關於 辛梅塔 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

簡單來說，就是用冰箱保護哨戒塔，哨戒塔爽爽打
唯一的弱點是拳王不怕，而且拳王很好打辛梅塔。

所以最近的雙盾牌(歐瑞莎+西格瑪)被辛梅塔克制
但辛梅塔被拳王克制，使得拳王最近相當猖獗。

BlizzCon® 2019 虛擬門票 開賣了!!
.
今年虛寶
.
《魔獸世界》
讓兩位化身為魚人的陣營領袖帶你上戰場：鰭杜因（聯盟英雄必備）和鰓瓦娜斯（為了部落！）。此外，也別忘了穿上保暖的毛毛雪怪塑形服飾，為你下一趟的雪山之旅做好準備。
.
《鬥陣特攻®》
換上兩個以《魔獸世界》赫赫有名的英雄作為發想的《鬥陣特攻》傳奇造型，並為地球的未來奮戰，同時也紀念艾澤拉斯 25 年的悠久歷史。你準備好迎接伊利丹源氏和泰蘭妲辛梅塔了嗎？敬請期待！
.
《爐石戰記®》
下次與值得一戰的敵人交手時，別忘了換上 BlizzCon 2019 卡背，串聯起美好回憶。也請做好準備，因為你即將抽出一張神秘的傳說金卡，這張卡牌的身分將會在 BlizzCon 揭曉。敬請期待！
.
《暴雪英霸》
使用 BlizzCon 的紀念噴漆和頭像，在萬象界域留下你的足跡，並駕著星穹深伏蟹坐騎奔赴戰場。它看起來好像不怎麼危險，但是那些螃蟹螯的攻擊力可是很強大的……大到可以殲滅星球上的一切生命。現已推出！
.
《星海爭霸II》
在你下一次投身戰場的時候，換上三個《怒火燎原》時代的單位造型以及頭像吧。在經典戰巡艦上調查有無埋伏的蟲族、派出身材魁梧的經典雷獸去抓捕你的獵物，並使用經典航空母艦來紀念塔薩達的犧牲。現已推出！
.
沒有最史詩，只有更史詩！
還有更多 BlizzCon 的禮物正在製作中，其中包括了要送給《暗黑破壞神 III》玩家的一對翅膀，敬請鎖定更多跟今年的豐富好禮有關的資訊。
.
詳情請看官網
https://tw.shop.battle.net/zh-tw/product/blizzcon-virtual-ticket

辛梅塔已經不是一個補師(一直都不是
#舊文回顧

★訂閱一個★讚一個★訂閱一個★讚一個★訂閱一個★
YouTube上訂閱我➲http://goo.gl/5VRCvL
FB粉專➲https://www.facebook.com/weralldreamer/

▼▲▼▲▼【虛擬門票】▼▲▼▲▼
➲https://blizzcon.com/zh-tw/news/23156371

【完結】【This war of mine】the last broadcast➲https://www.youtube.com/playlist?list=PLGS-fw851079YZ_Gj5x1s8L3w7HFYijHv
【完結】底特律｜Detroit become human➲https://www.youtube.com/playlist?list=PLGS-fw85107-qfpM2Q3sRfNdvj7Xq8JxQ
【史萊姆農場｜Slime Rancher】➲https://www.youtube.com/playlist?list=PLGS-fw85107-0G7Ra_xC7Te0vQF21GVua
【鬥陣霸主系列】播放清單➲https://goo.gl/dd0TIR
【鬥陣更新系列】播放清單➲https://goo.gl/jHarwv
【鬥陣特攻日常】播放清單➲https://goo.gl/UDNn4J


Opening♫:OVERWATCH EPIC RAP 21 HEROES!➲https://goo.gl/tuYCWT
Endding♫:Piano Rock Instrumental - Hyde

#Blizzcon #造型 #虛擬門票

我並不擁有此影片 影片所有權歸屬於Carolina Ravassa
I do NOT own this video, all rights goes to Carolina Ravassa

請支持這位超讚的配音員與她的頻道, 以及其他有趣的配音員們
Please support this awesome voice actress and her channel

原影片網址:https://www.youtube.com/watch?v=jIJ5cesy7b8
原影片頻道:https://www.youtube.com/channel/UCjks62ld89FCzpD1vvVQacg

這位超可愛超用心的Sombra(駭影)配音員有自己的Youtube頻道, 她跑遍世界與其他Overwatch的配音員一起製作影片, 真的超用心!
這個系列的翻譯影片都會來自他們的頻道, 而我會附上相關資料! 讓大家可以去支持他們!
他們的影片頻道沒有開放新增字幕, 剛好後製的方式也適合我製作不同語言的語音對照表

註解區:

0:38 駭影說I think she yosted.
這個Yosted其實是個很有趣的現代單字, 有些時候你可以把它當成禮貌版本的Fucked up
1:14 這裡我沒有附上中文的"你們" 是因為她手上的杯子蛋糕只有一個XD
而那句語音本來是對著敵人說的 所以台配是說"你們"
1:36 蛋糕不是謊言
這句在網路上真的很有名XD
最初的版本是來自Portal(傳送門)遊戲的The cake is a lie.(蛋糕是個謊言)
有玩過Minecraft(當個創世神)的朋友應該也對這句話很熟 因為在創世神中製作蛋糕的成就就叫做"蛋糕是個謊言"
而這句被各種改編和各種解讀, 有人用原本的遊戲內容解讀成"空頭承諾", 也有不少人直接拿字面含意和蛋糕來做梗
網路上資料似乎傾向解釋相反的版本就是"其實真的是"
也就是牴觸了原本的The cake IS a lie的"不是" 去當成 Not a lie "其實是"
(雙重否定的概念...?)

