙的情況下。
可是，狀況危急的病人有時候並沒有這麼多時間可以等⋯⋯。
至於最容易污染的防護衣脫除，更是層層關卡，在負壓隔離脫一層、前室脫一層，出來之後還要再完整消毒一次，所以有同事笑說：「穿脫一次防護隔離衣，內衣褲就要濕一次」是真的。
我記得去年三月底，鮮少生病的我突如其來的發了高燒，在醫院半夜的帳篷外等待同事幫我抽血檢查跟篩檢時，惶惶不安的我、焦急擔心的我，做的事情是趕快聯絡換班、調班的事情，然後把我那幾天都接觸過的親朋好友、去過的店家，全部都用訊息聯絡過一次，提醒他們要做好清潔和防護，並允諾他們只要檢驗結果出來就會馬上告訴他們，幸運的是，他們沒有責怪，反而要我好好休養。
那時候的我，真的好擔心是不是我在照顧病人、幫病人採檢過程中有哪裡沒做好防護才會這樣發高燒，可是我怎麼想也想不出來哪裡出了問題⋯⋯。
#十七年前的那場戰役
在從醫院回家前，資深學姊問我：「妳跟家人一起住嗎？」
我回答說：「最近剛好搬家，所以可能我自己去住舊家，家人住新家，兩邊分開，再由家人送日常用品來給我。」
學姊聽了卻哽咽的點點頭說：「好，好，這樣很好，分開住比較好。十七年前，SARS的時候，我沒有跟家人分開住，結果鄰居不但看到我像看到瘟疫一樣，連看到我的家人也一樣會繞道而行，甚至我弟工作的地方就直接把他解聘，理由就只是因為他有一個姊姊在大醫院工作。」
那個夜裡，明明是很熱的高雄，我卻從心裡一直寒起來，眼淚也跟著學姊的話一起在眼眶裡打轉，學姊話裡的不甘、冤屈和心疼、自責我都深深的感受到了！
#我們不是超級英雄
我們一直以我們的職業為傲，我們努力的在做好我們的工作，為台灣的民眾擋住外來的病毒，但如果對待我們的卻是這樣的話語和排擠，真的會讓人不知為何而戰。
尤其當今天我看到某些人拿感染醫護的關係出來做文章取笑，尤其今天我看到有人留言說：「拜託醫護人員跟你們的家人保持距離。」時，那個三月夜裡，學姊對我說過的話，像萬箭穿心一樣又再次刺上我的心頭。
也讓我納悶起說這些話的人，真得值得我們一次又一次穿脫繁複的防護衣、一次又一次濕了自己的衣物、一次又一次地冒著感染的風險、生命安全的危險替他們擋在最前線嗎？
沒有人比我們更害怕感染COVID-19，沒有人比我們更擔心把COVID-19傳染給我們的家人，沒有人會比我們更為自己感染COVID_19更自責難過，然而我們還是站在這裡，站在疫情的第一線，站在疫情的風口浪前。
很感謝那些一直支持我們醫護的暖心留言，但對於那些總是在唱衰台灣的防疫、唱衰台灣的醫護、甚至幸災樂禍的人，請你們至少不要在背後說出這些傷人的話，就算是堅強如美國隊長，也曾經因為被誤會和冤屈而心灰意冷放棄當超級英雄，區區如我們這些醫護，更無法不為此而傷心難過。
抵禦世界的疫情，守護台灣這方淨土已經很困難，請不要讓我們越來越難。
＃那該死的COVID
＃我到現在打學姊說的那段話還是很想哭
＃請不要獵巫感染者
＃比起冷言冷語他們更需要支持
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=1895838540556216&id=584986081641475
醫藥報導沒說完的故事：今天真的是相當勞累，但其實是從昨天深夜就淚了，一直傳訊騷擾莊人祥，但他都沒理我的苦苦哀求 😪😖😤
今天果然就迎來炸彈，除了2例境外，還有2例本土。
這兩例本土個案為北部某醫院的醫護。醫師在發病前2到3天曾照顧過需插管的重症確診者，之後輕微發病，10日採檢，結果就確診了。
確診的護理師是這名醫師的同住女友，兩人可能在醫院也有接觸，但疫調結果認定，他們是因家戶內的密切接觸而才被感染。因此定調，醫師是醫院內感染事件，另一人為社區的接觸感染。
所以，不是醫院發生群聚事件。
==========================
這是台灣抗疫以來，第二度發生院內感染事件。
上一件發生在2020年月2的北部某醫院，當時指標個案影響後續8人染疫，包含1名醫院清潔工和3名護理師。
這次北部某醫院的感染事件，是台灣首度有醫師在醫院感染武漢肺炎，他也因此可領到至少35萬元的補償金。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
因醫師院內染疫，該醫院卯起來瘋狂採檢，一個晚上就驗了464人。
