關於 迴 岸 酒吧 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#SummerTrip【𝗔𝘀𝘁𝘂𝗿𝗶𝗮𝘀山裡渡假去 | 影像記事Part 3 | 𝗖𝗮𝗻𝗴𝗮𝘀 𝗱𝗲𝗹 𝗡𝗮𝗿𝗰𝗲𝗮 | 生活感🧑🏻‍🌾】

今年夏日的渡假之旅，一如往例，只要超過兩晚，一定住公寓，不住旅館，方得好好感受在地生活感。雖然每趟旅行，我們一定會上當地餐館捧場體驗，但身體很誠實，多日三餐外食受不了，最愛的還是上當地市場採買、回公寓煮食。(酒鬼都懂的，在公寓喝醉還可直接躺下睡死😜)

這回我們想在阿斯圖里亞斯自治區中任何一個小城鎮住上兩週，海岸線都很貴，只好往山裡看。Airbnb上沒看到適合的，在Booking.com找到了。公寓位在山城𝗖𝗮𝗻𝗴𝗮𝘀 𝗱𝗲𝗹 𝗡𝗮𝗿𝗰𝗲𝗮的老城區，由住在當地的一家人經營。熱情的房東接待時，給了地圖外加一套「在地美食推薦清單」，詳盡豐富，包括餐廳、酒吧、肉舖、雜貨舖、糕餅舖等等，讓我們無縫接軌融入在地生活！

沒有非去不可的目的地，整趟渡假的韻律大概就是：一兩天待在山城、一天開車出訪其他城鎮，如此輪迴。

待在山城的時間，我們健行、買菜、煮食、上酒館喝小酒、散步、吃糕點(城裡好幾家厲害的糕餅舖)😋被當地蔬菜的巨無霸尺寸震撼，買到此生見過最大的櫛瓜，其鮮甜多汁程度也是此生初嚐。某天阿卡買到一顆當地人家自己種的、超漂亮的羽衣甘藍，洗菜時還發現兩條綠色小蟲🐛🐛

山城生活，很有在池上家裡的感覺💚

———

📷
1 山城的巨無霸櫛瓜🥒
2 賣菜阿嬤的菜豆和馬鈴薯🥔
3～5 當地人家菜園裡種的蔬果🥬
6～9咱們旅居公寓的各角落🛋
10 晚餐：此大區特產蘋果西打酒(Sidra) & 紅椒醃漬過的絞肉(Picadillo)炒巨無霸櫛瓜🍽

🧳 #胡嘎的西班牙小旅行
📍 𝗖𝗮𝗻𝗴𝗮𝘀 𝗱𝗲𝗹 𝗡𝗮𝗿𝗰𝗲𝗮
📸 Fujifilm X-T4 by阿卡

(English is belowed)
最近翻照片翻到了2017年，我最愛的鼓手 Antonio Sánchez 帶著他的樂團 Migration 來台灣 河岸留言 演出，想起了之前我曾經翻譯過他的DVD "Master Series"的一段話，非常感動且給我很大的能量，但之前有被盜過帳號都不見了，於是決定再找出來聽打一次重新翻譯分享給大家。

也再次謝謝 河岸留言可以邀請這麼棒的樂團來台灣！！

如果不知道Antonio Sanchez是誰的，他是Pat Metheny band的鼓手，葛萊美獎得了好幾座，同時已經得了奧斯卡等N個獎項的電影 Birdman 「鳥人」，這部整部電影配樂只有鼓聲，所有鼓也都是他錄的。

-----------------------------------------
一些來自 Antonio Sanchez 對鼓手們的金玉良言 (出自他的 “Master Series” DVD )

最後一點我想要說的是，許多關於跟音樂以及音樂家共事的態度。

嗯，當我還在成長時，我總是夢想著可以在很棒、高聳、最大的場館，跟著大型樂團，以及最棒的音樂家們一起演出。 這夢想當然很棒，但你總是要從某些名不經傳的小地方當作你的起點。

