一般人去日本會帶什麼回國?
糖果餅乾?日本藥妝?還是免治馬桶?負離子吹風機?電鍋?
答案不一而足。
但我去日本花最多錢的是"書",對就是日文書。
我在買書上花費就超過了一兩萬日幣,帶回了11公斤的書。
某個角度來看,我去日本就是為了買特定的書,但這要從一個中故事與小故事說起。
中故事是 :
在我大哥的影響下,我從國小開始接觸三國志電玩,再看歌仔戲,我漸漸對這些人物著迷,於是我開始看歷史書,那時候遠流出版社全盛,大量的實用歷史書籍為我多角化的史觀奠基。
從那時候起,我以每兩三個禮拜念完一本書的速度成長,我什麼朝代都看。
早在2005年,我還沒有念歷史系之前,我就認為自己是個歷史人了。
說出來不怕大家笑,在那一年的某個晚上,我忽然像是被雷劈一般的靈光乍現,腦袋裡浮出了一個輪廓。是關於一個揉合日本戰國史與中國史的靈感,這個靈感強烈又有趣,使得我當下就決定一定要在有生之年把這個題材寫完(不管有沒有機會出版)。
還記得我上一篇說我會習慣搜集資料後再開始動筆吧?
所以,我開始有計畫性的蒐集相關的書與影音資料,十幾年下來,我花了幾萬塊在這上面,所以我有一兩百本相關書籍,一兩千集的影集可以看。
隨著大學念完後,我在這個靈感上的想法越來越成熟,所以我在大學畢業的推薦甄試時,將這個題材寫成研究大綱,並且給留學日本,在東亞地區唐宋時期社會經濟史權威的邱添生老師看過。
他認為可行且完整,還當面給了我一個很大的佳評。(我不好意思說,因為那真的是很大的稱譽),雖然最後推甄沒有上,但這給了我很大的鼓舞。
小故事是 :
既然決定寫一本這樣的書,我自然在大學+畢業後回校旁聽的期間也上了相關課程。
但畢竟我不是日本人,所以在閱讀史料上還是會有疑惑,於是我找機會問了在日本完成博碩士學位,且在輔大、淡大任教日本、台灣史的林呈蓉老師。
只是專長在台灣史、日本近代史的她誠實的表示她其實不很肯定我這個關於戰國時期相關問題的答案。
正當我感到失望時,她少女般的"啊"了一聲,說她有秘密武器可以用。
接下來,她就從她的包包裡掏出了一本手掌大,且相當有年代的書。
書上面寫著"日本戰國小辭典"。
她只翻了兩翻就很快的找到了我要的答案,我立刻寫在課本上。
且問她這本書是哪裡來的。據她說,這是她在日本唸書時,意外在書局翻到的。
我回家上網找,在日本的網拍找,甚至用各種軟體(合法或非法)來找,也拜託過日本的朋友幫忙找,但都沒有。從那天開始,我就這麼找了好幾年。
所以這次去日本,有很大的目的是想要親自到二手書局尋寶。
畢竟,日本的書局、二手書局很多,我的日本朋友也要過生活,不可能花很多時間幫我逐一查找。
所以我這次去日本,有特別排行程去逛書店,一如我所想的 : 沒找到。
但我另外買了很多相關的書,光這些就一萬多塊了......
某一天在晚飯過後,我在地鐵站裡面意外看到一間書店,那是我在日本逛過的第四間書店,我想說死馬當活馬醫的去看看吧。
竟意外的讓我發現了"日本史辭典",而且兩本併呈。
我立刻蹲在那裡翻找了"關白"、"關東"兩個名詞,發現各有千秋。於是我想都不想的就把兩本都買了。(光這兩本就是6200日幣)
對我來說,這比"戰國小辭典"更好。因為這就是專門給歷史人用的工具書,它包含了所有跟日本史相關的詞彙,其中自然也包含了日本戰國時代,裡面還有很多表格整理,對我而言就更方便了。
我欣喜若狂,對我來說這兩本書是我在日本的最大收穫;為了這兩本,這些錢跟這趟飛機都值得了。因為它代表的除了是個給我極大助益的工具書,更是了我一樁牽縈心頭好幾年的念想。
現在的問題是 : 我六個大書櫃已經爆滿,要怎麼消化呢............
