關於 那些花兒英文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

《小劉醫師X智荷手作團》文末抽贈品
#智荷
#Djeco
#法國美感手創品牌

這絕對是史上最盛大的一次開團跟開箱，花了我足足快兩周的時間！
沒錯，知道我喜歡手作、美勞、又希望有藝術跟設計感的朋友，在幾經找尋之後終於跟當年在歐洲布達佩斯進修時，文具店閒逛意外驚艷到我的法國美感文創品牌「智荷（Djeco)」合作到了這次的開糰囉！

#全面八折起跳
團購活動滿12,00元會送貼紙(任一款)，滿3,200元會送迷你掛飾(任一款)

團購期間：8/9~8/15
團購連結：https://is.gd/7Vwoiq

這次開團的59款美勞或桌遊，都是精挑細選、玩到愛不釋手的唷！

其中就介紹這經典中經典的16款
#另逐圖解說
--
1.科學遊戲/智慧城市
動起來影片連結
https://youtu.be/8j_5Nuk73Jk
磁版由孩子發揮想像力，建造出大型工廠般建築後，黑色條紋片放上，即會出現白球移動跟燈火閃爍的效果
◎適合年齡：6歲以上

2.黏貼藝術/鏡子花園
這款超美！
紙板鏡面上依照編號黏貼紙片樹葉跟花瓣，輕鬆簡單就做好超美的手拿鏡！
而且對於撕下黏膠的過程是手指力量掌控訓練唷
◎適合年齡：6歲以上

3.沙畫藝術/彩虹魚
閃亮美麗的沙畫，其中加入亮粉後驚驗的美，讓孩子都直呼過癮！硬是要馬上裱框掛起來！
而且智荷的設計真的從裡到外始終精緻如一，沙畫可直接放置在紙盒內倒沙，然後由紙盒設計右下角小洞口統一回收各顏色沙，真的好用心！減少孩子在家玩沙畫的髒亂困擾！
◎適合年齡：6歲以上

4.粉彩鳥園掛飾
這個掛飾真的美爆了！媽媽私心愛極！
簡單幾個步驟掛上，做到平衡重量分配，在家一抬頭就能看到優雅美麗好心情
◎適合年齡：不限年齡

5.馬賽克拼貼/花園裡的朋友
這個是非常消磨時間、又能讓孩子動動手指的好勞作！
依照順序，每盒都有不須大人翻譯，孩子就能看懂的步驟說明，就能做出藝術感超高、孩子吵著要掛起來展示的美麗作品唷

6.熱縮片/小馬與貓兒
簡單的彩色鉛筆，照描已經給予配色的底稿，在裁切好形狀的熱縮片上，放入烤箱瞬間...哇！孩子歡呼！
像寶石一樣透明發亮的熱縮片完成！再串上盒內配好的細繩跟鈴鐺，就成了藝術感超高的項鍊吊飾
烤箱縮時影片 https://youtu.be/quCY0O3BGe8
◎適合年齡：7歲以上

7.動動腦建構巧拼組
這組適合低齡的孩子，使用盒內的幾何圖案，試試看能否排出卡片上各種難度的題目？
◎適合年齡：3歲以上

8.3D塗鴉/奇幻之森
非常喜歡智荷對於每個設計者，還會在說明書前介紹其作品的用心，每幅都好美呀！
這款很棒的著色圖卡用心在於，使用軟毛的水性彩筆，會再教導孩子針對深色與陰影處如何用筆法加強，我自己美術班出身，感覺孩童邊玩能夠邊學習到這樣技巧，真的非常驚艷！
而且搭配3D立體眼鏡，瞬間會有超迷幻的效果出現！
◎適用年齡：7-13歲

9.縫線美勞/樹林裡小冒險
孩子會縫線嗎？有機會縫鈕扣嗎？想不到這份勞作在遊玩中，教到了如何穿針、引線、打結！
在每個紙板上都有打洞，可將各種花樣鈕扣縫在上面，有類似點點連連看的樂趣！
◎適合年齡：3歲~6歲

10.水彩著色/浪漫花兒
這款真的是讓我驚訝到歎為觀止！
它使用到非常高階的水彩技巧「留白膠」，卻讓孩子輕鬆理解完成，先在白色底板上畫出藍色留白膠線條，再上周圍大片彩色後，用橡皮擦將留白膠擦除，就會有精緻的白邊留下！
搭配華麗的女孩服裝設計，真的連我內在美術班的魂都被喚醒爆發了！
◎適合年齡：8歲以上