突然之間，我意識到我正在小酒吧、小俱樂部、或是某家餐館、某個婚禮場演出 — 而且沒有人在專注聽你演奏，那時我覺得很沮喪而且覺得被冒犯了，舉例來說。我以前做很多婚禮場，而且在上面演奏「熱愛105度C的你」(註一) 上百次，演奏時心裡想「我在這邊銃三小？」、「快讓我離開這吧，殺了我吧，我可以演比這個帥一百倍以上的曲目！」於是，我在演奏時只想打卡下班，就沒有把我的專注放在音樂上面。

又或者某天，我在某間小酒吧演出，正在演奏搖擺樂，或者一些我真的很喜歡的音樂風格，但沒有人在注意聽我們演奏，大家都在看大銀幕上的棒球比賽。 我就想說「好吧，反正沒人在聽，我就把我昨天練功的招式都丟進去音樂吧。」而那時我只是胡亂的丟我練過的招式，並沒有在那個音樂裡面，我也沒有在聽其他音樂家演奏了什麼，不過也許其他音樂家有聽到我做的事情。

後來，當我幸運地得到了更多演出機會，而這些場合開始需要更高的難度，我了解到我的專心程度並不足以支撐這些高強度的場合。

舉例來說，當我在九零年代晚期開始跟Niels Pedersen一起做巡迴，那是個非常高強度的演奏，它是個三重奏，每次演出的晚上，我的腦袋好像快爆炸一樣，因為我並不習慣如此需要長時間專注程度的高難度演出，我才了解到我浪費了太多時間以前演奏的時候沒有把專注力放在音樂上。

我覺得，如果你有兩隻手、兩隻腳、而且可以演奏樂器，你已經夠幸運了。而我認為如果你現在正在某間酒吧、某個餐館、或是某個婚禮場作演出，而你可以把每一場演出當作好像是全世界最棒的演出、在最大、最美麗的場館，跟著最棒的音樂家一起演出，那我認為你正走在對的路上。因為你有把你的心放在音樂裡面，而且你給這些音樂跟音樂家他們所渴望的最棒的尊重，那麼我可以向你保證接下來會有很棒的事情降臨在你身上。

這就是我想說的，非常謝謝你們今晚的蒞臨，希望我們下次可以再見。

註一：原文是說演奏「La Mecarena」，９０年代的當紅歌曲。這邊為了年輕讀者，使用較貼近現在的105度C的你。

註二：Niels Pedersen 全名是 Niels-Henning Ørsted Pedersen (N.H.O.P.)，是從70-90年代活躍的傳奇的低音提琴手，演奏速度可以超級超級快又具備非常豐富的音樂性。

英文原文，因為是用聽打的，也許有少部分錯誤

Recently I found a picture that my favorite drummer
Antonio Sanchez and his band "Migration" touring in Taipei in 2017. And few years ago I've seen his DVD and felt so inspired from these words. I decided to translate it into Chinese to share with other Chinese drummers.

There's maybe little mistakes because English is not my mother language.

---------------------------------
Some wise words from my all-times favorite drummer Antonio Sanchez from his DVD - "Master Series".

And the last things I wanna said, hmm, has a lot to do with attitude to work with music and musicianships. Hmm, When I was growing up, I was always dreaming of playing in a nice, tall, the biggest stadium and the biggest band with the greatest musicians in this world. And that’s great except that we all have to start somewhere. And I, all of a sudden, I was playing in a little bar, or small pub, or some restaurant, or a wedding where nobody was paying an attention. And I really felt depressed and I felt violated. And for example, I’ve been played for a wedding gig, and I would be playing “La Marcaena” for a hundred times , and I would be like “What am I doing here ?”, “Get me out of here, shoot me, this is not for me, I’m so much better than this !”
And I was not putting my heart into it at all. When the next day, I would play in some small bar, I was playing maybe swing or something that I really like, but nobody was paying an attention. Everybody was looking at the screen, the baseball game. And I would be like “Well, nobody is paying an attention, then I just gonna playing practice whatever I was working on yesterday.” And I was NOT in the moment, I was not listening to what the other guys were playing. And maybe the other guys were listening to me.

