Search
西藏精神領袖 #達賴喇嘛 6日在印度北方的達蘭薩拉度過86歲生日，他感謝藏人的不離不棄，也感謝印度的寶貴支持。
1959年藏人反抗中國統治的起義失敗，達賴喇嘛被迫逃離西藏進入印度後，就一直生活在達蘭薩拉。達蘭薩拉也是西藏流亡政府所在地。
達賴喇嘛在生日當天向支持者表示，「我要向對我真誠表達愛、尊敬和信任的我的所有朋友表達深切的謝意」。他重申他的使命是服務人類，並鼓勵他的支持者要富有同情心。
達賴喇嘛慶生當天，#印度總理莫迪（Narendra Modi）十分罕見地在推特上宣布，他剛剛和達賴喇嘛通了電話，向他祝賀生日快樂。
蔡英文總統星期二也在臉書及推特上祝賀達賴喇嘛生日快樂
【中國將在 #雅魯藏布江 建大壩 發電規模超過三個三峽】
🔺中國官方首度證實將在雅魯藏布江進行水力開發建造大壩，預計發電量將是世界規模最大的三峽電站的三倍。但這項計劃很快引起周邊國家的緊張。印度官方12月1日透露，正計劃也在下游建壩因應。
▫️報導全文: https://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/huanjing/jt-12012020102607.html
▫️英文全文: https://www.rfa.org/english/news/china/tibet-dam-12032020171138.html
—
(印度老歌：Bistirno Parore）
來自印度東部阿薩姆邦的傳奇歌手布盆·哈扎里卡(Bhupen Hazarika)曾為布拉馬普特拉河創作過這首歌Bistirno Parore，歌詞中唱到，這條河為何如此寧靜又不受控制地奔流，讓沿岸的人們受苦。
如今，這首歌或許能被重新詮釋，不只反映印度對雨季河水泛濫的恐懼，還有對上游鄰居中國興建大壩的不安。
▪️🇮🇳印度提案在下游造壩因應
幾天前，中國官方首度證實將實施「雅魯藏布江下游水電開發計劃」，預計發電規模近七十吉瓦（GW），超過三個三峽大壩電站的發電量。
中國興建大壩的消息尤其引起印度社會的緊張。印度水務部高級官員12月1日向路透社表示，印度正計劃在東部建設一座十吉瓦（GW）的水電項目，以抵銷中國上游修建大壩對水流的影響。
「這是印度長久以來一直擔憂的事。」總部位在新德里的印度國防分析研究所研究員潘傑根（Jagannath P. Panda）告訴本台，2002年中印就已經簽屬關於水利領域合作的備忘錄，2018年又簽屬另一份針對這條河流的備忘錄，目的是共享水文數據，以便下游國家部署防洪或生態保護規劃等。
「理想的做法是，印度期待中國在(上游)進行任何大壩興建前，也應該諮詢(在下游)的印度，並保持信息透明。」
潘傑根說，過去多年來，中國「選擇性」地分享水文信息，或在中印兩國關係緊張時拒絕提供資訊，讓在下游年年面臨雨季水災困擾的印度，感到憂慮。
這條中印兩國正搶著建壩的河流，流經中國以及多個南亞國家。在中國稱作雅魯藏布江，源頭位於喜馬拉雅山的西藏自治區，被藏族視為「母親河」，在中國境內全長超過兩千公里。
河水自西向東橫貫西藏南部，然後掉頭流向南方進入印度，印度稱她為布拉馬普特拉河（Brahmaputra River），在印度境內長度近六百五十公里。河流下游流入孟加拉後，改稱亞穆納河（Yamuna River），與恆河匯流，進入孟加拉灣。她的支流還流經尼泊爾及不丹，是南亞多國的經濟命脈。