陳時中說，不幸中的大幸是這464人都是陰性。
不過社區採檢還有55人結果還沒出爐。
而且464名醫院接觸者雖然一採陰，但很可能處在潛伏期，目前只能確定醫師的感染源應該相對單純，而不是醫院已經有多人染疫。
指揮中心判定，醫師的感染源最可能的是他先前照顧的重症患者。會做病毒檢驗釐清，但就算驗到一樣的病毒基因，也可能因是主流病毒株而難以釐清。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
截至目前，醫師和護理師的足跡還不能確定。護理師對其足跡似乎掌控有限，因此疫調和接觸者都還在匡列中，也對社區風險埋下一些隱憂。
莊人祥說，雖然數百名醫院接觸者一採都是陰性，但確實可能還在潛伏期，3天後還會採檢一次；且這些密切接觸者都在隔離中，就算有帶病毒，也不會散到社區。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
儘管發生醫院感染事件，指揮中心研判，該醫院初步安全，暫時不收新病人，但門急診會照常。
雖然大家都知道是哪家醫院，但指揮中心不公布。
重點是醫院的疫情沒有擴大比較重要。
其實理論上，就我的理解，今天兩例本土是「情侶」關係，應該也無須公布。
但為了解釋感染源，認定護理師是家庭內感染而非醫院群聚，可能還是有公布必要。（只是有點對不起當事者...）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
那麼醫師到底為什麼會染疫？
陳時中說，醫院防疫沒有破口，但難免百密一疏。感謝醫護過去努力防疫，未來也會要求要保持警覺並遵照SOP執行感控防護。
外界質疑，該醫師可能是幫確診病患插管時染疫；但張上淳解釋，這家醫院執行插管是由麻醉專科醫師執行，染疫醫師只是從旁協助，不完全擔心是執行插管時造成的問題。且 執行插管有全套防護裝備，只要動作正確，防護都是沒有問題。
張上淳也說，確診醫師曾幫重症確診者做過多項醫療處置，也難以釐清是哪個環節出狀況；莊人祥則說，過去經驗，脫掉隔離衣的過程可能接觸不潔物，或口罩密合的問題，但也難以查證。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
有醫師照顧病人染疫，但大家應該避免用「破口」這樣的想法來看。
我突然想到幾天前採訪了曾到機場幫忙檢疫的吳明穎醫師。她曾因為執行公務，有半年的時間不太能回家見家人。因為她說，她不怕自己染疫，但很怕把病毒傳給家人和朋友。
我想，應該沒有人願意生病，希望染疫的醫護可以盡快康復～比較重要。
==============================
今天早上我都在祈禱記者會快點結束，記者會結束之後我就開始祈禱疫情快點結束。
衷心希望我哪一天不用再寫記者會了。
到時候，你們還在嗎？ （揮手）
＃打完收工
＃今天錢難賺每天都難賺
＃其實我比較想貼玄彬的照片
＃你們能接受嗎🤣🤣🤣🤣🤣🤣
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=1895714140568656&id=584986081641475
急診鋼鐵人Dr.魏：我在急診12年氣管插管功力
也沒有自信可以百分百成功
因為臨床狀況千變萬化
絕對
不是一句話可以解釋的
插管，也絕不是單純的SOP
————————————————
一個被歹人割喉的19歲弟弟
在急診
口鼻一直冒血～～～
病人瞬間窒息失去意識
只能先插管維持呼吸
打開病人的嘴
視野裡只看見泉湧的鮮血
完全看不到聲帶
不知道氣管內管要如何放入氣管
我請護理師備刀片和氣切管
若我插管失敗，就要從脖子下刀了
我憋住氣
我在倒數
當我憋不住時
病人應該也是極限了
同時宣告我失敗
我盯著冒血的口腔
抽吸管有吸不完的血
我跟本看不見氣管
還好
這時血泊中，冒出了一個氣泡
我猜測
氣泡的下面就是氣管的位置
因此我大膽的將氣管內管插入那個位置
病人血氧開始上升
居然成功了
這短短5-6秒
我經歷了極大的壓力
因為眼前就是一個年輕生命
插管，絕不是單純的SOP
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=1896353333838070&id=584986081641475
