9/29 Bloomberg新聞摘要
<亞洲中東新聞>
*日本前外務大臣岸田文雄贏得自民黨選舉 下周一接替卸任的菅義偉就任日本新任首相
*中國考慮提高工業電價以緩解供應緊縮 甚至不排除提高住宅用戶的費率
*高盛稱中國隱性的地方政府債務 已膨脹到經濟規模的一半以上
*中國人民銀行連續第九天向金融體系注資 這是自去年12月以來最長的一次
*平息恆大帶來的不安情緒 市場揣測人民銀行恐再次降準 維持金融體系流動性充足
*恆大美元債券利息支付迫在眉睫 惠譽下調恆大評級至只比債信違約高一級
*為應對”不可避免的”第三波新冠疫情 印尼計畫為1.14億人提供免費的第三劑疫苗
*新一波疫情逐漸退燒 日本計畫九月底宣布結束疫情緊急事態
*朝鮮稱近期成功試射的為”超高音速飛彈” 有能力攜帶核彈頭閃避美國飛彈防禦體系
*騰訊與台積電爭奪亞洲市值第一之爭越演越烈 北京收緊監管以及全球半導體短缺讓騰訊後繼乏力
*超高速無人機CH-6在珠海航空展亮相 可以時速700公里飛行長達20小時
*塔利班稱美國無人機最近頻繁進出阿富汗領空 嚴重違反國際慣例及法律
<美洲新聞>
*美國食藥署FDA有意批准莫德納加強針 但只批准劑量為原先的一半
*美國疾管局CDC將新加坡和香港提高為新冠疫情”日益嚴重風險區”事後坦承香港風險評級遭錯置
*美國聯合航空稱有593名員工未在期限前依公司要求接種疫苗 已經遭到解雇
*美國開始為免疫低下族群施打第三劑 CDC數據顯示症狀多為輕度至中度反應
*輝瑞藥廠已經向美國監管單位提交5-11歲族群施打BNT疫苗的實驗數據 最快數周內申請緊急授權
*大部分美國人認為股市是受到操控的 新研究顯示內線交易無所不在只是沒人在乎
*特斯拉執行長馬斯克稱白宮團隊似乎”受到工會控制” 指拜登內閣對特斯拉有成見
*伊利莎白華倫成為首位公開反對FED主席鮑威爾連任的參議員 稱他讓大銀行太容易承擔大風險
*銀行業全美員工人數最多的富國銀行 預計將重返辦公室上班的時間推遲到2022年1月
<歐洲非洲新聞>
*英國首相強森首度針對能源短缺公開說明 稱能源緊縮危機以緩解 敦促民眾正常採買
*法國總統馬克洪的”歐洲優先”戰略惹毛美國和主要盟邦 歐盟因馬克洪推動降低對美國依賴而產生內部分歧
*德國綠黨和自由民主黨(FDP)與社會民主黨(SPD)共組內閣
*德國與美國一樣政黨間意見分歧 但德國不同於美國之處是政黨間懂得合作
*電價飆升使得家庭支出激增 西班牙九月CPI同比上升4% 通膨升溫創2008年以來最快
*隨著供暖季節即將開始 歐洲天然氣價格周二創下歷史新高後連續四天上漲
*英國在疫情期間非新冠相關藥物的實驗大幅下滑 受試者至少減少80%以上
賴威爾新加坡 在 文茜的世界周報 Sisy's World News Facebook 的最讚貼文
0722紐約時報
*【輝瑞公司明年在南非生產疫苗,以幫助非洲大陸提供疫苗】
輝瑞和 BioNTech 表示,他們已與一家南非疫苗製造商達成協議,從明年開始, 將處理其Covid-19注射劑的最後生產階段,這些注射劑將專門供應給非洲國家。這筆交易是輝瑞的Covid-19疫苗首次在非洲生產的一部分,數月來,非洲嚴重的疫苗短缺,目前約只有約1.5%的人得到了完全免疫。
https://www.nytimes.com/2021/07/21/business/pfizer-will-turn-to-a-plant-in-africa-to-help-supply-the-continent-with-vaccines-next-year.html
*【多國解除疫情限制,人類學習如何與新冠共存】
英國迎來解封日,德國允許接種疫苗者無需隔離即可旅行,義大利對口罩的要求已取消,新加坡的購物中心繼續營業。全球各地的政府都在鼓勵人們回歸日常生活,將重心轉至預防重症和死亡,而非一般感染。但一些科學家警告說,這些舉措可能為時過早。
https://www.nytimes.com/2021/07/21/world/asia/living-with-covid-coronavirus.html
*【由於Delta變種在三個省份爆發,澳洲一半地區被封鎖】
澳洲約有1300萬人處於某種形式的封鎖之中,南澳州在通報5例確診病例後,週二冄宣佈封閉7天,包括墨爾本在內的維多利亞省,由於病例總數超過100起,封鎖期再延長一周。新南威爾斯省長Gladys Berejiklian表示,按照目前的疫苗接種率,除非我們能夠平息當前的疫情,否則我們將無法自由和安全地生活。據《紐約時報》的一個資料庫顯示,澳大利亞約29%的人口至少接種了一劑疫苗,11%的人完全接種了疫苗。
https://www.nytimes.com/2021/07/21/world/australia-covid-lockdown.html