So, when I luckily started getting better and better opportunities music-wise, and the situations start getting a little more the manling. I realized that I did not have the concentration I took for me to be able to deal with some of the situations. Uh, for example when I started to play with Niels Pedersen in the late 90s, it was a very tense gig , it was just a trio, and every night I would end would headache , because I was not used to have a lot of concentration and focusing that much, for that amount of time.
I realize that I’ve wasted a lot of time not being into the music not putting my heart into it. Because, I mean I really feel like if a, you have two arms, two legs, and you are able to play , you are lucky already. And I think if you are playing in some small restaurant, or wedding, or whatever. You treat that situation like the best gig in the world in the most beautiful opera house or the biggest stadium, and you treat you felt the musicians like the greatest musicians you could play with. I think you are on the right path. You put your heart into it, and you give the music and musicians the respect they deserved. Then I can assure you really good things are gonna happen to you. So that’s it for me, thank you so much for coming, hope see you next time.

感謝台積電、鴻海與各方努力！

#原廠製造
#原廠包裝
#直送台灣

台積電與鴻海永齡基金會公告將各捐贈 #500萬劑BNT疫苗 給政府，我們真心感謝兩個捐贈單位日以繼夜的全力奉獻，也謝謝專案工作小組全力投入，建立了一個公私協力、共同作業的合作典範，才能在短短半個月達成此項關鍵性重要進展！

這次的專案疫苗採購捐贈，能夠完全符合民眾期待的「原廠製造、原廠標籤、直送台灣」三大原則，讓我們來回顧這險阻又漫長的一個多月，#究竟發生了那些事？

#國際罕見的大型契約工程
#日本模式建功確保兩岸之間不失格

去年3月，上海復星取得了BNT所謂「大中華地區代理權」，因此無論是去年東洋生技公司洽購疫苗，或CDC洽購疫苗，甚至到這次的鴻海、台積電、慈濟三項專案，在跟BNT原廠談判同時，都沒有迴避上海復星的代理商角色。

然而，法律規定得非常明確，疫苗洽購與接種，都是涉及「公權力行使」的範疇，必須符合《兩岸人民關係條例》的既有規範(就算是侯友宜或柯文哲要買也一樣)，因此，這三項專案的捐贈方，都同意按照蔡政府反覆研究所提議也已經順利運作的「日本模式」進行。意即，每個捐增單位都必須簽署兩份契約，第一份是「採購契約」，第二份是「捐贈契約」，採購契約給予捐贈方適度的商業行為彈性；台灣政府的公權力角色則是呈現在捐贈契約中，免去了民眾擔心的失格矮化風險。

#EUA法律免責權只存在台灣政府與BNT原廠之間
#健康權益無關意識形態

這個浩大的契約工程，其實真正的重點是在於：第一、上海復星只是代理商，而非製造商，需要法律免責權的是BNT原廠，不是上海復星這個小小代理商；第二、只有台灣政府具備權力提供BNT疫苗EUA和法律免責權(這也是為何國際疫苗廠都只願意與中央政府談判的核心因素)，而非中國政府(這點，北京當然也了解)。

基於這樣國際法律的契約實情，台灣政府有唯一且必須負擔的義務要堅守台灣人民的「健康權益」與「健康個資」，都能夠受到法律契約的完整保障，也必須確保「原廠製造、原廠包裝、直送台灣」的共識，徹底為民眾釐清所有的法律權利與義務關係，與意識型態毫無關係。

#台灣政府民間合作
#各國友邦即刻救援
#擊敗以疫謀亂的無良干擾

BNT疫苗採購案涉及人民的生命安全，卻遭遇諸多波折，甚或需要動用到台德兩國政府，加上台灣最有影響力的企業台積電、鴻海，和信眾遍及全球的慈濟基金會，才能終於取得突破，這筆帳算誰的？

