關於 辛克利Ｃ核電廠 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

圖片說明：圖一、這是英國國會官網上所公布的一份在11月22日由英國國會財務委員會所提出，針對英國新建辛克利C核電廠計畫案所提出的國會調查報告的專門網頁截圖。

該網頁的大標題，一針見血的點出：“在辛克利Ｃ核電廠新建案中英國消費大眾的權益沒有受到保障”。

自從2013年計劃案核准通過到今年為止，整個辛克利 C核電廠建造計劃案的總成本就已經暴漲了五倍之多，引起英國國內各方嚴重的關切與不安。

舉例來說，在國會的調查報告中指出，當初在2013年英國政府決定推動新克力Ｃ核電廠計畫案時，當時英國政府與承包商簽訂的供電躉購合約價格 £92.50/MWh （以今天的匯率換算相當於每一度電台幣3.7元上下），在2012年時英國政府的估算是，到2030年之前英國家戶每戶每年須分擔 £10 ~ £15 英鎊 （相當於台幣400~600元）的電費以專門用來支付辛克力C核電廠相關的成本，而這個分攤數目到了2017已經暴漲了好幾倍。

在11月22日所公布的一份由英國國會財務委員會所進行的最新調查報告明確的指出，英國政府在推動新建辛克利核電廠的計畫方案中，由於英方與中、法聯盟的承包商所簽訂的條約，明顯不利於將要承擔新核電廠極端昂貴，而且為期長達35年的所有建造與營運成本的英國消費大眾，導致英國民眾的權益明顯的被犧牲掉了，而且低收入的弱勢族群將會受傷害最深。

完整內容請見：
英國國會財務委員會最新調查報告：在辛克利Ｃ核電廠新建案中英國消費大眾的權益沒有受到保障 !! (11/22/2017 英國國會財務委員會 UK Parliment Public Accounts Committee)
https://www.facebook.com/momlovestaiwan/posts/1098649806937272

♡

#責任編輯ＫＣ

圖片說明：圖一、這是英國國會官網上所公布的一份在11月22日由英國國會財務委員會所提出，針對英國新建辛克利C核電廠計畫案所提出的國會調查報告的專門網頁截圖。

該網頁的大標題，一針見血的點出：“在辛克利Ｃ核電廠新建案中英國消費大眾的權益沒有受到保障”。

自從2013年計劃案核准通過到今年為止，整個辛克利 C核電廠建造計劃案的總成本就已經暴漲了五倍之多，引起英國國內各方嚴重的關切與不安。

舉例來說，在國會的調查報告中指出，當初在2013年英國政府決定推動新克力Ｃ核電廠計畫案時，當時英國政府與承包商簽訂的供電躉購合約價格 £92.50/MWh （以今天的匯率換算相當於每一度電台幣3.7元上下），在2012年時英國政府的估算是，到2030年之前英國家戶每戶每年須分擔 £10 ~ £15 英鎊 （相當於台幣400~600元）的電費以專門用來支付辛克力C核電廠相關的成本，而這個分攤數目到了2017已經暴漲了好幾倍。

在11月22日所公布的一份由英國國會財務委員會所進行的最新調查報告明確的指出，英國政府在推動新建辛克利核電廠的計畫方案中，由於英方與中、法聯盟的承包商所簽訂的條約，明顯不利於將要承擔新核電廠極端昂貴，而且為期長達35年的所有建造與營運成本的英國消費大眾，導致英國民眾的權益明顯的被犧牲掉了，而且低收入的弱勢族群將會受傷害最深。

完整內容請見：
英國國會財務委員會最新調查報告：在辛克利Ｃ核電廠新建案中英國消費大眾的權益沒有受到保障 !! (11/22/2017 英國國會財務委員會 UK Parliment Public Accounts Committee)
https://www.facebook.com/momlovestaiwan/posts/1098649806937272

♡

#責任編輯ＫＣ

圖片說明：圖二、針對英國決定新建辛克利Ｃ核電廠的計劃案，由於從2013年決定興建之後，短短四年間，整個計畫案的成本就比當初預估的暴增了五倍之多，引起各界持續的質疑與反對聲浪，英國國會還針對此案進行調查報告，並且在11月22日公布調查結果。

這是一張比較2013~2057年間，德國推動能源轉型計畫時對於全部太陽能光電項目德國民眾預計付出的貼補金額，相對於英國選擇推動新克力C核電廠兩座反應爐的建造計劃英國民眾所必須為之所的貼補金額的比較。

