1995年5月8日，李翹和黎小軍各自走在同一條曼哈坦大街，各有各的去向。他們聽到鄧麗君的歌聲不約而同地停下腳步，電視轉播著鄧麗君的死訊，回過神來，發現了彼此，錯過的戀人因為偶像的死去而重逢了。
一則幕後花絮這樣報導，陳可辛: 「嘉禾要求我拍《金枝玉葉2》，但是我很不想拍，於是要求他們同時投我一部小片，那部就是《甜蜜蜜》。我一路都在商業壓力下成長，從來也就是一個商業導演，不管是拍喜劇還是拍動作，所以我一直都想從中找一些平衡，《金枝玉葉2》完全是為公司為市場拍的，最後把它變成你願意拍的東西，那種壓力是別人不能想像的，所以《甜蜜蜜》對於當時的我有點“精神治療”的意味，那是一部對我來說很簡單，很有把握的片子。當時兩部戲同時拍，拍五天這個，回來再拍五天那個。我記得當時張曼玉開玩笑說《甜蜜蜜》是“小老婆”，因為導演把所有的精力都放在《金枝玉葉2》上了。實際上我的全部壓力確實在《金枝玉葉2》上，但對《甜蜜蜜》倒不是不重視，而是太得心應手，現場演員也好，各部門配合也好，狀態很輕鬆，完全在我的掌控之中。」
王家衛《重慶森林》好像也是這樣的狀態，《東邪西毒》拍得飄飄渺渺，茫茫不知身何在，拿了錢不得不辦事，岔出心神，到加利福尼亞夢遊一番，變成了《重慶森林》。
李翹：「黎小軍同志，你來香港不是為了我，我來香港也不是為了你。」輾轉還是在他鄉重逢，「甜蜜蜜，你笑得甜蜜蜜，好像花兒開在春風裡，開在春風裡，在哪裡在哪裡見過你
你的笑容這樣熟悉，我一時想不起啊~~在夢裡。」
世間上有些好事從來都是強求不來的。