王必勝：那道門之後，是性命交關，是槍林彈雨，是看不到的險惡敵人。
如果您關心受感染的醫師和護理師，那我告訴您，他們的狀況穩定，醫護正用全力照料一起作戰的“同袍”。
這位醫師受過良好訓練，更從去年的疫情一開始就照顧負壓病房，一直到現在，經驗豐富，照顧過非常多確診的病人。他是第一線中的第一線，也是個生活單純又負責任的好醫師（從他的足跡大家可以略知一二）。
在這裡要特別強調，這位醫師進負壓病房照顧病人，「都有」依照規定穿戴應有的防護裝備，醫院病房也都有互相協助、提醒的機制。我們及專家尚未能確定在充份防護下是如何染疫的（也許永遠也無法確定，只能找出比較可能的點），這裡也突顯沒有所謂100%的防護，在裡面醫護個人的狀況、病人的病毒量、突發的事件……都是可怕的挑戰。
這個醫院，我必須稱它為“堡壘”，在疫情期間醫治了全國確診病人的20%，遠遠超過其他醫院。有良好的分艙分流、人力調配、專業能力，也配合並完成了很多除醫療之外的國家任務。並不是其他醫院做不到或不願意做，而是勇於承擔，希望我們其他的醫療資源能保持充足，維持民眾日常醫療需求，也為未知的未來保留最大的醫療量能。
疫情轉眼也將一年，大家過著比全世界都正常自由的生活，但這些醫護同仁卻日復一日的堅守在崗位上，承受著極高的風險。我身處其中，真的是“累”！但沒有人抱怨，持續把工作做好，等待疫情過去。
戰士在槍林彈雨中中彈，我們該責罰他嗎？ 這樣還有什麼人敢上戰場？ 期待大家能給我們些許時間，把傷兵夥伴治好，把堡壘修復，我們很快的會再站上第一線，守護這塊土地！
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=1896492860490784&id=584986081641475
鳥科學先生-泌尿科顧芳瑜醫師：#你的歲月靜好
#是醫護人員的負重前行
#隔離衣穿上一次需要15分鐘
#從來就不是0風險
▶️在照顧病人的時候，不只是氣管插管，放尿管也常常會被血液、體液、尿液四處噴濺，因此就算我們再三小心的遵守SOP，感染的機率也不會是0。
醫護感染的風險不是獵巫開除第一線的醫護就可以解決的問題，從前主管機關首長的嘴巴講出來真的是讓第一線的醫療人員感覺心寒😠
.
.
#苦中作樂的我們 #笑不出來 #covid_19 #武漢肺炎 #插管 #泌尿科 #導尿 #尿管 #醫護 #同理心
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=855542318562639&id=350562712393938
【回顧】
一「指揮中心證實2例本土！北部某醫院2醫護確診「國內首起醫師染疫」 | ETtoday生活新聞 | ETtoday新聞雲」
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=1895544933918910&id=584986081641475
還好你什麼都不是！有政府、會做事！#韓國瑜上任台灣一定死！#藍綠一樣爛你還覺醒個屁
一「不要攻擊想救你的人--上報」
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=1580007855472621&id=584986081641475
Chenling Tang：看到今天北部醫護感染COVID的新聞底下的留言，暖心的留言當然很多，但令人心寒的留言也不少。
#我們不曾鬆懈的日常
身為醫護，尤其是急重症的醫護，我們不畏戰，也不懼戰，我們知道我們面對的是什麼，也知道該怎麼保護自己，甚至我有同事買了整桶的消毒噴霧來醫院放辦公室裡，好多人還自費買了紫外燈回家消毒，為的就是怕把在醫院裡的病菌不小心帶回家、帶回社區。
但你知道嗎？非緊急狀況下的防護衣穿著，以我一個從去年二、三月就開始必須開始穿著接觸疑似病例，一直穿到十一、二月都還必須穿去照顧外籍或居家檢疫的病人的人，我穿一次再快也要十分鐘，而且這是在有同事幫忙的情況下。
可是，狀況危急的病人有時候並沒有這麼多時間可以等⋯⋯。
至於最容易污染的防護衣脫除，更是層層關卡，在負壓隔離脫一層、前室脫一層，出來之後還要再完整消毒一次，所以有同事笑說：「穿脫一次防護隔離衣，內衣褲就要濕一次」是真的。