自從2013年計劃案核准通過到今年為止，整個辛克利 C核電廠建造計劃案的總成本就已經暴漲了五倍之多，引起英國國內各方嚴重的關切與不安。

舉例來說，在國會的調查報告中指出，當初在2013年英國政府決定推動新克力Ｃ核電廠計畫案時，當時英國政府與承包商簽訂的供電躉購合約價格 £92.50/MWh （以今天的匯率換算相當於每一度電的批發價格約為台幣3.7元上下），在2012年時英國政府的估算是，到2030年之前英國家戶每戶每年須分擔 £10 ~ £15 英鎊 （相當於台幣400~600元）的電費以專門用來支付辛克力C核電廠相關的成本，而這個分攤數目到了2017已經暴漲了好幾倍。

在11月22日所公布的一份由英國國會財務委員會所進行的最新調查報告明確的指出，英國政府在推動新建辛克利核電廠的計畫方案中，由於英方與中、法聯盟的承包商所簽訂的條約，明顯不利於將要承擔新核電廠極端昂貴，而且為期長達35年的所有建造與營運成本的英國消費大眾，導致英國民眾的權益明顯的被犧牲掉了，而且低收入的弱勢族群將會受傷害最深。

完整內容請見：
英國國會財務委員會最新調查報告：在辛克利Ｃ核電廠新建案中英國消費大眾的權益沒有受到保障 !! (11/22/2017 英國國會財務委員會 UK Parliment Public Accounts Committee)
https://www.facebook.com/momlovestaiwan/posts/1098649806937272

♡

#責任編輯ＫＣ

圖片說明：圖二、針對英國決定新建辛克利Ｃ核電廠的計劃案，由於從2013年決定興建之後，短短四年間，整個計畫案的成本就比當初預估的暴增了五倍之多，引起各界持續的質疑與反對聲浪，英國國會還針對此案進行調查報告，並且在11月22日公布調查結果。

這是一張比較2013~2057年間，德國推動能源轉型計畫時對於全部太陽能光電項目德國民眾預計付出的貼補金額，相對於英國選擇推動新克力C核電廠兩座反應爐的建造計劃英國民眾所必須為之所的貼補金額的比較。

自從2013年計劃案核准通過到今年為止，整個辛克利 C核電廠建造計劃案的總成本就已經暴漲了五倍之多，引起英國國內各方嚴重的關切與不安。

舉例來說，在國會的調查報告中指出，當初在2013年英國政府決定推動新克力Ｃ核電廠計畫案時，當時英國政府與承包商簽訂的供電躉購合約價格 £92.50/MWh （以今天的匯率換算相當於每一度電台幣3.7元上下），在2012年時英國政府的估算是，到2030年之前英國家戶每戶每年須分擔 £10 ~ £15 英鎊 （相當於台幣400~600元）的電費以專門用來支付辛克力C核電廠相關的成本，而這個分攤數目到了2017已經暴漲了好幾倍。

在11月22日所公布的一份由英國國會財務委員會所進行的最新調查報告明確的指出，英國政府在推動新建辛克利核電廠的計畫方案中，由於英方與中、法聯盟的承包商所簽訂的條約，明顯不利於將要承擔新核電廠極端昂貴，而且為期長達35年的所有建造與營運成本的英國消費大眾，導致英國民眾的權益明顯的被犧牲掉了，而且低收入的弱勢族群將會受傷害最深。

完整內容請見：
英國國會財務委員會最新調查報告：在辛克利Ｃ核電廠新建案中英國消費大眾的權益沒有受到保障 !! (11/22/2017 英國國會財務委員會 UK Parliment Public Accounts Committee)
https://www.facebook.com/momlovestaiwan/posts/1098649806937272

♡

#責任編輯ＫＣ

英國國會財務委員會最新調查報告：在辛克利Ｃ核電廠新建案中英國消費大眾的權益沒有受到保障 !! (11/22/2017 英國國會財務委員會 UK Parliment Public Accounts Committee)

自從2013年計劃案核准通過到今年為止，整個辛克利 C核電廠建造計劃案的總成本就已經暴漲了五倍之多，引起英國國內各方嚴重的關切與不安。

舉例來說，在國會的調查報告中指出，當初在2013年英國政府決定推動新克力Ｃ核電廠計畫案時，當時英國政府與承包商簽訂的供電躉購合約價格 £92.50/MWh （以今天的匯率換算相當於每一度電的批發價格約為台幣3.7元上下），在2012年時英國政府的估算是，到2030年之前英國家戶每戶每年須分擔 £10 ~ £15 英鎊 （相當於台幣400~600元）的電費以專門用來支付辛克力C核電廠相關的成本，而這個分攤數目到了2017已經暴漲了好幾倍。