11.水彩彩繪/少女的祕密花園
只有更驚訝、法國美感真的精緻細膩到無極限！
這款彩繪的紙板，竟然是使用水彩紙！
軟毛水性繪筆，在步驟清楚的說明下，完成深具手繪美的藝術作品，再加金邊筆強調重點後，孩子、不、甚至連媽媽都搶著完成的每個作品都想裱框起來！
◎適合年齡：7歲以上

12.黏貼藝術/汪汪的氣球派對
紅加黃甚麼顏色？那藍加紅呢？
竟然邊玩貼紙還能認識三原色！大膽有趣的半圓塑膠貼片，可以重疊貼上後觀察顏色如何變化
◎適合年齡：3歲以上

13.摺紙藝術/航海冒險
有多久沒跟孩子一起折紙船呢？
這邊有設計超多版本大中小的色紙，讓你折完後還能黏上各種船員，搭起彩帶繩
超級有趣
◎適合年齡：6-11歲以上

14.桌遊/顏色樂透配配對
想不到吧！這款兩歲以上就能作為顏色辨識的紙牌遊戲組，也能拿來當記憶力翻牌比賽桌遊！
我跟孩子們輪流翻一牌後對應可放置同色的底色紙牌，若無則覆蓋回去，搶看誰能記憶最多的顏色小圓牌！
結果顯示為是媽媽我記憶力最差XD
◎適用年齡：2歲以上

15.辨色大賽（顏色認知桌遊）
數十種有趣圖案，你認得「綠色半圓形」、「紅色圓形」或「藍色雲朵」嗎？盒中說明書有英文教學，正好適合孩子認識英文基礎的幾何跟顏色名詞！
每張圖卡把畫面部份對著孩子，用ˇ十宮格的木盤擺棋，正確答案就在圖卡背面，家長一目了然！
◎適用年齡:3歲~6歲

16.色彩變變變（辨色大賽顏色認知桌遊-幼幼版）
剛剛上一款10宮格的如果覺得稍難，沒關係，智荷在幼齡美感開發上真的是超專門，有這種5宮格的幼幼版唷！
辨識出每張圖卡裡的那些動物是甚麼顏色，就能核對紙卡背面的點點擺位看是否正確啦XD
而且由於圖案太詼諧好笑，所以孩子們還拼命幫每張編故事XD

17.浪漫鳥兒小櫥櫃
這個是我自己私心想要收藏
裡面全木抽屜櫃打開還有暗格
真的好美

很快就被小朋友要去當生日禮物了XD

18.木製音樂盒 / 暮夜詩篇
這個木頭音樂盒
也是好美好可愛

旋轉發條鳥會邊轉邊唱歌
蓋上蓋子後就停止
也被預訂是小孩的禮物了

--
這次小劉醫師X智荷手作藝術團購 全面八折起跳
團購活動滿12,00元會送貼紙(任一款)，滿3,200元會送迷你掛飾(任一款)
團購期間：8/9~8/15
團購連結：https://is.gd/7Vwoiq

另外臉書特別爭取到抽獎
<活動辦法>
1.此貼文留言「法國品牌智荷手作真的令人驚艷」並tag兩位朋友
2.公開分享貼文
8/15 24:00 臉書抽出一位朋友贈送價值破千的木製「太空漫步磁鐵音樂盒」
https://reurl.cc/YOaakO