▪️🇨🇳「三個三峽電站」的野心
11月26日，中國電力建設集團有限公司董事長晏志勇在中國水力發電工程學會成立四十週年紀念大會上，證實已經敲定雅魯藏布江下游水電開發方案，預計在「十四五期間」（2021年至2025年）推動。
晏志勇把這個水利計劃稱作是史無前例的「歷史性機遇」。他說中國將利用雅魯藏布江下游的「大拐彎」處的地理優勢，也就是在五十公里直線距離內，有兩千米的落差，匯集近七十吉瓦的技術可開發資源，規模超過三個三峽電站（22.5吉瓦）。
中國官方為西藏自治區算了一筆漂亮的數字: 大壩每年將提供近三千億度清潔、可再生、零碳的電力，為西藏自治區帶來兩百億元以上的財政收入。晏志勇說這會讓當地人民生活發生「翻天覆地的變化」，幸福感更強大。
「這些道路和水電建設的背後，中國政府的主要意圖是在藏族地區重新安置中國人口。」在印度達蘭薩拉西藏政策研究所的藏族環境研究員滇巴堅贊(Zamlha Tenpa Gyaltsen)對本台藏語組表示。
他還提到，科學家已經提醒，建設水電工程可能導致地震、山體滑坡、大水淹沒土地和森林，危及許多野生生物。「它(大壩)將導致巨大的環境破壞。」
▪️🌲🌲🌲「河流武器化」的憂心
晏志勇還提到，大壩不僅有利中國民生，更有助於國際合作。「隨著水電站的開發，電網通了、公路通了，我國與南亞的合作也將更加通暢。」
「歷史上，南亞各國間有深深的不信任。當一個國家做一件事情時神秘兮兮不透明，自然會讓另一個國家感到威脅。」美國智庫東西方研究所（East-West Center）南亞部主任法爾瓦·阿默爾(Farwa Aamer)對中國官方的美好願景持保留態度。
她告訴本台，南亞國家的深層焦慮，來自因為氣候變化造成的水資源稀缺，以及中國建壩可能直接影響下游國家的農業經濟及自然生態。此外，南亞國家各自與中國的關係非常複雜，又欠缺一個跨國家的對話平台。另外，南亞國家更擔心，在與中國關係緊張時，水資源是否會成為中國的戰略工具。
「(南亞國家)擔憂是一直存在的，尤其是如果(中國把)河流武器化。」 阿默爾說。
▪️💦湄公河前例
「幾乎不在事先與下游國家進行磋商。中國如此對待下游鄰國，並不是什麼新鮮事。」 華盛頓智庫史汀生中心（Stimson Center）東南亞項目主任艾博（Brian Eyler）告訴本台，他以中國今年初在湄公河上游雲南省修蓋大壩為例，當時中國完全沒有通知下游國家。
艾博近期的研究發現，中國近三十年來的水利開發工程，改變了水文循環體系，讓湄公河下游出現乾旱的情況越發頻繁，東南亞國家柬埔寨、泰國、緬甸、寮國等都深受其害。
艾博細數中國官方為上游蓋壩辯護的語境，比如能協助下游防洪、乾旱時幫助放水 ……但問題是幾十年過去，「目前沒有任何證據表明，中國在上游的作法能防洪，或改善造成乾旱的條件。」
—
📝附上一張地圖( 顯示為一整天都在心中跟地理老師懺悔)
▫️印度老歌：Bistirno Parore
https://www.youtube.com/watch?v=gABBkvGVJXg
▫️報導全文: https://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/huanjing/jt-12012020102607.html
達賴喇嘛許下85歲生日願望：訪問台灣