我記得去年三月底，鮮少生病的我突如其來的發了高燒，在醫院半夜的帳篷外等待同事幫我抽血檢查跟篩檢時，惶惶不安的我、焦急擔心的我，做的事情是趕快聯絡換班、調班的事情，然後把我那幾天都接觸過的親朋好友、去過的店家，全部都用訊息聯絡過一次，提醒他們要做好清潔和防護，並允諾他們只要檢驗結果出來就會馬上告訴他們，幸運的是，他們沒有責怪，反而要我好好休養。
那時候的我，真的好擔心是不是我在照顧病人、幫病人採檢過程中有哪裡沒做好防護才會這樣發高燒，可是我怎麼想也想不出來哪裡出了問題⋯⋯。
#十七年前的那場戰役
在從醫院回家前，資深學姊問我：「妳跟家人一起住嗎？」
我回答說：「最近剛好搬家，所以可能我自己去住舊家，家人住新家，兩邊分開，再由家人送日常用品來給我。」
學姊聽了卻哽咽的點點頭說：「好，好，這樣很好，分開住比較好。十七年前，SARS的時候，我沒有跟家人分開住，結果鄰居不但看到我像看到瘟疫一樣，連看到我的家人也一樣會繞道而行，甚至我弟工作的地方就直接把他解聘，理由就只是因為他有一個姊姊在大醫院工作。」
那個夜裡，明明是很熱的高雄，我卻從心裡一直寒起來，眼淚也跟著學姊的話一起在眼眶裡打轉，學姊話裡的不甘、冤屈和心疼、自責我都深深的感受到了！
#我們不是超級英雄
我們一直以我們的職業為傲，我們努力的在做好我們的工作，為台灣的民眾擋住外來的病毒，但如果對待我們的卻是這樣的話語和排擠，真的會讓人不知為何而戰。
尤其當今天我看到某些人拿感染醫護的關係出來做文章取笑，尤其今天我看到有人留言說：「拜託醫護人員跟你們的家人保持距離。」時，那個三月夜裡，學姊對我說過的話，像萬箭穿心一樣又再次刺上我的心頭。
也讓我納悶起說這些話的人，真得值得我們一次又一次穿脫繁複的防護衣、一次又一次濕了自己的衣物、一次又一次地冒著感染的風險、生命安全的危險替他們擋在最前線嗎？
沒有人比我們更害怕感染COVID-19，沒有人比我們更擔心把COVID-19傳染給我們的家人，沒有人會比我們更為自己感染COVID_19更自責難過，然而我們還是站在這裡，站在疫情的第一線，站在疫情的風口浪前。
很感謝那些一直支持我們醫護的暖心留言，但對於那些總是在唱衰台灣的防疫、唱衰台灣的醫護、甚至幸災樂禍的人，請你們至少不要在背後說出這些傷人的話，就算是堅強如美國隊長，也曾經因為被誤會和冤屈而心灰意冷放棄當超級英雄，區區如我們這些醫護，更無法不為此而傷心難過。
抵禦世界的疫情，守護台灣這方淨土已經很困難，請不要讓我們越來越難。
＃那該死的COVID
＃我到現在打學姊說的那段話還是很想哭
＃請不要獵巫感染者
＃比起冷言冷語他們更需要支持
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=1895838540556216&id=584986081641475
醫藥報導沒說完的故事：今天真的是相當勞累，但其實是從昨天深夜就淚了，一直傳訊騷擾莊人祥，但他都沒理我的苦苦哀求 😪😖😤
今天果然就迎來炸彈，除了2例境外，還有2例本土。
這兩例本土個案為北部某醫院的醫護。醫師在發病前2到3天曾照顧過需插管的重症確診者，之後輕微發病，10日採檢，結果就確診了。
確診的護理師是這名醫師的同住女友，兩人可能在醫院也有接觸，但疫調結果認定，他們是因家戶內的密切接觸而才被感染。因此定調，醫師是醫院內感染事件，另一人為社區的接觸感染。
所以，不是醫院發生群聚事件。
==========================
這是台灣抗疫以來，第二度發生院內感染事件。
上一件發生在2020年月2的北部某醫院，當時指標個案影響後續8人染疫，包含1名醫院清潔工和3名護理師。
這次北部某醫院的感染事件，是台灣首度有醫師在醫院感染武漢肺炎，他也因此可領到至少35萬元的補償金。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
因醫師院內染疫，該醫院卯起來瘋狂採檢，一個晚上就驗了464人。
陳時中說，不幸中的大幸是這464人都是陰性。
不過社區採檢還有55人結果還沒出爐。
而且464名醫院接觸者雖然一採陰，但很可能處在潛伏期，目前只能確定醫師的感染源應該相對單純，而不是醫院已經有多人染疫。
