「總有一天我想進入日本遊戲大廠，製作更多震撼人心的遊戲作品。」
我是一名遊戲工程師，因為工作需求，經常和日方製作討論開發內容，只是我都必須透過口譯的協助，才能夠傳達彼此之間的訊息，所以我想學好日文，想要自己親自和他們溝通。
然而因為工作忙碌，下班也需處理各種瑣事、學習新的程式技術，時間分配成為我學日文最大的障礙。但我每天一定會在通勤時聽廣播，來習慣日文的說話邏輯或語調。另外，我也喜歡透過日常的方式學日文，因為喜歡聽日文歌，所以想更深入了解歌詞的意思。之前就曾聽到「關於我轉生變成史萊姆這檔事」（転生したらスライムだった件）片尾曲中的一句歌詞「守りたい笑顔のために震えても前を向け」（為了那想要守護的笑容即使顫抖也要繼續前行），那時我就會心一笑的覺得「哇～最近學到的文法都出現在這句歌詞裡！」這種馬上學以致用的感受很有成就感。
非常開心最後能通過N3檢定，感謝老師經常使用英文輔助解釋單字或文法（例如と相當於英文的that、として相當於as等等），這樣的說明方式對我而言真的受益良多。
從萌生學日文的想法到實際通過檢定，我花了兩年多的時間，學習日文讓我不再依賴口譯，也推進我前往日本遊戲大廠參與遊戲製作的夢想，很開心自己在學習上付出的努力有了一個肯定。我會繼續努力精進自己的日文，希望能在今年通過N2考試並且進入憧憬的外商公司參與遊戲開發！
上班忙碌的辛苦，我都懂。所以同樣身為上班族的你一點都不孤單。
來看看他怎麼兼顧學習與工作，從日常生活中找出學習日文的方法！
https://colacatjp.com/ftcsdb
轉生史萊姆英文 在 轉生史萊姆英文的網友經驗分享跟推薦，在Cookpad、Dcard 的美食出口停車場
《关于我转生变成史莱姆这档事》（日语：転生したらスライムだった件，简称転スラ；英语：That Time I Got Reincarnated as a Slime）是由伏濑创作、みっつばー插画的 ... ... <看更多>