【夜半慶生-試閱01】

距離放學還有半小時，但是二年一班牆上的鐘卻與實際時間有落差，時針與短針分別指在數字四與數字八之間，就連秒針也沒有任何推進。

換句話說，這是一個沒有電的時鐘。

相較於有些同學已經心浮氣躁地坐不住了，位子在窗邊的百華反而是昏昏欲睡。

或許是下午的陽光太溫暖，也或許是班導兼英文老師的花鈴講解課文的聲音太悅耳溫柔，以至於百華的意識有些輕飄飄的，眼皮也欲掉不掉。

她揉了揉臉，不經意地看向窗外，窗戶玻璃映出一張有些呆傻的臉龐，蜜色肌膚，翹得很有個性的短鬈髮——也正由於這樣富有欺騙性的外表，百華不只一次被體育社團看上。

「百華，接下來這一段換妳唸。」

驟然被花鈴點名，百華打了個激靈，手忙腳亂地拿起課本站起來，可是她方才都在神遊天外，哪裡知道花鈴要她唸哪一段課文。

「五十二頁第三行。」

坐在她前面的小晴不著痕跡地將身子靠向椅背，拉近與百華的距離，以只有她聽得到的音量說道。

百華忙不迭翻到小晴說的那一頁，一開始唸得還有點磕巴，不過後面便流暢許多，花鈴還算滿意地點點頭，放了她一馬。

百華鬆口氣，一坐下來立即對前方同學小聲說道，「謝了，小晴。」

「上課專心一點。」小晴微側過臉。她髮長及肩，臉蛋清秀，戴著一副眼鏡，說話時語氣淡淡的，容易給人不近人情的嚴肅感覺。

但百華知道小晴其實是個很重感情的人，體貼又細心。她剛轉來二年一班的時候，就是小晴主動向她伸出友誼之手，同時為了讓她更快地融進班級，小晴還特地策劃了一場班遊。

只是誰也沒有想到，晚上的夜遊活動竟會變成一場夢魘。策劃人之一的南莉故意違反夜遊規則，引來山中惡鬼，將全班同學困於陰山古道，陷入恐怖血腥的幻覺中。

他們親眼所見的開膛剖肚、皮開肉綻的畫面，如此真實，濃重的鮮血氣味猶在鼻尖縈繞，誰又能想像得到那些都是惡鬼迷惑人心智的把戲？

鬼迷心竅使人死。

若是沒有破除幻境，他們就會永遠深陷在假想的死亡裡。

就算是現在，百華再想起那一晚都忍不住心有餘悸。

為了讓南莉終止夜遊，同為第四關關主的天羽與她發生爭執，在推攘中，南莉失足跌落山崖死亡。雖然惡夢終結了，但百華並沒有半點慶幸之感，只有一股惆悵流淌在心裡。

這件事過後，班上的氣氛與人際關係出現了微妙變化。有些人因為夜遊的共患難而感情變好了，有些人卻是徹底鬧翻，再不復之前的親密。

就例如坐在百華隔壁與隔壁排的兩名女同學，平時總會手牽手一起去廁所，要好得像是連體嬰一樣，現在卻彼此連眼神都不願對視上。

而最初提議要辦班遊的小晴也遭到部分同學責難，怪她為什麼要聽從南莉的意見，挑選了陰山作為活動地點，害大家遭遇到那些可怕的事；偏激一點的甚至還將砲口對準百華，覺得若是她沒有轉進班上來，就什麼事都不會發生了。

百華在心底嘆了口氣，收回隨意亂瞟的視線，不經意瞥見放在抽屜裡的手機不斷跳出訊息通知。

她一邊分神瞅著講台上的花鈴，一邊悄悄滑著手機看訊息——那是一個為了討論小晴生日而創建的群組，成員有她、釉釉、天羽、花兒、貓貓。

看到小晴這陣子雖然故作堅強，但低落的情緒還是不經意流洩了出來，百華與幾個交情不錯的同學決定替小晴辦一個慶生會，希望她心情可以藉此好轉。

此刻群組裡正熱火朝天地討論慶生會的最後定案，就連今天請假沒來學校的釉釉都浮出來了。

宮天羽：明天就是小晴生日了，慶生場地我想了好幾個地方都還是覺得不適合，妳們有什麼意見嗎？

花兒：妳也太晚問了吧！就算現在訂餐廳都很趕耶，還不知道能不能訂到位。

宮天羽：去餐廳慶祝太普通了，否決。

釉釉：ＫＴＶ呢？

宮天羽：小晴不喜歡沾到包廂的味道。對了，山上跟靠水的地點也不要。

花兒：@宮天羽　妳毛很多耶！這也不要，那也不要，那學校好不好？至少夠安全了。

貓貓：學校？是要在教室裡替小晴慶生嗎？可是教室是鎖起來的……

釉釉：而且白天慶生，感覺好沒有氣氛呢。

花兒：妳們也太單純了吧，當然是半夜溜進教室慶生才有意思嘛。既可以感受一下躲著警衛的刺激，又不用擔心會遇到阿飄，就算真的被逮到了，頂多就是臭罵一頓而已，有什麼好怕的。以前也有學長姊半夜在學校偷偷舉行鬼故事大會，還不是全身而退。