西藏精神領袖第14世達賴喇嘛5日在印度達蘭薩拉，向為他慶賀85歲生日的1千多名台灣佛教徒視訊弘法。達賴喇嘛談到生日願望表示，他期望能再次訪問台灣。
7月6日是第14世達賴喇嘛85歲華誕，台北市甘丹東頂顯密佛學會連續第12年在國父紀念館舉辦“淨韻三千觀音和平祈福音樂會”，為達賴喇嘛慶壽。台灣疫情防控得宜、逐步解封，成為全球唯一獲准舉行上千人集會、為達賴喇嘛祝壽的地方。
1千3百多名台灣佛教徒戴口罩、量體溫，實名登記，填健康管理書入場，采間隔梅花座，聆聽身在印度達蘭薩拉的達賴喇嘛視訊弘法，並遠距互動。達賴喇嘛官方臉書也在台北時間5日下午1點，全球同步多語直播達賴喇嘛對台灣信徒近1小時的弘法。
台灣上千名佛教徒為達賴喇嘛視訊祝壽
達賴喇嘛在視訊中精神奕奕地揮手致意說，我看到了你們，謝謝你們籌備這次的活動。
達賴喇嘛說：“第一次去台灣之後，在我的內心裡面，我跟台灣之間的距離都是非常接近的，很多台灣人都是我的老朋友、老朋友。”達賴喇嘛此前曾多次訪問台灣。
達賴喇嘛特別以中文發音重復說著“老朋友”、“老朋友”。達賴喇嘛提到了他在台灣的經歷，“我到當地，需要依賴很多的因緣，所以會有些困難，可是在我們的內心上，台灣的出家在家男女眾都在我的內心，我永遠記得你們，永遠想著你們。”
達賴喇嘛對台灣信徒弘法主題“修心八頌”，他說，他每天問自己在那裡？自己是誰？繞寺、繞山都這麼問。達賴喇嘛認為，佛弟子不應先入為主當他為上師而尊敬他，而是要針對他所說的話去觀察、分析，看有沒有道理？若能從中得到幫助，再接受他說的話。學習佛法的精神，以“邏輯推論”為主，而非“引經據點”。
提到“離苦得樂”的心法。達賴喇嘛說，攪擾人心、無法安寧，並具有破壞力的負面情緒，一般是沒有真相為依據，大都來自錯覺，而慈心、悲心、愛心、滿足，則確實有真相依據，當人們對真相理解愈深，正面情緒發展會愈強大，這是很不可思議的一點。佛法教人離苦得樂的方式，不是單純的祈求，而是要學習佛典改變內心的想法，要好好利用傑出的“人腦”這個工具，了解真相是非為何，讓煩惱“露出它的狐狸尾巴”。
達賴喇嘛鼓勵大眾，多想利益他人的事，內心思維就會變得廣泛，如果只想自己，心眼會愈來愈小，會愈空虛、畏懼、擔心、憂慮、過多期待和過多猜疑。平常要時時正面觀察自己的內心，要記得“愛我執”和“自信的執著”，帶來一切災難和煩惱。
達賴喇嘛：希望順利訪台
達賴喇嘛弘法尾聲提到，明天（6日）就是他的生日，對他最好的生日禮物就是念誦至少1千遍“六字大明咒”，也就是“唵嘛呢叭咪吽”。
達賴喇嘛解釋，這六字真言意思是把不清淨的身、語、意，轉化為清淨的身、語、意，從中生菩提心和智慧，當信徒念誦六字真言，思維其中意義，利己利他；如果有十幾萬人同時念誦，就會有幾千萬遍，甚至上億遍，累積更大的功德回向給眾生、為疫情祈福。
達賴喇嘛說：“若為我能長久住世做此回向的話，這個福報或能讓我活到110歲或108歲。請你們這麼做，那這會隨著政治因素的改變，說不定我能夠去台灣，我是這麼期望著，但是現在一下子說不准。無論我的身體能不能到台灣，至少我們的內心上都是緊密不分， 謝謝，祈願一切安好。”
達賴嘛嘛曾在1997年、2001年及2009年，前總統李登輝總統、陳水扁、馬英九任內三度訪台，他曾說，希望每年都能到台灣。