指揮中心判定，醫師的感染源最可能的是他先前照顧的重症患者。會做病毒檢驗釐清，但就算驗到一樣的病毒基因，也可能因是主流病毒株而難以釐清。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
截至目前，醫師和護理師的足跡還不能確定。護理師對其足跡似乎掌控有限，因此疫調和接觸者都還在匡列中，也對社區風險埋下一些隱憂。
莊人祥說，雖然數百名醫院接觸者一採都是陰性，但確實可能還在潛伏期，3天後還會採檢一次；且這些密切接觸者都在隔離中，就算有帶病毒，也不會散到社區。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
儘管發生醫院感染事件，指揮中心研判，該醫院初步安全，暫時不收新病人，但門急診會照常。
雖然大家都知道是哪家醫院，但指揮中心不公布。
重點是醫院的疫情沒有擴大比較重要。
其實理論上，就我的理解，今天兩例本土是「情侶」關係，應該也無須公布。
但為了解釋感染源，認定護理師是家庭內感染而非醫院群聚，可能還是有公布必要。（只是有點對不起當事者...）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
那麼醫師到底為什麼會染疫？
陳時中說，醫院防疫沒有破口，但難免百密一疏。感謝醫護過去努力防疫，未來也會要求要保持警覺並遵照SOP執行感控防護。
外界質疑，該醫師可能是幫確診病患插管時染疫；但張上淳解釋，這家醫院執行插管是由麻醉專科醫師執行，染疫醫師只是從旁協助，不完全擔心是執行插管時造成的問題。且 執行插管有全套防護裝備，只要動作正確，防護都是沒有問題。
張上淳也說，確診醫師曾幫重症確診者做過多項醫療處置，也難以釐清是哪個環節出狀況；莊人祥則說，過去經驗，脫掉隔離衣的過程可能接觸不潔物，或口罩密合的問題，但也難以查證。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
有醫師照顧病人染疫，但大家應該避免用「破口」這樣的想法來看。
我突然想到幾天前採訪了曾到機場幫忙檢疫的吳明穎醫師。她曾因為執行公務，有半年的時間不太能回家見家人。因為她說，她不怕自己染疫，但很怕把病毒傳給家人和朋友。
我想，應該沒有人願意生病，希望染疫的醫護可以盡快康復～比較重要。
==============================
今天早上我都在祈禱記者會快點結束，記者會結束之後我就開始祈禱疫情快點結束。
衷心希望我哪一天不用再寫記者會了。
到時候，你們還在嗎？ （揮手）
＃打完收工
＃今天錢難賺每天都難賺
＃其實我比較想貼玄彬的照片
＃你們能接受嗎🤣🤣🤣🤣🤣🤣
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=1895714140568656&id=584986081641475
打馬悍將粉絲團：謝謝這些醫護人員，讓我們有正常的日子可過
想想去年，當世界受疫情所苦
台灣人卻能過正常日子，中秋節烤肉、國慶看煙火、假日出外旅遊
真的是非常幸福
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=1895699350570135&id=584986081641475
總統沒時間獨立 President Is Busy：「為什麼醫護感染我沒有第一時間被告知！！」
那個，如果你真的會被防疫團隊第一時間告知，基本上意思就是你也是接觸個案而可能感染的人了。
如果得肺炎對你而言是如此美好充滿夢想的事，現在這麼冷，自己衣服脫一脫去外面找塊地躺著就行了，別來攪事，好ㄇ
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=1312008872511489&id=477841815928203
台灣迷因 taiwan meme：那些辛苦的醫護人員是用命在救台灣人
結果卻有一堆嘴臭的看有確診就酸來酸去
醫護人員在第一線賣命工作卻確診
是大家最不想看到，也最難過的事
衷心感謝與尊敬各位辛苦的醫護人員
RESPECT!!!!!!!!!!!!!!