貓貓：花兒說的很有道理，我這邊沒有意見。

宮天羽：聽起來倒是不錯，就是要花點心思把小晴騙來。

花兒：妳跟她不是最要好，就編個東西忘在學校的理由，她一定會陪妳來的。

宮天羽：我必須說，她百分百不會相信的。因為我東西忘了也從來不會特地回去拿。

貓貓：不然讓我來吧。所以……確定是今天半夜溜進學校？

宮天羽：嗯，十一點五十教室見。我會先拖住她讓她不要那麼早睡，貓貓妳再傳訊給她。

花兒：收到。大家記得從西側門進去。

釉釉：@百華　百百覺得呢？

直到這時才看完聊天記錄的百華趕緊用一指神功偷偷在桌子底下發送訊息。

百華：我ＯＫ的，時間地點給我，我都能配合。

她一回覆完，下課鐘聲剛好響起，那種桌椅在地上磨動的聲音頓時明顯起來，還有不少人正眼巴巴地往教室門口看去。

在這樣浮動的氣氛下，花鈴也不繼續吊著他們了，乾脆地閤上英文課本，看著台下的學生，吩咐道：

「你們應該有看新聞吧，最近有個分屍案的凶手仍在逃亡中，為了安全著想，學校希望你們放學後都盡快回家。尤其是女孩子，一定要結伴而行，不要落單，聽到了沒有？」

「聽到了……」拖得長長的回應聲稀稀拉拉地響起。

「你們喔……」花鈴嘆氣地搖搖頭，等她一踏出教室，毫不掩飾的歡呼就像浪潮般一波波掀起，打破原本沉悶的氣氛。

「太好了，終於可以回家了！」

「啊，討厭啦，為什麼最後一節課偏偏是英文啊，我都要睡著了。」

「哪哪，我們去逛街吧，我想買新衣服。」

「快去搶場地，今天還要跟四班三對三啊！」

椅子拉動聲、解脫般的歡快交談聲，還有男學生抓著書包急匆匆想要去搶籃球場而響起的急促腳步聲，這些聲音交雜在一塊，在教室裡製造出鬧哄哄的回音。

百華也是急著離開教室的人之一。

【夜半慶生-試閱01】

距離放學還有半小時，但是二年一班牆上的鐘卻與實際時間有落差，時針與短針分別指在數字四與數字八之間，就連秒針也沒有任何推進。

換句話說，這是一個沒有電的時鐘。

相較於有些同學已經心浮氣躁地坐不住了，位子在窗邊的百華反而是昏昏欲睡。

或許是下午的陽光太溫暖，也或許是班導兼英文老師的花鈴講解課文的聲音太悅耳溫柔，以至於百華的意識有些輕飄飄的，眼皮也欲掉不掉。

她揉了揉臉，不經意地看向窗外，窗戶玻璃映出一張有些呆傻的臉龐，蜜色肌膚，翹得很有個性的短鬈髮——也正由於這樣富有欺騙性的外表，百華不只一次被體育社團看上。

「百華，接下來這一段換妳唸。」

驟然被花鈴點名，百華打了個激靈，手忙腳亂地拿起課本站起來，可是她方才都在神遊天外，哪裡知道花鈴要她唸哪一段課文。

「五十二頁第三行。」

坐在她前面的小晴不著痕跡地將身子靠向椅背，拉近與百華的距離，以只有她聽得到的音量說道。

百華忙不迭翻到小晴說的那一頁，一開始唸得還有點磕巴，不過後面便流暢許多，花鈴還算滿意地點點頭，放了她一馬。

百華鬆口氣，一坐下來立即對前方同學小聲說道，「謝了，小晴。」

「上課專心一點。」小晴微側過臉。她髮長及肩，臉蛋清秀，戴著一副眼鏡，說話時語氣淡淡的，容易給人不近人情的嚴肅感覺。

但百華知道小晴其實是個很重感情的人，體貼又細心。她剛轉來二年一班的時候，就是小晴主動向她伸出友誼之手，同時為了讓她更快地融進班級，小晴還特地策劃了一場班遊。

只是誰也沒有想到，晚上的夜遊活動竟會變成一場夢魘。策劃人之一的南莉故意違反夜遊規則，引來山中惡鬼，將全班同學困於陰山古道，陷入恐怖血腥的幻覺中。

他們親眼所見的開膛剖肚、皮開肉綻的畫面，如此真實，濃重的鮮血氣味猶在鼻尖縈繞，誰又能想像得到那些都是惡鬼迷惑人心智的把戲？

鬼迷心竅使人死。

若是沒有破除幻境，他們就會永遠深陷在假想的死亡裡。

就算是現在，百華再想起那一晚都忍不住心有餘悸。

為了讓南莉終止夜遊，同為第四關關主的天羽與她發生爭執，在推攘中，南莉失足跌落山崖死亡。雖然惡夢終結了，但百華並沒有半點慶幸之感，只有一股惆悵流淌在心裡。

這件事過後，班上的氣氛與人際關係出現了微妙變化。有些人因為夜遊的共患難而感情變好了，有些人卻是徹底鬧翻，再不復之前的親密。

就例如坐在百華隔壁與隔壁排的兩名女同學，平時總會手牽手一起去廁所，要好得像是連體嬰一樣，現在卻彼此連眼神都不願對視上。

而最初提議要辦班遊的小晴也遭到部分同學責難，怪她為什麼要聽從南莉的意見，挑選了陰山作為活動地點，害大家遭遇到那些可怕的事；偏激一點的甚至還將砲口對準百華，覺得若是她沒有轉進班上來，就什麼事都不會發生了。

