大家有聽出來我彈的是什麼旋律嗎?🎶
其實我去年買了一把吉他但是因為受傷的關係沒有辦法翹腿練習.. 現在恢復的不錯想再拿吉他出來玩玩(其實也不會彈🙈)
想找首歌練習,突然想到深夜食堂的主題曲,上網找了譜~ 然後你們知道這首歌有被翻唱成中文版嗎?
有看過日劇深夜食堂的留言1~
有聽過主題曲「ヤキモチ(吃醋)」中文版「起風了」的人留言2~
不知道你們認不認識第一個翻唱原曲到中文版的「買辣椒也用券」 這個是IG👉@_ccchilisweettt
~ 第一次看到的印象是原來ヤキモチ翻成中文版那麼零違和感,也超級好聽!
再來的印象是名字好獨特🙈,本來以為是個樂團,查了才發現是個短頭髮很有個性的妹子。(可能很多人不知道,但是我以前也是個短髮妹子呢!!)
「起風了」好像在2-3年前吧就非常红, 後來也有很多有名的歌手像青峰、JJ林俊傑都唱過。但是其實辣椒🌶️才是第一個唱「起風了」的原唱哦🎤 (很多人以为是青峰🙈)我因為在找譜網路上看了蠻多辣椒的故事,最難以置信的是,她好像因為翻唱太成功到日本原唱高橋優的製作團隊找她到日本,由製作的原班人馬幫辣椒錄再錄製了這首歌!!(太幸福了吧~)
然後!なんと!她要在日本出道了哎!😳😳
(翻唱紅了3年後終於!!)
最近也唱了Za的廣告主題曲~ 滿期待她之後會不會也唱日文歌呢?🤔
深夜食堂真的是日劇經典之一了。第一次聽到他的主題歌就覺得高橋優唱出那種真實生活的撕聲吶喊,旋律聽了一次就進到腦海中。而中文版本辣椒唱出一種勇敢的釋懷。
看到辣椒一個平凡的女子大學生,因為在網上翻唱了歌曲讓那麽多人認識她,甚至成功出道,真的覺得她很棒、很勵志,然後網路的力量非常強大💪 也想到我自己其實也是透過網路才讓你們認識我,也實現了很多小時後本來根本就是妄想一樣的目標。小時候一直想做旅遊主持人(但是一般人怎麼可能有機會做到這樣光鮮亮麗的工作)。雖然大學畢業後我也跟大多數的人一樣進了公司上班。但是因為開始了YouTube讓我現在就像是旅遊主持人一樣在vlog分享世界各地有趣的事、美麗的風景。也被NHK發現,上了他們的旅遊節目🙈。不管是我還是辣椒都在網路上找到了自己的可能性。所以在這個網路普遍的時代,真的不要覺得自己離夢想很遠。透過網路每個人都有無限可能!!♾
真的好喜歡這首歌的旋律🎶
放個連結給你們~ 這裡可以聽~
・Spotify
https://open.spotify.com/track/1SCWdnVZia7xL07c3NPgY3?si=8QL6YxZsTjGWKRuUxLaVPA
・Apple Music
https://music.apple.com/jp/album/the-wind-%E3%83%A4%E3%82%AD%E3%83%A2%E3%83%81/1510546230?i=1510546231
#買辣椒也用券 #lajiao #深夜食堂 #高橋優
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過18萬的網紅吳青峰 官方專屬頻道 Wu Qing Feng's Official Channel,也在其Youtube影片中提到,♬ 1月18日數位發行:https://lnk.to/Wu_Windy (文/青峰) 謝謝電視劇《加油,你是最棒的》的邀請,讓我演唱這首歌。 其實壓力很大啊,要去翻唱一首,已經有了兩個很棒的版本的歌,但是很喜歡這首歌的意境,無論是日文版或中文版。中文歌詞心境的起承轉合,在唱的時候,既有一種「...