*【Covid-19實時更新】
#拜登預測,FDA將在秋季之前最終批准疫苗。拜登說,他沒有干預政府科學家的決定,但據他所知,FDA可能很快會做出最終批准疫苗的決定,這些疫苗目前已獲准緊急使用。許多醫療專業人士一直在推動最終批准,稱這有助於增加疫苗的使用。
#世界衛生官員呼籲緊急捐贈疫苗,以阻止中美洲和加勒比地區的疫情。中美洲和加勒比地區只有15% 的人接種了Covid-19 疫苗,而在宏都拉斯和海地等一些國家,這一數字還不到1%。
#英國首相強森前助手Dominic Cummings加大對前任老闆的攻擊,稱強森在疫情初期對老年人造成的損失不屑一顧,導致去年該國病例增加。Dominic Cummings曾是強森最親密的幕僚,在去年 11 月兩人鬧翻後被解僱,此後成為吹哨人。
#根據賓州大學公共政策中心的一項調查,美國大部分公眾,對美國聯邦衛生機構應對冠狀病毒大流行的信任度仍然很高,調查還發現,68% 的參與者認為,美國最重要的傳染病專家佛奇博士就大流行病提供了值得信賴的建議。
#一項新的研究表明,在大流行的前 14 個月內,全球估計有 150 萬兒童失去了母親、父親或其他照料親屬。超過一百萬失去主要照顧者。
#美國國土安全部表示,美國將關閉與墨西哥和加拿大的陸地邊界,以允許所有非必要旅行至少再繼續一個月,並在加拿大官員宣布將很快對美國旅客重新開放幾天後延長旅行限制。
https://www.nytimes.com/live/2021/07/21/world/covid-variant-vaccine-updates
*【北美西部野火延燒,煙霧飄至東海岸】
從多倫多到費城,PM2.5的濃度均達到“不健康”的程度,已有多地拉響空氣品質警報。目前美國13個州有80多處大火仍在燃燒,
https://www.nytimes.com/interactive/2021/07/21/climate/wildfire-smoke-map.html
*【加拿大省宣佈進入緊急狀態,疏散數千人】
不列顛哥倫比亞省政府宣佈該省進入緊急狀態,據政府統計,目前不列顛哥倫比亞省有近300處野火正在蔓延,過去兩天已經有14處野火開始蔓延。大部分火災集中在加拿大省的南部,靠近華盛頓和蒙大拿州的邊界。加拿大東部的野火迫使明尼蘇達州的官員發佈空氣品質警報,影響了該州大部分地區。
https://www.nytimes.com/2021/07/21/world/canada/british-columbia-wildfires.html
*【2020 年美國預期壽命大幅下降,尤其是非裔和西裔美國人
受疫情影響,2020年美國人預期壽命下降。一份聯邦報告稱,美國人過去一年的預期壽命下降了一年半,這是自第二次世界大戰以來的最大跌幅。其中西裔下降3年,非裔下降2.9年,白人的下降幅度最小,為1.2年。
https://www.nytimes.com/2021/07/21/us/american-life-expectancy-report.html
*【“請救救我們!”中國洪水淹沒地鐵時的悲慘景象】
鄭州等地持續降雨,洪災死亡人數升至25人。這場當地有記錄以來最嚴重的降雨已經導致街道被淹沒,汽車被沖走,多地電力中斷,地鐵全面停運,多個火車線路和航班暫停服務。人們在微信和微博上發佈求助資訊,官方媒體強調救援、淡化災難原因的做法遭到質疑。官方稱,全省有超過一百萬人受到洪水影響。
https://www.nytimes.com/2021/07/20/world/asia/china-flooding-zhengzhou-subway.html
*【“我們很渴”:伊朗人上街抗議水資源短缺】
隨著農場乾涸、水牛脫水,過去一周,示威者湧上伊朗西南部胡齊斯坦省的街頭。氣候變化和政府管理不善加劇了伊朗的長期乾旱,給正面臨疫情和美國制裁挑戰的政府增加了一個不穩定的新因素。已有數人在與安全部隊的衝突中喪生。
https://www.nytimes.com/2021/07/21/world/middleeast/iran-protests-drought-violence.html
*【膠片公司柯達刪除Instagram涉新疆照片】
該帖文是為了宣傳法國攝影師Patrick Wack最新的攝影集,在配文中,Wack
表示,自己的照片是對新疆過去五年“突然陷入奧威爾式反烏托邦”的一種視覺敘事。北京的支持者對此表示強烈反對。在壓力之下,柯達移除了這些照片,並為可能造成的“任何誤解或冒犯”道歉。但此舉又引發了西方用戶的批評。
https://www.nytimes.com/2021/07/21/world/asia/kodak-instagram-china.html
*【美中外交交鋒升級,習近平能否找到有效反擊戰略?】