百華在心底嘆了口氣，收回隨意亂瞟的視線，不經意瞥見放在抽屜裡的手機不斷跳出訊息通知。

她一邊分神瞅著講台上的花鈴，一邊悄悄滑著手機看訊息——那是一個為了討論小晴生日而創建的群組，成員有她、釉釉、天羽、花兒、貓貓。

看到小晴這陣子雖然故作堅強，但低落的情緒還是不經意流洩了出來，百華與幾個交情不錯的同學決定替小晴辦一個慶生會，希望她心情可以藉此好轉。

此刻群組裡正熱火朝天地討論慶生會的最後定案，就連今天請假沒來學校的釉釉都浮出來了。

宮天羽：明天就是小晴生日了，慶生場地我想了好幾個地方都還是覺得不適合，妳們有什麼意見嗎？

花兒：妳也太晚問了吧！就算現在訂餐廳都很趕耶，還不知道能不能訂到位。

宮天羽：去餐廳慶祝太普通了，否決。

釉釉：ＫＴＶ呢？

宮天羽：小晴不喜歡沾到包廂的味道。對了，山上跟靠水的地點也不要。

花兒：@宮天羽　妳毛很多耶！這也不要，那也不要，那學校好不好？至少夠安全了。

貓貓：學校？是要在教室裡替小晴慶生嗎？可是教室是鎖起來的……

釉釉：而且白天慶生，感覺好沒有氣氛呢。

花兒：妳們也太單純了吧，當然是半夜溜進教室慶生才有意思嘛。既可以感受一下躲著警衛的刺激，又不用擔心會遇到阿飄，就算真的被逮到了，頂多就是臭罵一頓而已，有什麼好怕的。以前也有學長姊半夜在學校偷偷舉行鬼故事大會，還不是全身而退。

貓貓：花兒說的很有道理，我這邊沒有意見。

宮天羽：聽起來倒是不錯，就是要花點心思把小晴騙來。

花兒：妳跟她不是最要好，就編個東西忘在學校的理由，她一定會陪妳來的。

宮天羽：我必須說，她百分百不會相信的。因為我東西忘了也從來不會特地回去拿。

貓貓：不然讓我來吧。所以……確定是今天半夜溜進學校？

宮天羽：嗯，十一點五十教室見。我會先拖住她讓她不要那麼早睡，貓貓妳再傳訊給她。

花兒：收到。大家記得從西側門進去。

釉釉：@百華　百百覺得呢？

直到這時才看完聊天記錄的百華趕緊用一指神功偷偷在桌子底下發送訊息。

百華：我ＯＫ的，時間地點給我，我都能配合。

她一回覆完，下課鐘聲剛好響起，那種桌椅在地上磨動的聲音頓時明顯起來，還有不少人正眼巴巴地往教室門口看去。

在這樣浮動的氣氛下，花鈴也不繼續吊著他們了，乾脆地閤上英文課本，看著台下的學生，吩咐道：

「你們應該有看新聞吧，最近有個分屍案的凶手仍在逃亡中，為了安全著想，學校希望你們放學後都盡快回家。尤其是女孩子，一定要結伴而行，不要落單，聽到了沒有？」

「聽到了……」拖得長長的回應聲稀稀拉拉地響起。

「你們喔……」花鈴嘆氣地搖搖頭，等她一踏出教室，毫不掩飾的歡呼就像浪潮般一波波掀起，打破原本沉悶的氣氛。

「太好了，終於可以回家了！」

「啊，討厭啦，為什麼最後一節課偏偏是英文啊，我都要睡著了。」

「哪哪，我們去逛街吧，我想買新衣服。」

「快去搶場地，今天還要跟四班三對三啊！」

椅子拉動聲、解脫般的歡快交談聲，還有男學生抓著書包急匆匆想要去搶籃球場而響起的急促腳步聲，這些聲音交雜在一塊，在教室裡製造出鬧哄哄的回音。

百華也是急著離開教室的人之一。

《Midnight Sun》
Iris / 月虹之橋
作詞 / Lyricist： aimerrhythm
作曲 / Composer：飛内将大
編曲 / Arranger：玉井健二、飛内将大
歌 / Singer： Aimer
翻譯：夏德爾
English Translation: Nakari Amane (Dreamsland lyrics)

背景 / Background - 眠 - ajimita :
https://www.pixiv.net/artworks/68202263

版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權，亦無任何營利，一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。

Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purposes only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.

すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽（または画像）の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。

如果你喜歡我的影片，不妨按下喜歡和訂閱，你的支持就是我創作的最大原動力！
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)

粉絲團隨時獲得最新訊息！
https://www.facebook.com/chschannel/

Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/

中文翻譯 / Chinese Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=2517711

英文翻譯 / English Translation :
https://dreamslandlyrics.blogspot.com/2014/06/aimer-iris-lyrics.html

日文歌詞 / Japanese Lyrics :
夏の夜に咲いた青い花は　季節さえ　もう忘れていた
遠い街明かりや宝の地図は　幻のように霞んだ

何も信じることができずに
ただ　歩いて　光を探してる　それだけ

泣きだした空に　肩はふるえて
二人だけの魔法をかき消した
悲しくて　歩いた道を辿ることすらできないよ
もう眠ろう　朝が来るなら

Good Night…

目が覚めた頃に夏の雨は 気がつくと　もうやんでいた
ゆっくり流れる時を止めて　世界のすみで私は祈った

“ひとつ　ひとつ　あなたを知りたい”
紡ぎ出した想いを届けたい　それだけ

溶けだした色が　ひとつになって
夜にかかる虹を描き出した
嬉しくて　あなたの肩にたよることしかできないよ
まだ眠ろう　朝が来るまで

Good Night…

夏の空に咲いた夜の虹に
二人の未来重ねたい　それだけ

二人は　きっと　あの空へと続く道を歩んできたのだろう
忘れかけていた夢や優しいメロディー
思い出すまで眠ろう　朝が来るまで

Good Night…
朝が来るまで

中文歌詞 / Chinese Lyrics :
於夏夜綻放的那朵藍色花兒，已經連季節也淡忘了
無論是遙遠城市的燈火通明，還是地圖裡的寶藏，也都在那輪光芒中模糊

到頭來，我仍然什麼也無法相信
只能往前走，尋著光芒，只能跟著那道光芒前進

在守不住眼眶的天空底下，雨水顫抖著我的肩膀
洗去了僅屬於你我的，那個魔法
那讓我哀傷的，連我們走過的曾經也無從回顧
睡了吧，如果早晨會到來的話

晚安……

夏日的雨，在我從睡夢中甦醒時早已停歇
在這個世界的邊角，我祈禱著能停止這緩慢流動的時間

「我想要，一點一點的了解你。」
想要，將這些編織出來的想念全部送去給你，僅是如此

漸漸溶解的那些顏色，終究化作那道橋樑
描繪出掛在夜空的彩虹
那讓我高興的，只能夠倚靠著你的肩膀觀賞
就讓我這樣繼續沈睡吧，直到早晨到訪

希望，你能有個美好的夜晚……

想要於綻放在夏夜的月暈裡
加入我們未來的顏色，我只盼望如此

我們，肯定是從那延續到天空的路途走來的吧？
無論是曾經遺忘的夢也好，還是溫柔的那些夢想與旋律
就這麼沈睡吧，直到我們想起這一切，直到，夜晚遠去

晚安了
直到我們的早晨來臨那時候

英文歌詞 / English Lyrics :
Blue flowers bloomed on the night of summer even have forgotten the seasons

Glow of distant town, and the treasure map grew hazy as if illusions

I couldn’t trust anything
Only keep walking and searching for a ray of hope
That's all I could do

Under this crying sky, my shoulder’s trembling
It’s keep drowning our only magic
How sad, we couldn’t even follow our path anymore
Let's sleep, as for morning will come

Good Night...

Before I know it, when I opened my eyes, summer rain has stopped

Stop the time that flow slowly, I prayed at the nook of world

“I want to know more, every single things about you.”
I want this spinning love to reach you. That's all my wishes

Those melted colors become one
And start to paint a path to cross the night
How glad I am without rely on your shoulder. I can do nothing
Still sleep, till morning comes

Good Night…

I want to unite our future on that night rainbow that blooms within this summer sky

I believe
We can reach the next path towards that sky
Until we can recall our forgotten dreams and that gentle melody
Let's sleep, till morning comes

Good Night…

Till morning comes

影片來源🎬https://reurl.cc/nXaWX

原唱：朴樹
翻唱：范瑋琪
詞曲：朴樹
英文詞：范瑋琪
雙簧管：曾偉峰
　
影像：紅球攝影
後製：陳建澤


「每張臉都與眾不同，卻一樣獨一無二」－臉部平權FaceEquality
　
https://www.sunshine.org.tw/service/equal_rights