輔大日文推薦 在 DJ Aiine ‧ あいね Facebook 的精選貼文
明天就是周末,大家有計畫要到哪邊走走嗎?
來和大家推薦一間很棒很溫暖的cafe。
上個周末Aiine和以前大學輔大之聲的朋友難得的碰面了。
在不久前朋友發現了一家新開的繪本cafe,然後和我分享說看到就想到我一定會很喜歡!是的...真的好喜歡♡
裡面有好多的繪本、手作、雜貨,還有一個小閣樓空間,有好多好多我喜歡的元素在裡面。
每一個小角落都想好好的把它們看仔細,但更開心的是可以和朋友聚在一起聊天。以前在學生電台快樂的日子就好像是不久前的事,但聊著聊著也發現我們都長大了一些。
cafe的名字:嬉々(發音:kiki)在日文裡有無拘束的遊戲、愉悅等意思。
好喜歡這家繪本咖啡,一定會再去的。
曾經覺得繪本是給孩子看的東西,但在大學的某一天我看了一本繪本之後,我發現我錯了。繪本不只給孩子看也適合給長大的人看。裡面有很多看似簡單我們都知道的道理,只是不知不覺不小心的被我們擱在很深的角落又或者遺忘了。裡面有很多愛和勇氣。
這間cafe的主人她是一位很有想法為了夢想努力的女孩,或許有很多人已經認識她,大家可以去臉書按個讚,實際捧場一下。
繪本咖啡|嬉々café
https://www.facebook.com/xixicafe
保持赤子之心、莫忘初衷都是我們很常聽到的話。
可是要堅持緊緊的握住卻是需要用盡心力才有辦法。
但有心一定可以的!
童心未泯的你,有空去嬉々café那裡坐坐吧: )
輔大日文推薦 在 朱蕾安 Julianne Facebook 的最佳貼文
鋼琴小天王-V.K克 推出了他的第一本樂譜寫真書《我就是我的無限大》
而我也為這本書獻出了我的第一次--推薦序!!>///<
這是一本自傳+寫真+樂譜+CD 非常精美!大家支持喔:D
電影廣告女星-朱蕾安 挺V.K推薦序
御宅族
在日本,「御宅族」原意是指窩在家裡的人,後被尊為是「徹底鑽研某件事物的人」,擁有至高無上的地位。
這段話出自漫畫「交響情人夢」,在漫畫裡是形容野田妹和千秋王子讓人又敬又怕的御宅族精神。而在現實生活中,我擅自把克老師套入「交響情人夢」中,他從小學音樂,精通小提琴、鋼琴,也擔任指揮,活脫脫就是千秋王子真人版啊!看完這本書,我更加確定了,克老師果然是最有御宅族精神的人!他喜歡動畫、電玩、酒井法子…對於最愛的音樂,更是徹底的鑽研到廢寢忘食的境界!有誰比克老師更有資格稱為一個音樂御宅族呢?
我想這樣一心一意努力的單純和熱情,正是一首一首美妙旋律的來源吧!
克老師就像一顆原子彈,有無限的能量等著要爆發!而他打算用這份能量來改變世界!沒錯!克老師正用他的音樂為武器!進攻全世界!我期待有一天,他的音樂能夠占領社會的每一個角落,激勵每一個人的心!
朱蕾安Julianne
畢業於輔大影像傳播學系。
大學時代即接拍多部廣告和MV,
2009年主演電影<絕命派對>正式出道成為影壇新人。
結合日文檢定一級的長才和演藝經驗,翻譯了多部日本電影。
2010年出版第一本童書「不思議的天使」。
部落格: http://www.wretch.cc/album/leianchu
http://www.facebook.com/chuleian