「以疫謀亂」一定需要一個發起者，充分與在野黨及部分媒體協力，塑造「我要疫苗」加上「購買BNT」再加上「無法迴避上海復星」的同步操作，醞釀「解救台灣唯有中國」的政治效應。整體而言，發起海嘯般騷擾確實也讓民進黨政府受到衝擊，但實際上，「在酒吧裡談論政治」的國民黨也並沒有因為惡意扯民進黨政府的後腿，而獲得任何支持度的提升。反倒是美、日及時的奧援給產生極大壓力，讓「以疫謀亂」的盤算破了局，深知此時若再不放手，反而加深台灣民眾對百般阻饒的厭惡印象。

#與時間和疫情賽跑
#關關難過關關拚過

回顧鴻海、台積電、慈濟三項專案，鴻海從六月初「申請500萬劑BNT疫苗專案輸入」，一路到專家會議通過EUA、衛福部發函同意「專案輸入」，結果繞了一大圈才知道BNT「只願意與政府洽談」，行政院隨即宣布連同6月10日送件的台積電案一同同意授權，蔡英文總統也立馬於總統府和郭台銘、劉德音會面。在各方初步聚焦後，鴻海、台積電、行政院、CDC密集的研商趕在一個禮拜內達成協議，簽署政府授權的必要法律文件，讓鴻海、台積電火速開啟與BNT及上海復星的後續談判作業，而政府則在後方隨時視需要隨時開會，三更半夜的馬拉松會議並不少見。

昨天深夜，鴻海和台積電終於將捐贈契約提交給CDC審核簽署，政府當然連夜加班審核完成簽署，趕在23:00多發出通知。與此同時，慈濟也在7月9日和政府簽署跟授權有關的法律文件，讓既有的模式可以依循省時，對內、對外同步進行談判。

#謝謝捐贈單位
#也真的該給行政團隊掌聲鼓勵

行政院發言人兼政務委員羅秉成上午舉行「BNT原廠疫苗捐贈專案說明」記者會感謝兩捐贈單位全力奉獻，也謝謝專案工作小組全力投入，建立公私協力、共同作業的合作模式，才能在短短半個月達成此項關鍵性重要進展，讓這次的專案疫苗採購捐贈，完全符合民眾期待的「原廠製造、原廠標籤、直送台灣」三大原則。

疫苗施打進入更高覆蓋率的階段，疫情也持續往好的方向發展，回顧過去這段驚滔駭浪，我們除了更加認清敵人和他的代理人之外，確實，也該給統籌指揮的行政團隊掌聲鼓勵！

#疫苗意願登記五點就收單
#趕快去登記！

#輪到你就去打
#輪到你就去打
#輪到你就去打

1994年 我們搬來這裡
十指緊扣的瞬間
我想 終於不再擦身而過了

2004年 晴朗的秋日
東京鐵塔自拍的戀人
一片葉子落在肩膀上了

2017年 北方的冬天特別寒冷
電話里面你還是沉默
我唱起歌來
你輕聲合著


「親愛的，日子還是要過。」
「親愛的，你說呢？」

「別說了，我知道的。」


《愛情朝九晚五 Have a Good Day》

六點半 安靜的街道已經看得到 一點光
公車上 他小心翼翼怕把鞋子弄臟
八點半 分針和打卡時間幾乎要碰上
地鐵站 人群里站著一個賣花的姑娘

五點半 擁擠的交通才剛剛開始 有變化
超市裡 她精打細算開始張羅晚餐
七點半打開門電視劇已經放到一半
洗衣房 怎麼找都已找不到 當年的白襯衫

可是寂寞啊
寂寞它還是常常讓人心慌
可是沈默啊
沈默它總是代替所有回答
親愛的 日子還是要過
親愛的 你說呢

我最親愛的
平淡的日子如何滲出時差
我最親愛的
誓言什麼模樣你還記得嗎
回來吧 日子有快有慢 有好有壞
放心吧 都正常

別說了 我知道的


《愛情朝九晚五 Have a Good Day》
詞曲 - 鄭興
編曲 - 高潮 劉哲麟 趙貴民
吉他 - 劉哲麟
貝斯 - 高潮
鼓/打擊樂 - 趙貴民
和聲 - 鄭興 羅晧耘 陳駿碩
錄音工程師/配唱錄音 - 劉哲麟 @Shy Studio
混音工程師 - 李馬科 @Royal City Studio