　
★訂閱 Facebook
#恆星管樂團→恆星管樂團 Still Wind Orchestra
#曾宇辰→曾宇辰（小宇）
#范瑋琪→范范 范瑋琪
#曾偉峰→曾偉峰
#紅球攝影→紅球攝影 / Red Ball Studio
#陳建澤→陳建澤
#陽光基金會→陽光基金會

♬【6歲童翻唱】五月天-後來的我們
生活分享: 使用推薦自動伴奏電子琴款: https://goo.gl/4uhjPj
☞ 訂閱 YYTV/許洋洋愛唱歌 https://goo.gl/kNUv4c ♫ 6Y8M 小一生
――――――――――――――――――――――――――――
㊥ 關於英文及日文，我是參考Google翻譯。
若是有錯誤，請大家留言給我。
讓我也可以學好英文及日文！

Ⓐ About English, I refer to Google translation.
If there is an error, please leave a message to me,
then I can learn English！

㊐ 日本語について私はGoogleの翻訳を参照しました。
間違いがあれば、私にメッセージを残してください。
私は日本語を学ぶことができます.
―――――――――――――――――――――
【影片主題 / Topic / テーマ】
♬五月天-後來的我們 台灣6Y8M小學一年級生彈唱 （歌詞注音/拼音/和弦） ; Mayday-Here, After, Us (Pinyin lyrics) ; メイデイ-あれから僕ら （ピンイン歌詞）