「起風了原唱日文」的推薦目錄:
- 關於起風了原唱日文 在 MaoMao TV Facebook 的最佳解答
- 關於起風了原唱日文 在 吳青峰 Facebook 的最佳貼文
- 關於起風了原唱日文 在 吳青峰 官方專屬頻道 Wu Qing Feng's Official Channel Youtube 的最佳貼文
- 關於起風了原唱日文 在 永安的心情二胡 YungAn's Erhu Fantasy Youtube 的精選貼文
- 關於起風了原唱日文 在 《起风了》日文原版 - YouTube 的評價
- 關於起風了原唱日文 在 《起风了》日文原版翻唱【ゆう十】ヤキモチ【东京漫步PV】 的評價
- 關於起風了原唱日文 在 【ゆう十】ヤキモチ【《起风了》日文原版翻唱 ... - YouTube 的評價
- 關於起風了原唱日文 在 起風了日文空耳、起風的那日、起風了米果在PTT/mobile01 ... 的評價
- 關於起風了原唱日文 在 起風了日文空耳、起風的那日、起風了米果在PTT/mobile01 ... 的評價
- 關於起風了原唱日文 在 吳青峰起風了日文2022-精選在Youtube/網路影片/Dcard上的 ... 的評價
- 關於起風了原唱日文 在 吳青峰起風了日文2022-精選在Youtube/網路影片/Dcard上的 ... 的評價
- 關於起風了原唱日文 在 起風了中文版原唱的八卦,FACTPEDIA、PTT、DCARD 的評價
- 關於起風了原唱日文 在 起風了中文版原唱的八卦,FACTPEDIA、PTT、DCARD 的評價
- 關於起風了原唱日文 在 起風了原唱是誰在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
- 關於起風了原唱日文 在 起風了原唱是誰在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
- 關於起風了原唱日文 在 More from 雷仔Leizai - Facebook 的評價
起風了原唱日文 在 吳青峰 Facebook 的最佳貼文
謝謝電視劇《加油,你是最棒的》的邀請,讓我演唱這首歌。
其實壓力很大啊,要去翻唱一首,已經有了兩個很棒的版本的歌,但是很喜歡這首歌的意境,無論是日文版或中文版。中文歌詞心境的起承轉合,在唱的時候,既有一種「好像我會寫出來的口氣」,又有一種「這是我寫不出來的筆法」,透過詞跟原唱似乎有了共鳴。
謝謝鉄哥不眠不休製作,找到我演唱這首歌最好的方式,陪我練習、進步!愛你唷!
也要感謝日文原唱授權讓我演唱,希望這首歌、這個版本、這部戲,可以在你們心裡起風,在風起時陪伴你們,這會是歌者最甜美的收穫。
今天數位上線囉!
來聽吧:
https://lnk.to/Wu_Windy
起風了原唱日文 在 吳青峰 官方專屬頻道 Wu Qing Feng's Official Channel Youtube 的最佳貼文
♬ 1月18日數位發行:https://lnk.to/Wu_Windy
(文/青峰)
謝謝電視劇《加油,你是最棒的》的邀請,讓我演唱這首歌。
其實壓力很大啊,要去翻唱一首,已經有了兩個很棒的版本的歌,但是很喜歡這首歌的意境,無論是日文版或中文版。中文歌詞心境的起承轉合,在唱的時候,既有一種「好像我會寫出來的口氣」,又有一種「這是我寫不出來的筆法」,透過詞跟原唱似乎有了共鳴。
謝謝鉄哥不眠不休製作,找到我演唱這首歌最好的方式,陪我練習、進步!愛你唷!
也要感謝日文原唱授權讓我演唱,希望這首歌、這個版本、這部戲,可以在你們心裡起風,在風起時陪伴你們,這會是歌者最甜美的收穫。
……………………………
▶ 吳青峰 IG:https://www.instagram.com/imqingfeng
▶ 吳青峰 FB:https://www.facebook.com/WuQingFeng
▶ 吳青峰 微博:https://www.weibo.com/u/1822796164
🔔 訂閱吳青峰官方專屬頻道:http://bit.ly/qingyoutube
……………………………
#起風了
#吳青峰
起風了原唱日文 在 永安的心情二胡 YungAn's Erhu Fantasy Youtube 的精選貼文
#怪ayakashi #春のかたみ #二胡
怪ayakashi片尾曲-春のかたみ 二胡版 by 永安
Ayakashi - Memento of Spring (Erhu Cover by YungAn)
http://blog.xuite.net/wangan/njb/424470021
《怪 ~ayakashi~》(あやかし)是日本恐怖動畫,富士電視台系列「noitaminA」的第三部作品。從2006年1月12日放映到3月23日,全11集。它以日本古老的三篇鬼故事「四谷怪談」、「天守物語」、「化貓」做為基礎,加入創作者們對原作的獨特解釋,並以現代觀點創作新的故事,替故事加入更多的味道。讓讀過原作的人,也能以新鮮的感覺,觀賞這部強烈前衛風格的異色之作。
我曾在2014年演奏了動畫中的插曲《戀‧koigokoro》,這次要來演奏由元千歲(元ちとせ)所演唱的動畫片尾曲《春のかたみ》。1993年,這位出生在大島郡瀬戸內町的14歲少女,懷抱著自己的三味線用她那神奇的聲音,超越年齡的演唱實力獲得了奄美島唄大賽的優秀獎。1996年,在花季般的17歲,她榮獲了奄美島唄大賽的最高獎。她就是現在有著『島國歌姬』之稱的元千歲。元千歲的演唱風格厚重,感情充沛,技巧華麗,既有笠利節唱法的深沉,莊重,又有東節唱法的華麗技巧。下面就讓我們先來欣賞《春のかたみ》的演唱會版本:
https://youtu.be/vRF3Y6jlp98
http://www.iqiyi.com/w_19rr22qqvl.html
第一次看「化貓」時,就被這首片尾曲《春のかたみ》所吸引,旋律淒美而濃郁。這首是#C調,二胡演奏時,可以把內外弦調低1個半音成#C#G定弦,這樣就可以用D調指法演奏。但這首歌的旋律重複了四次以上,二胡演奏時沒有歌詞可以變化,所以我小小改編成了兩個高低聲部。低音部用同一把二胡調低4個半音成bBF定弦演奏,表現出男性低沉而磁性的嗓音。高音部則以#C#G定弦演奏,代表女性高亢而嘹亮的歌聲。中間穿插兩人的對話與合唱,讓這首歌不再如歌詞描述地這般孤單。這首歌最大的困難是音域很廣,鬆弦後演奏難度大幅增加,左手按弦與右手運弓都需要加強力道。另外,我也試著用大量的揉弦、回滑、打音,來模仿島式唱腔的技巧。演奏上諸多不足的地方,還請各位朋友繼續給予指點囉!