真真 - 王真琳

導演 - 鄭如娟
製片 - 賴俊亘
攝影 - 高子皓
製片助理 - 古朝瀚
剪接 - 謝秉呈 鄭如娟
調光 - 馮鈞稜
字卡設計 - 王玲瑜
製作公司 - 界面影像有限公司 Interface Pictures
器材協力 - 妄想機影音製作有限公司 Mirager Production House

特別感謝 - 逢玉冰果室

-
「我想做一張專輯，跨越時間的腳步，也連結空間的流轉。它帶著車廂的韻律，旅人的眼光，聽得到真實的心跳。」

鄭興首張創作專輯《忽然有一天，我離開了台北》
揚州／北京／台北三城六年移地創作
歷時一年製作
東海岸都蘭移地錄音
2017.08.18 正式發行

-
【數位平台】
KKBOX：https://kkbox.fm/ta1iOf
Spotify：https://goo.gl/nXsfqj
Apple Music：https://goo.gl/HQFb8p
friDay音樂： https://goo.gl/idut8D
iNDIEVOX： https://goo.gl/kdAk1A
網易雲音樂：https://goo.gl/6VSxDF
蝦米音樂：https://goo.gl/qmeiFC

-
【實體通路】
博客來： https://goo.gl/9ZQKNy
誠品網路書店： https://goo.gl/Ura8iT
五大唱片： https://goo.gl/8ifjkM
佳佳唱片： https://goo.gl/TZYWDS
小白兔唱片：https://goo.gl/2mKVHw

-
【近期巡演】

｜冬天適合回來—2017台北最終場
｜12/16（六）台北 華山1914文創園區 千層野台
｜免費入場 https://goo.gl/4sjDxt

｜中國巡迴江浙場
｜1/5（五）南京 歐拉藝術空間
｜1/6（六）無錫 活塞Livehouse
｜1/7（日）蘇州 山丘咖啡
｜1/12（五） 鹽城 曬鹽場Livehouse
｜1/13（六） 南通 無二藝術音樂酒吧
｜1/14（日） 寧波 燈塔音樂現場
｜預售票地址 https://goo.gl/ha22MU

鄭興 Leon Zheng 臉書專頁►https://www.facebook.com/leonzhengsongs/


後來，我們會在哪一個平行時空相遇呢？

飛機降落在松山機場的時候，太陽剛好斜落在遠山，陽光灑落在空曠的停機坪上。半夢半醒間，我好像聞到那年夏天暴雨的氣息，悶熱的午後，潮濕的牆壁，散落的啤酒瓶。
這是我熟悉的台北嗎？我想是吧。不下雨的台北，也是台北。但是那些猝不及防的大雨，眼角若有似無的雨滴，都是我們曾在這個城市活過的證據。你也認同「擁有」和「失去」的辯證法，於是告別的話到了嘴邊，還是咽了回去。

致：「我們」的台北。


鄭興2017首張創作專輯《忽然有一天，我離開了台北》
首播主打《台北下的雨 Rain in Taipei》
官方完整版MV

《台北下的雨Rain in Taipei》

太陽躲進雲里 你就不見了
於是剛剛入夜的台北 又開始下雨
我看著雨中的101 它離我好近
可你在哪裡

飛機穿過雲層 我就睡著了
以為剛剛遠去的故鄉 也飄起小雨
南京東路帶著面具 它和我一樣
試圖忍住淚滴

雨下的太急 像一場公路電影
從城市人群 到港口風景，快讓我昏迷
讓我擁有你 像歲月擁有每一張日曆
潮濕的記憶 都被困在
台北下的雨

雨下的太急 像一首愛情歌曲
從北投清晨 到淡水黃昏，是誰的戀情
讓我擁有你 像雨水一直緊抱著大地
像太平洋的風 一直擁抱
台北下的雨

讓我擁有你 就算某天注定會失去
像太平洋的風一直擁抱
台北下的雨

The sun hides in the clouds, and then you’re gone.
Night thus comes to Taipei, then it begins to rain too.
I’m watching 101 amidst the raindrops.
It’s so close to me, but where are you?