♬Pinyin lyrics Chinsese song Mayday-Here, After, Us

♬ピンイン歌詞あり中国語の歌-メイデイ-あれから僕ら


【影片内容 / content / 内容】

五 月 天
wŭ yuè tiān


後來的我們
hòu lái de wŏ men

作詞：阿信
zuò cí ： ā xìn

作曲：怪獸
zuò qŭ ： guài shòu


0:00:05
然後呢
rán hòu ne

他們說你的心 似乎痊癒了
tā men shuō nĭ de xīn sì hū quán yù le

也開始有個人 為你守護著
yě kāi shĭ yŏu gè rén wéi nĭ shŏu hù zhe

我該心安或是 心痛呢
wŏ gāi xīn ān huò shì xīn tòng ne

然後呢
rán hòu ne

其實我的日子 也還可以呢
qí shí wŏ de rì zi yě hái kě yĭ ne

除了回憶肆虐 的某些時刻
chú le huí yì sì nuè de mŏu xiē shí kè

慶幸還有眼淚 沖淡苦澀
qìng xìng hái yŏu yăn lèi chōng dàn kŭ sè


而那些昨日 依然繽紛著
ér nà xiē zuó rì yī rán bīn fēn zhe

它們都有我 細心收藏著
tā men dōu yŏu wŏ xì xīn shōu cáng zhe

也許你還記得 也許你都忘了
yě xŭ nĭ hái jì dé yě xŭ nĭ dōu wàng le

也不是那麼 重要了
yě bù shì nà me zhòng yào le

只期待 後來的你 能快樂
zhĭ qī dài hòu lái de nĭ néng kuài lè

那就是 後來的我 最想的
nà jiù shì hòu lái de wŏ zuì xiăng de

後來的我們 依然走著
hòu lái de wŏ men yī rán zŏu zhe

只是不再並肩了
zhĭ shì bù zài bìng jiān le

朝各自的人生 追尋了
zhāo gè zi de rén shēng zhuī xún le


無論是 後來故事 怎麼了
wú lùn shì hòu lái gù shi zěn me le

也要讓 後來人生 精彩著
yě yào ràng hòu lái rén shēng jīng căi zhe

後來的我們 我期待著
hòu lái de wŏ men wŏ qī dài zhe

淚水中能看到 你真的 自由了
lèi shuĭ zhōng néng kàn dào nĭ zhēn de zì yóu le

親愛的
qīn 'ài de

回憶我們共同 走過的曲折
huí yì wŏ men gòng tóng zŏu guò de qū zhé

是那些帶我們 來到了這一刻
shì nà xiē dài wŏ men lái dào le zhè yī kè

讓珍貴的人生 有失有得
ràng zhēn guì de rén shēng yŏu shī yŏu dé


用新的幸福
yòng xīn de xìng fú

把遺憾包著
bă yí hàn bāo zhe

就這麼朝著 未來前進了
jiù zhè me cháo zhe wèi lái qián jìn le

有再多的不捨 也要狠心割捨
yŏu zài duō de bù shè yě yào hěn xīn gē shě

別回頭看我 親愛的
bié huí tóu kàn wŏ qīn 'ài de

只期待 後來的你 能快樂
zhĭ qī dài hòu lái de nĭ néng kuài lè

那就是 後來的我 最想的
nà jiù shì hòu lái de wŏ zuì xiăng de

後來的我們 依然走著
hòu lái de wŏ men yī rán zŏu zhe

只是不再並肩了
zhĭ shì bù zài bìng jiān le

朝各自的人生 追尋了
zhāo gè zi de rén shēng zhuī xún le

無論是 後來故事 怎麼了
wú lùn shì hòu lái gù shi zěn me le

也要讓 後來人生 精彩著
yě yào ràng hòu lái rén shēng jīng căi zhe

後來的我們 我期待著
hòu lái de wŏ men wŏ qī dài zhe

淚水中能看到 你真的
lèi shuĭ zhōng néng kàn dào nĭ zhēn de

幸福快樂
xìng fú kuài lè

在某處 另一個你 留下了
zài mŏu chù lìng yī gè nĭ liú xià le

在那裏 另一個我 微笑著
zài nà li lìng yī gè wŏ wēi xiào zhe

另一個我們 還深愛著
lìng yī gè wŏ men hái shēn 'ài zhe

代替我們永恆著
dài tì wŏ men yŏng héng zhe

如果能這麼想 就夠了
rú guŏ néng zhè me xiăng jiù gòu le

無論是 後來故事 怎麼了
wú lùn shì hòu lái gù shi zěn me le

也要讓 後來人生 值得
yě yào ràng hòu lái rén shēng zhí dé

後來的我們 我期待著
hòu lái de wŏ men wŏ qī dài zhe

淚水中能看到 你真的
lèi shuĭ zhōng néng kàn dào nĭ zhēn de

自由了
zì yóu le


【影片目的 / Purpose /目的】
㊥ 我是YYTV 許洋洋的媽咪，
一轉眼愛唱歌表演的許洋洋已經上小學了！

為了用影像留下每個成長時刻，
配合許洋洋上小學開始學習中文國字，
我將此頻道定義為 台灣小學生活 + 活學中文，
並將影片加上中英日字幕翻譯，
讓正在學習中文的外國朋友們也能一起簡單學中文！

Ⓐ I am YYTV Young Young Xu's Mommy，
Little singer Young Young Xu has been in elementary (primary) school！

In order to leave each growth moment with the image，
And Young Young Xu began studying elementary school Chinese characters，
I defined this channel as Taiwan elementary (primary) school life + study Chinese，
The film with subtitles in English, Japanese translation，
So that is learning Chinese foreign friends can learn easy Chinese ！

㊐ 私はYYTV 許洋洋 (Young Young Xu）の母です。
歌が好きな息子は小学生になりました。

成長の画像を残すために、
それに小学校で中国語漢字を学んでいるから、
このチャネルは台湾の小学校生活と中国語勉強と定義されています 。
そして、ビデオは英語や日本語字幕翻訳されます。
皆さん、一緒に簡単な中国語を勉強しましょう！

【關鍵字/ Keyword /キーワード】
五月天,MAYDAY,後來的我們,歌詞,注音,拼音,阿信,怪獸,台灣,彈唱,翻唱,COVER,メイデイ,あれから僕ら,Here, After, Us,PinYin,カタカナ,日本演唱會,歌曲,

（YYTV 你好) https://goo.gl/4r9TEt
（YYTV翻唱星野源，戀) https://goo.gl/gpWZ9V
（YYTV翻唱黃明志泰國情歌) https://goo.gl/b74LL2
台灣,小學,小學生,一年級,生活,學中文,筆順,字義,國語,國字,筆劃,筆畫,部首,YYTV,許洋洋,愛唱歌,中文,英文,英語,日文,Taiwan, Chinese, Mandarin, Easy Chinese, Study Chinese, Chinese characters, Primary school, elementary school, English, Japanese, Stroke order, meaning, children,台湾,簡単,中国語,中国語勉強,小学,小学生,学校,生活,漢字,意味,ストロークオーダー,一年生,英語,日本語,子供,歌

【相關影片/ Related Videos /関連動画】
https://www.youtube.com/watch?v=pd3eV-SG23E Mayday五月天 [ 後來的我們 Here, After, Us ] Official Music Video

https://www.youtube.com/watch?v=lnq4l_VNtRM 五月天-後來的我們《女聲版》//COVER BY 花兒-林佳音

https://www.youtube.com/watch?v=GdhjpTobtuA 五月天【後來的我們】馬叔叔吉他教室#285