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=703735836956533&id=273213086675479
【回顧】
一「指揮中心證實2例本土！北部某醫院2醫護確診「國內首起醫師染疫」 | ETtoday生活新聞 | ETtoday新聞雲」
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=1895544933918910&id=584986081641475
【回顧】
一「輔選丁守中 楊志良：蔡英文、陳菊不知照顧小孩辛苦」
ㄧ【楊志良獻策用「這個」幹掉民進黨：小英、花媽、吳音寧從未照顧過小孩】
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=1221219028018174&id=584986081641475
旅遊（該死的COVID-19 我不會因為語言隔閡擔心這擔心那 我的人生真的因為語言還有透過語言可以讓我探索更多 總之 我每次業配自己都成效不彰 ... <看更多>
全國上下左右同心我們打贏 該死 的-----◤ 薩泰爾娛樂喜劇Hami Video C@T 網紅館獨家 ... Get the latest information from the CDC about COVID -19. ... <看更多>
那該死的covid 在 [專欄] 真實邁阿密--Udonis Haslem - 看板NBA - 批踢踢實業坊 的美食出口停車場
這是在Player's Tribune上
熱火老將Udonis Haslem
對於整個武漢肺炎疫情的一些感想
原文連結如下： https://tinyurl.com/vxmcc6b
想說大家沒球可看
看看老將苦口婆心的碎念也好 XD
另外這個網站上
也有一些其他球員對於目前封館以及居家隔離的一些感想和訪問
專欄名叫做 "The Iso"
各位有興趣也可以看看
但我自己覺得 Haslem 這篇意義上比較強烈一點
內文也很符合他硬漢的作風
所以挑了這篇來翻譯給大家
我非外語科班出身 有些翻譯只照語意 未逐字翻譯
所以翻譯有錯請不吝指正 感謝
另外原文裡Haslem用的字就是coronavirus
所以將保持原文 以冠狀病毒翻譯
正文開始
==================================================
你們有看到那些大學蠢屁孩，在南佛羅里達放春假開趴的影片嗎？在那邊說著甚麼「如果
我得了冠狀病毒，那就得了阿」之類的屁話嗎？
我跟你說，我只確定一件事：
這些死屁孩這輩子一定沒有嘗過餓肚子的經驗。
他們這輩子除了隨堂小考之外，從來不用擔心任何事。但他們還是在疾病大流行之際來到
了這裡，來到了我們的州，一副沒事的樣子。
這不是我常做的事，我不是那種常常發文的人。但如果你要跟我的城市對幹，那我就必須
說話。
所以我要花一點時間，說出我想說的話。
說來可笑，這些屁孩千里迢迢飛過來，然後他們去了南灘之類的地方，開趴了個幾天，然
後他們覺得這就是邁阿密。但他們從沒看過真實的邁阿密。他們從來沒到過自由城(註)。
他們沒到過那個，必須在每一份緊繃的薪水與薪水當中，在每個斤斤計較的一餐與一餐當
中，努力生存的另一面邁阿密。
(註:我本來以為Haslem指的是俠盜列車手遊戲裡的自由城，但查了之後才知道自由城真的
是邁阿密郊區的一個貧民窟城區)
我跟你說，老兄，其實每個城市裡都有他的自由城。那是一群普通的人，為了生存，做著
普通的掙扎。我不知道該怎麼讓大家都聽進去，但我要從我內心誠懇的說：這些在真實邁
阿密裡生活的人，在這個危機裡，他們就像任何人一樣易受傷害。
然後我再告訴你一件事：大家想的可能是，這些人應該因為冠狀病毒的疫情要餓肚子了吧
？錯！在這一切開始之前，他們早就在餓肚子了。他們早就在為下一餐在哪裡，今晚哪裡
可以落腳過夜，或下一塊錢要打哪來而煩惱了。
然後看到這些根本不知道自己在說甚麼的人，對我們的城市，只聚焦在這些死屁孩身上的
狗屁報導。有些話，我不說出來實在不會痛快，它已經開始在侵蝕我了。
這不是你他媽的海灘，老兄。
這也不是你他媽的春假。