The plane passes the clouds, then I fall asleep.
And leave behind my faraway hometown, I think the rainfall is sprinkling there.
Nanjing East Road wears a mask.
We’re the same, trying to hold back teardrops.

Rain rushes by, like a road trip movie.
City crowds to harbour views, almost overwhelm me.
Let me possess you, as time possesses each page of the calendar.
Memories of rainy days, are all encompassed by the rain of Taipei.

The plane passes the clouds, then I fall asleep.
And leave behind my faraway hometown, I think the rainfall is sprinkling there.
Nanjing East Road wears a mask.
We’re the same, trying to hold back teardrops.

Rain rushes by, like a road trip movie.
City crowds to harbour views, almost overwhelm me.
Let me possess you, as time possesses each page of the calendar.
Memories of rainy days, are all encompassed by the rain of Taipei.

Rain rushes by, like a love song.
From first rays in Beitou to dusk in Tamsui, whose romance is this?
Let me possess you, like rainfall continuously embracing the land.
As the Pacific’s wind continuously embraces the rain of Taipei.

Let me possess you, even if I’m destined to lose you someday.
As the Pacific’s wind continuously embraces the rain of Taipei.

英文歌詞翻譯 English Lyrics Translation：Jake Luke Harrison

詞曲 - 鄭興
編曲 - 高潮 劉哲麟 趙貴民
吉他 - 劉哲麟
音樂編程/貝斯 - 高潮
鼓/打擊樂 - 趙貴民
和聲 - 鄭興
錄音工程師 - 劉哲麟 @Shy Studio
配唱錄音 - 吳昱陞 @23F Pure Studio
混音工程師 - 李馬科 @Royal City Studio

導演 - 鄭興
攝影 - 李杰夫 許鴻潮
燈光 - 尤泰偉 許晉昇
後製 - 鄭興 許鴻潮
特別感謝 - 姜雯 陳孟瑄 鄧舒展 顏子為

-
「我想做一張專輯，跨越時間的腳步，也連結空間的流轉。它帶著車廂的韻律，旅人的眼光，聽得到真實的心跳。」

鄭興首張創作專輯《忽然有一天，我離開了台北》
揚州／北京／台北三城六年移地創作
歷時一年製作
東海岸都蘭移地錄音
2017.08.18 正式發行

-
【數位平台】
KKBOX：https://kkbox.fm/ta1iOf
Spotify：https://goo.gl/nXsfqj
Apple Music：https://goo.gl/HQFb8p
friDay音樂： https://goo.gl/idut8D
iNDIEVOX： https://goo.gl/kdAk1A
網易雲音樂：https://goo.gl/6VSxDF
蝦米音樂：https://goo.gl/qmeiFC

-
【實體通路】
博客來： https://goo.gl/9ZQKNy
誠品網路書店： https://goo.gl/Ura8iT
五大唱片： https://goo.gl/8ifjkM
佳佳唱片： https://goo.gl/TZYWDS
小白兔唱片：https://goo.gl/2mKVHw

-
【近期巡演】
中國暖身巡迴：
11/29（三）北京 蝸牛的家（護國寺店）
12/01（五）揚州 烽火 Livehouse
12/02（六）杭州 CMK Livehouse

冬天適合回來—2017台北最終場：
12/16（六）台北 華山1914文創園區 千層野台 （免費入場）https://goo.gl/4sjDxt

中國巡迴江浙場：
1/5（五）南京 歐拉藝術空間
1/6（六）無錫 活塞Livehouse
1/7（日）蘇州 山丘咖啡
1/12（五） 鹽城 曬鹽場Livehouse
1/13（六） 南通 無二藝術音樂酒吧
1/14（日） 寧波 燈塔音樂現場

預售票地址：https://www.showstart.com/event/list?type=1&tag=19618