2:15 BOOP!
完全是Sombra經典句, 起始於Sombra釋出時的動畫短片Infiltration(潛入)最後的畫面
她輕輕戳一下 然後說Boop!~ (有些嘲諷意味 也有被她碰到的東西就被入侵的概念(對機械產品))
而這句當然變成了駭影玩家與粉絲都很愛的金句
而這位配音員自己也很愛, 也在配音員粉絲圈內將Boop發揚光大
(在她與路西歐拍的影片中, 她還自己笑說Boop簡直是回復各種問題都好用的萬用台詞XD)

而Lucie說的Boopers never "Die" 為何是唸 Di 而不是 Dai 呢?
我的猜測是 Lucie與她配的角色Mercy(慈悲)都會說德文
在德文中 Die 這三個字的唸法是 Di (ㄉ一)
並不是把"死"用德文唸, 那整句都會不同
單純只是俏皮的把D I E 三個英文字當德文來唸而已
基於角色背景設定+當下的搞笑情況, 我覺得相當有可能
(小補充, die在德文中是類似英文the的作用(一般是陰性詞與複數型態的冠詞)
(慈悲在敵對開大你會聽到德文版的英雄永不消逝 "Helden sterben nicht!"

也希望大家能多多支持我們翻譯組!
訂閱頻道追蹤更多我們的影片!
關於我們翻譯組: https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4035888
動畫與額外翻譯的網誌:https://weedtrouble.blogspot.com/
我們的Twitter: https://twitter.com/TransWeed

片尾音樂來源:
Track: Janji - Heroes Tonight (feat. Johnning) [NCS Release]
Music provided by NoCopyrightSounds.
Watch: https://www.youtube.com/watch?v=3nQNiWdeH2Q
Free Download / Stream: http://ncs.io/ht

直播、抽獎加Line： http://line.me/ti/p/%40sgx3334w
生活、行程加IG： https://www.instagram.com/chenjoby
----------------------------------------------------------------------------------------------
Cav今晚打老虎成員頻道！(記得訂閱)
安安： https://ppt.cc/fy4Gcx
Ｖ大： https://ppt.cc/fsSwWx
----------------------------------------------------------------------------------------------
合作企劃來信至：Joby@kimo.com
----------------------------------------------------------------------------------------------
Cav 今晚打老虎獨家贊助商
酷碼CMstore http://apac.coolermaster.com/tw/
威剛XPG http://www.xpg.com/tw/
----------------------------------------------------------------------------------------------
加入虹彩六號社團： https://goo.gl/WvNEqr
約戰專用Discord： https://discord.gg/rf6E29J
----------------------------------------------------------------------------------------------
好康福利區
想贊助Joby ? 順便來拿禮物！ http://seller.pcstore.com.tw/S178190125
點讚 Joby 粉絲專頁，抽獎都在這裡！ https://goo.gl/LUjmQD
----------------------------------------------------------------------------------------------
大逃殺系列
五分鐘教你更改遊戲設定，殺人翻倍不是夢！ https://youtu.be/tqfIr1Ukz_Y
整場遊戲你該注意的事情！ https://youtu.be/E9crdJiJTN8
----------------------------------------------------------------------------------------------
虹彩六號系列
虹彩六號鑽石之路第一集：認識自己也認識隊友！
https://youtu.be/jySuqk1xXHc
虹彩六號鑽石之路第二集：用眼動裝置來認識死亡有多重要！
https://youtu.be/A-tZZeuWXkI
這遊戲為何如此的困難且不友善？
https://youtu.be/HWJULvdD_3k
百分之百破解雪橇車鐵牆！
https://youtu.be/XJl36zM-7sk
2018年最新【備戰行動】搶先了解！ https://youtu.be/xKSQgpFPFVM
設定好你的遊戲，讓電腦去配合你！遊戲設定解說！ https://youtu.be/qa_n-t8dUmo
射擊遊戲滑鼠靈敏度高好還是低好？
https://youtu.be/jL8o8enNpJ8
如何提高隊伍獲勝機率 ? 防禦概觀解說１！ https://youtu.be/J1aWmv-_3JI
固點的好選擇是 ? 防禦佈置解說２！ https://youtu.be/VK1nUXlmdOo
探員介紹 VigiL 解說！
https://youtu.be/uW43ObziJJY
探員介紹 Sledge 解說！
https://youtu.be/j68oaksGaN8
探員介紹 Mute 解說！
https://youtu.be/Ogs0Y6rErPk
探員介紹 Smoke 解說！
https://youtu.be/7pSzScLlICE