這是真實的生活。不，這不僅僅只是生活。
這是生與死的交關。
但我又懂甚麼？我已經可以聽到你們的留言了。我只是個有錢的NBA球員，我怎麼可能會
懂這些人真正的心聲？我又真的懂甚麼？
幹，我就是在自由城長大的。
直到我的NBA菜鳥年，我才第一次踏上邁阿密南灘。
在橋的另一邊，我們過著完全不一樣的生活。
我們看到了一切，那本不該讓任何孩子看到的事。毒癮圍繞著我們，無家可歸也圍繞著我
們。我的親生母親，願上帝保佑她，也曾過了好幾年毒癮和街友的日子，直到她翻轉自己
的命運為止。
我就是你在推特河道上會看到，那個必須要去吃學校免費營養午餐的孩子。事實上，我們
小學裡絕大多數的孩子都有那張免費午餐卡。我們去學校，是要去吃飯的，你懂我意思嗎
？那些炸魚條對我們來說是一切，那些巧克力牛奶的紙盒也是一切。如果你翹課去街上鬼
混，那代表你那天可能要餓肚子了。
那時的我不知道有不一樣的可能。對我來說，這就是正常。如果你跟我說你有三塊美金零
用錢可以買三明治和洋芋片當午餐，我會用不可思議的眼神瞪著你，好像你才是怪咖一樣
，你懂我意思嗎？
當然啦，我不太可能成為醫師或國會議員這些了不起的人物，但我知道一件事，一件在我
的成長背景當中長大的人都知道的事：如果說因為冠狀病毒的疫情，而導致學校必須要關
閉很久一陣子的話，那麼會有數以百萬計的孩子們，將要回家面對那個空蕩蕩的冰箱了。
疫情愈嚴峻，這些孩子們的生活也將變得更嚴峻。
真的，好好想一下吧。
然後問問你自己：你有餓肚子過嗎？
我說的是真正的飢餓，不是那種「幹我真的要叫Grubhub(註)了啦」的那種餓。
(註：Grubhub是一家美國的食物外送服務)
不，我講的是真正的飢餓。
只有真正在生命中掙扎過的人才會懂，當你飢餓的時候，一切都會改變。一切阿，老兄。
你的所有觀點都會跟著改變。
我來跟你說個真實的故事好了。老兄你真的要聽好，一直到今天，這一刻，只要我看到葡
萄乾，我都會理智斷線，認真的。如果我現在在桌上看到一碗葡萄乾，我跟你說我真的會
抓狂，會真的跟你翻桌的那種。我不能看到它，也不能聞到它，葡萄乾令我作嘔。
因為在我長大的過程中，有過太多的夜晚，晚餐唯一能吃的就是那些紅色盒子裡的葡萄乾
。不騙你，沒有別的，就這樣。他媽的這就是主菜。天啊，你知道我說的那個味道嗎？那
該死的加州葡萄乾紙盒的味道。你只能坐在那邊想著「好吧，再過15個小時，我就能去學
校吃魚條了。」
而這就是在冠狀肺炎疫情和經濟蕭條之前，很多孩子就已經在面對的現實生活，你知道嗎
？這就是人生，孩子們挨餓，這就是我們的日常，對吧？
如果這場危機沒有辦法喚醒我們，讓我們的國家整體做一個改變，那我還真不知道甚麼能
夠讓我們改變了。
當一個美國中部的普通人想到這個病毒，還有所謂的「社交疏遠」等等，他們腦中的畫面
可能是學校關啦，小孩子們回到了一個漂亮的家，然後就在家納涼，吃點心，打電動，媽
媽在家工作，打電話遠端開會之類的。別誤會，我很開心這是許多孩子的日常。
但對另一群為數不少的孩子們來說，那些美國的「另一些」孩子們，這不是日常。
對他們來說，家，可能不是最安全的地方。
或許那些直到睡覺時間到了才要回家的孩子是有原因的，你知道嗎？或許他們在籃球場上
或在YMCA待到人家都要鎖門了是有原因的。
或許，在那個家中，對他來說太暴力了，你瞭嗎？
如果事態失控，我們必須要把所有人都趕回家怎麼辦？那個家對他們來說，可能會比較像
是監獄。
對很多孩子來說，事實是，學校才是唯一可以為他們提供庇護的結構，是唯一個食物來源
，也是唯一一個可以確保他們安全之處。
你把這些拿走了？那你最好想辦法去準備保護他們。
我認為，這才是這場危機的核心。這一刻，不是只關乎於你，或你的春假，或你想要怎麼
過日子。相信我老兄，我也想爽阿，我也想去體育館阿，我也想要再踏上球場，好好給這
些菜雞們上一課。
所以，當然，我也想要我的生活回到以往。
但這不是關於我，也不是關於你。
這是關於我們。
這個病毒會影響所有人，尤其是那些最脆弱的人。
所以如果你有個不錯穩定的環境？把你的屁股留在家。
你家裡有個屋頂？把你的屁股留在家。
如果你家有Netflix和一冰箱滿滿的食物？把你的屁股留在家。
我沒辦法告訴你冠狀病毒之後會如何，我又不是公衛專家。但是我是個認證過的老大哥(