台北市甘丹東頂顯密佛學會創會長劉金釵5日接受自由亞洲電台采訪說，達賴喇嘛一直無法如願再入境台灣，學會才透過視訊為尊者慶生，並聆聽他的開示；想不到蔡總統執政第5年了，還是等不到法王訪台。達賴喇嘛已第12年無法訪問台灣。
蔡英文仍婉拒邀請
2009年達賴喇嘛為莫拉克風災赴台祈福時，擔任民進黨主席的蔡英文主動前往法會見達賴喇嘛。劉金釵說，今年難得在疫情下能辦成這場與達賴喇嘛的視訊，邀請蔡總統卻遭婉拒。去年大會也邀請過蔡總統，最後關頭是副總統陳建仁到場致詞。
劉金釵說：“今年因為疫情，在邀請上，好像總統有另外行程，所以也沒辦法到。我們當然覺得很可惜，因為剛好有這個機會，蔡英文總統也很順利連任，我們本來是希望她可以來。如果她來，可以和尊者談談目前國際的局勢和疫情的控制。”
大會也邀請多黨派立法委員，有國民黨籍立委馬文君和民進黨籍立委林岱華到場。
國民黨籍政治人物出席達賴喇嘛相關活動比較少見。馬文君接受自由亞洲電台采訪說，其實去年她也參加，她認為，達賴喇嘛在佛弟子心目中非常重要、具代表性，她非常尊崇，雖然達賴喇嘛沒法來台灣，希望透過視訊帶領弟子，祈福世界更和平。她認為，台灣是有福報的地方，也盼望借台灣疫情相對和緩，能為世界祈福消災。
至於蔡英文未能參加，馬文君認為，相信總統的行程是她自己做的決定。
達賴喇嘛駐台代表達瓦才仁5日接受自由亞洲電台采訪時則不以為意：“為達賴喇嘛祝壽又不是拼人氣拼場，因為是為達賴喇嘛祝壽，來的都是信徒，或是對達賴喇嘛友好的人，這才是我們最根本的基礎，最主要是信眾和支持達賴喇嘛的人民，政府有他自己比較忙的時候，我們邀請，是一定要做的禮貌。”
達瓦才仁提到，目前仍有很多地方受新冠肺炎疫情影響嚴重，台灣是全球唯一做到上千名信徒齊聚為法王祝壽的地方。此活動一年前就籌劃，配合政府防疫規定，原本不允許室內大型集會，後改成視訊，再到開放兩百人，最後1千多人，主辦單位順利辦成相當不容易。連在印度的西藏人要為法王祝壽都控制很嚴格，頂多幾百人。
台灣佛教徒以達賴喇嘛為名捐贈第6台救護車
主辦單位今年是第6年號召台灣佛教徒集資，今年則以達賴喇嘛為名，捐贈第6台救護車，名為“達賴喇嘛觀音6號”，希望能幫助更多台灣人，達賴喇嘛也透過視訊“遠程見證”這項義舉。
台北佛教徒蔣小姐說，在台灣能參加達賴喇嘛祝壽會很歡喜，希望法王能長久住世，一直在世間講佛法，讓信徒增長智慧。
談到香港國安法通過後的香港局勢，蔣小姐告訴自由亞洲電台，太專制不尊重人民的政府不可能長存，不管那一種族受不公平待遇，尤其人權受迫害者，國際上的一分子都應盡力幫助。台灣也在夾縫中生存，更能感覺受迫害心情。
在台西藏人福利協會代表丹增南達，也以佛法的“無常”和“業力”來看達賴喇嘛的生日願望。他告訴自由亞洲電台，達賴喇嘛是和平的使者，很可能預見未來20年間政局會有變化，因緣成熟的話，就有到台灣的一天。丹增南達認為，以目前中印邊境、台海和南海局勢的緊張，就算這時候有人邀請達賴喇嘛訪台，以達賴喇嘛的智慧和慈悲，他也會拒絕。而如果藏人和佛教徒回向給尊者能量足夠，他能活到113歲。
（記者 夏小華；責編 許書婷、王允 網編 景銘）
達蘭薩拉英文 在 達蘭薩拉暫停之旅。My little tiny Journey to Dharamshala 的美食出口停車場
我在印度達蘭薩拉的教中文日子裡，有一天來了一群台灣人，幾個大學生為首，帶著一群高中生。 ... 學生拿著好幾頁的英文文章要你翻譯成中文。 ... <看更多>