我真的非常喜歡元千歲,讓我們拿起二胡,一起沉浸在這濃厚的島唄曲風裡吧!ヽ(✿゚▽゚)ノ
========================
怪ayakashi片尾曲-春のかたみ 二胡版
中文:怪~ayakashi~ 春天的紀念
英文:Ayakashi - Memento of Spring
日文:怪~あやかし~ 春のかたみ
原唱:元ちとせ
作詞:松任谷由実
作曲:松任谷由実
編曲:松任谷正隆
原曲發行:2006年3月8日
二胡錄製:2016年6月30日
簡譜:永安
二胡:永安
http://blog.xuite.net/wangan/njb/424470021
1=#C BPM=70
空を埋める花のいろ/又見春花遮蔽了天空
356 316 312 53
うつりにけりなわが恋/不禁懷念起風逝的戀情
3566 53 17 356
やがてすべてが過ぎ去るあとも/當所有一切都成雲煙
6711 753 3566 531
あなただけを想う/心中所想 還是你
356 316 231
いつか春の夕まぐれ/猶記那個春天的黃昏
356 316 312 53
初めて口づけした/你第一次輕吻我的唇
356 53 17 356
幻のような香りの中で/宛如一場夢 朦朧的香氣中
6711 753 3566 531
あなただけを想う/心裏想的 只有你
356 316 231
求め合った哀しさよ/欲求而不可得的痛苦
356 316 312 53
降りしきり包んでよ/如狂風暴雨般向我侵襲
356 53 17 356
前も見えず 息も出来ず/不見前路 也無法呼吸
671 753 356 531
あなただけを想う/滿心想的 都是你
356 316 231
儚い春のかたみには/那個遙遠的春天所留下的紀念
356 316 312 53
いちばん綺麗なわたしを/就是那個最最美麗的我
3566 53 17 356
あなただけに あなただけに/希望能留在你心中
671 753 356 531
とどめたいと思う/永遠在你一個人心中
356 316 231
舞い踊る花の宴/花瓣翩翩飛舞 宛如春之盛宴
12 353 112 353
月は止まったまま/月兒也駐足觀看
112 326 613
もうおそれも戸惑いもなく/我不再害怕 也不再踟躇
22 5#43 3322 5#43
流れていくまま/任身體隨心而動
3#45 2413
あなたの胸にこの身を任せ/好想就這樣 靠在你懷中
6711 753 3566 531
私は死んでいこう/我閉上眼 永不再醒來
3566 316 231
前も見えず 息も出来ず/不見前路 也無法呼吸
671 753 356 531
あなただけを想う/滿心想的 都是你
356 316 231
やがてすべてが過ぎ去るあとも/當所有一切都成雲煙
6711 753 3566 531
あなただけを想う/心中所想 還是你
356 316 231
ああこの声が聴こえますか/這首歌你能聽到嗎
6711 753 356 531
あなたを想う声が/知不知道唱歌的時候 我有多想你
356 316 231
END
起風了原唱日文 在 《起风了》日文原版翻唱【ゆう十】ヤキモチ【东京漫步PV】 的美食出口停車場
《 起风了 》 日文 原版翻唱【ゆう十】ヤキモチ【东京漫步PV】 原唱 :高橋優词曲:高橋優□演唱:ゆう十□伴奏:蒙面哥youtube ... ... <看更多>
起風了原唱日文 在 【ゆう十】ヤキモチ【《起风了》日文原版翻唱 ... - YouTube 的美食出口停車場
來源:BILIBILIhttps://www.bilibili.com/video/av21763263/优十_先生 原唱 :高橋優词曲:高橋優□演唱:ゆう十□伴奏:蒙面哥. ... <看更多>
起風了原唱日文 在 《起风了》日文原版 - YouTube 的美食出口停車場
https://paidera.com/?r=2079735. ... <看更多>