在11月22日所公布的一份由英國國會財務委員會所進行的最新調查報告明確的指出，英國政府在推動新建辛克利核電廠的計畫方案中，由於英方與中、法聯盟的承包商所簽訂的條約，明顯不利於將要承擔新核電廠極端昂貴，而且為期長達35年的所有建造與營運成本的英國消費大眾，導致英國民眾的權益明顯的被犧牲掉了，而且低收入的弱勢族群將會受傷害最深。

英國國會財務委員會要求相關政府行政部門必須立即啟動重新檢討合約內容，並且限期做出相對應的六項改善措施，來確實保障英國民住的權益，同時要求行政部門必須對於興建核電廠對於英國國家利益、工商業、民眾以及將來世代所可以帶來的實際利益必須做徹底而確實的研究，而不能老是用一些空泛的、無法落實的模糊承諾來敷衍社會大眾。

由於辛克利Ｃ核電廠計劃案的風險程度以及所可能蒙受的損失規模相當龐大，而辛克利Ｃ核電廠所選用的反應爐設計，其同型機種之前在芬蘭、法國、中國的建造工程，無一例外地都遭逢工程預算嚴重超支，工期一在延誤的重大缺失。

委員會調查報告的決論中並且明確指出，為了避免重導覆轍，英國政府必須要立刻展開針對辛克利Ｃ核電廠建造計劃案的 Plan B備援方案，擬妥更加經濟實惠、確實可行的替代能源替決方案，以便減低辛克利Ｃ計劃案執行受阻礙時，所可能對於英國能源安全所帶來的負面效應。

英國國會財務委員會的主席 Meg Hillier MP 在調查報告的結論中做出以下裁示：

"Bill-payers have been dealt a bad hand by the Government in its approach to this project.
由於政府處理辛克利C計劃案的方式，讓英國的電力消費者們陷入一個不利的狀態。

Its blinkered determination to agree the Hinkley deal, regardless of changing circumstances, means that for years to come energy consumers will face costs running to many times the original estimate.
罔顧整體大環境的變化，英國行政部門仍然執意推動辛克利核電計劃案，致使未來許多年間能源消費者們將面臨比起計劃案最初估算時高漲好幾倍的成本開銷。

The Government made some grave strategic errors here and must now explain what it will do to ensure these are not repeated.
政府部門在本案犯下了極嚴重的戰略錯誤，現在政府必須清楚的說明他將如何改進以確保同樣的錯誤不會再犯。

But more than that, it must deliver the supposed wider benefits of this project—benefits Government has talked up progressively as the case for Hinkley Point C has weakened, but which it has no plan to secure.
不僅如此，當整個支持啟動辛克利Ｃ核電計畫的理由都越來越薄弱之際，政府必須確切實現它為了推動這個計劃案所承諾會帶來的所謂更廣大的利益 -- 那些政府為了替推動辛克利C核電廠新建案，所努力鼓吹該案所能帶來的，但是政府卻沒有任何實際計劃去確保它所提出得如何可以被實現的那些利益。

There is clearly scope to link the nuclear programme to the wider strategy of driving economic opportunities and growth.
推動核電計畫與促進經濟成長的更廣泛的戰略之間的關聯性顯然是很有限的。

Government credibility in this area will inevitably be questioned when—by its own admission—it doesn't know what UK workers and business will gain from this project, and appears to have no coherent idea of what to do about it."
當政府不知道英國的勞動大眾與工商企業界將會如何從這個核電案中獲利，而且對於如何改善這樣的現象顯然缺乏前後一至的想法時 -- 而且這是政府自作自受怨不得別人 -- 政府的公信力將會無可避面的被質疑。

★★ 英國國會財務委員會針對辛克利Ｃ核電廠新建案的調查報告相關文件可由以下連結進入英國國會官網瀏覽：
No one protected interests of consumers in Hinkley power deal
https://www.parliament.uk/…/hinkley-point-c-report-publish…/

辛克利C核電計畫調查報告的摘要：
https://publications.parliament.uk/…/cmselect/cmpubacc/393/…

辛克利C核電計畫調查報告的結論與建議：
https://publications.parliament.uk/…/cmselect/cmpubacc/393/…

完整的英國國會財務委員會辛克利C核電計畫調查報告全文：
https://publications.parliament.uk/…/cmselect/cmpubacc/393/…

♡

#責任編輯ＫＣ、＃辛克利Ｃ核電廠、＃英國國會調查報告、＃HinkleyPointC