註)了，而我絕對有資格跟你說，當經濟持續探底時，街頭上或發生甚麼事。如果人們再
不認真面對這件事並團結起來，將會有數以百萬計的孩子們將要受苦。
(註：原文為O.G.，意即Old gangster，原本是指稱江湖上有地位的黑道大哥，後來在整
個嘻哈流行文化裡面意義被拓展成有地位會罩菜鳥的大哥都可以稱做O.G.。一時想不起中
文對應的詞，所以翻譯成老大哥。)
面對這樣的生活，他們無法選擇。他們打從出娘胎就是這一手爛牌。保護這些孩子們，是
我們身為一個國家所必須負起的責任。
你知道，我總是告訴大家，我也是在其他老大哥的羽翼之下長大的。
如果其他人沒有對我伸出援手，我不可能從我的環境之下成功。我不可能實現我的夢想。
聽我說，你不需要像德雷莎修女一樣才能幫助一個小孩。你懂嗎？你不需要在紅十字會工
作，才有辦法在一個我不該出現的街角上看到我，然後給我五塊美金，跟我說「帶著你的
屁股去商店裡買一些食物，你不應該出現在這裡」。
我的老大哥們就這麼為我做了。他們照應我，儘管我和他們沒有血緣關係。告訴你一個真
實的故事：在我長大的時候，我從來沒有任何一件NBA球衣。我的老大哥蕎麥哥(註)知道
了，就直接從他身上脫下了他正在穿的那一件球衣給我，完全不為什麼。
(註：蕎麥哥原文就真的是Buckwheat，不確定這真的是他的姓氏還是只是綽號，但我們就
叫他蕎麥哥吧 XD)
你知道那件球衣是誰的嗎？
Alonzo Mourning.
這不是很瘋狂嗎？你想像一下，在幾年前跟Zo說，那個自由城的窮小子，之後會打破你的
籃板紀錄(註)！
(註：這裡指的應該是熱火隊史籃板紀錄，Haslem以5746個籃板勝超過了第二名Zo的4807
個熱火生涯籃板總數)
而你知道，我們的蕎麥哥…嗯，我們就說他沒有固定的工作好了，但他總是會確定我的生
活沒有問題。在我的身邊，我有許多這樣的人們。在生活的掙扎中，我們對彼此總會義氣
相挺。很多人對於城市貧民窟的居民們都會覺得他們就是一籠螃蟹，只要看到有一隻要逃
出去了，就會把那隻爬的高的拉下來，只為了自己的利益。但這不是事實的全貌。
我們能存活下來，只因為當你陷入麻煩的時候，總是會有個人願意在清晨四點開車去接你
，而不問任何一句。總會有個人願意為你脫下他身上的球衣，或他腳上的球鞋，或甚至是
給你他錢包裡僅存的五塊美金。
以一個國家為整體而言，我們真的可以說我們有這樣的團結感嗎？
在社群網站上，就在這個災難之中，我還是看到了許多人還在講「我」。你知道我的意思
嗎？
我的生活方式。
我的假期。
如果我們不開始談論「我們」，那麼很多人要開始受苦了。
你知道在這疫情之前，每天就已經有多少孩子們會私訊我，問我說，「欸UD，你有打工的
機會嗎？我知道你有幾家潛艇堡門市，我只是想要賺錢貼補家用」
每一天。
我不是醫師，不是政客，也不是公衛專家。但我知道一件事：對這些孩子們，我們都有責
任。
所以我的老大哥們呢？誰願意為了這些孩子們挺身而出？
如果你願意，我這裡有兩個選擇。
如果你有餘力可以為了需要的孩子們負擔一些餐費，你可以到「餵飽南佛羅里達」(註)的
網站。你捐一美元，就能提供六餐，給那些真正需要幫助的人們。
(原文是一個連結，但這裡我就不付了，看到這裡如果你也想幫助一些孩子，可以前往台
灣家扶中心網站：https://www.ccf.org.tw/ )
如果你沒辦法呢？(相信我，我絕對可以理解) 如果你沒辦法捐錢，你還可以做一件真的
很簡單的事。
如果你頭上有個屋頂，冰箱裡有食物，你也不必工作餵飽家人的話，你只需要做一件最基
本的事。
去你的春假。
就拜託把你的屁股留在家吧。
==================================================
最後也呼籲台灣的大家
雖然我們的疫情沒有像美國一樣嚴重
(希望可以繼續守住)
但也請各位沒事就待在家吧！！
大家一起加油！！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 211.20.105.179 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1585393398.A.BB5.html
... <看更多>