從新疆、香港問題到指控中國發起駭客攻擊,美國一連串的行動已讓北京失去耐心,兩國關係惡化程度超過特朗普時期。中國的強硬態度似乎不太可能很快改變。
https://cn.nytimes.com/asia-pacific/20210721/china-biden/
*【觀點:為什麼說美國應該害怕中國對科技業的打壓?】
北京聲勢浩大的鎮壓行動意味著互聯網的繼續分裂。對美國來說,除了限制與中國公司做生意以及採取其他報復性措施外,沒有太多好的選擇。
https://cn.nytimes.com/opinion/20210721/china-xi-didi-biden-facebook/
*【這個世界是否受夠了奧運會?】
奧運會仍代表大多數運動項目的巔峰競逐,但它與地緣政治糾纏不清,充斥著腐敗和作弊。每一屆奧運會都會引發環境破壞、人權和可持續性等問題。它還有必要繼續存在嗎?
https://cn.nytimes.com/culture/20210721/tokyo-olympics/
*【布里斯班被授予承辦2032年夏季奧運會】
國際奧會通過投票,正式選擇澳洲布里斯班作為2032年夏季奧運會的主辦地,澳洲將成為三屆奧運會東道主,1956年在墨爾本和2000年在雪梨皆舉辦過奧運會。
https://www.nytimes.com/2021/07/21/sports/olympics/brisbane-2032-summer-games.html
*【利物浦海上商城失去聯合國教科文組織世界遺產地位】
該組織在中國福州召開的世界遺產大會上進行不記名投票後決定,將英國“利物浦海上商城”移出《世界遺產名錄》。該機構表示,利物浦水域的相關開發專案損害了遺產地的原真性和完整性。
https://www.nytimes.com/2021/07/21/world/europe/liverpool-unesco-world-heritage-status.html
*【裴洛西禁止川普的支持者參加1月6日暴動調查案,引發共和黨反彈】
眾議院議長裴洛西禁止前總統川普,在國會中聲勢最大的兩名共和黨捍衛者,加入專門委員會調查1月6日國會大廈騷亂案調查,稱他們的行為表明不可信。加州眾議員麥卡錫憤怒回應,宣布共和黨將完全抵制該小組。
https://www.nytimes.com/2021/07/21/us/politics/pelosi-republican-boycott-capitol-riot.html
賴威爾新加坡 在 文茜的世界周報 Sisy's World News Facebook 的最佳解答
0623新加坡聯合早報
*【世衛:讓中低收入國家也能生產疫苗 南非將設立冠病疫苗技術轉讓中心】
世界衛生組織將在南非設立非洲首個冠病疫苗技術轉讓中心,為中低收入國家的企業提供生產疫苗的專有技術和許可。這意味著,非洲國家的公司有望最快在九至12個月內,開始生產採用先進技術的信使核糖核酸(mRNA)疫苗。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210623-1159662
*【第一劑接種阿斯特捷利康疫苗 梅克爾第二劑接種莫德納疫苗】
66歲的梅克爾在4月份接種了第一劑的阿斯特捷利康疫苗,並於22日接種了第二劑的莫德納疫苗。德國當局建議只有60歲以上者才可接種阿斯特捷利康疫苗。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210622-1159594
*【印度三個邦發現新變種毒株 聯邦衛生當局表示關切】
印度當局說,印度三個邦發現了一個新的變種冠病病毒,並把這個新變種列為“須關切”病毒。印度聯邦衛生秘書Rajesh Bhushan在記者會上表示,馬哈拉斯特拉邦(Maharashtra)已有16人感染新變種病毒。當地把這個新變種病毒稱為“Delta+“。印度衛生部指“Delta+ ”的傳播能力更強,並建議各邦增加檢測。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210623-1159747
*【佛奇:Delta變種是美國冠病應對最大威脅】
美國白宮冠病應對首席顧問佛奇警告說,最早在印度發現的Delta變種冠病病毒(即B16172變種毒株)對美國根除冠病疫情構成最大的威脅。佛奇22日與記者通電話時說,毫無疑問,Delta變種病毒的傳染性比冠病原始病毒更強,並指這個變種與患者病情加劇有關聯。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210623-1159741
*【美國疫苗接種率偏低數州 Delta蔓延年輕患者激增】
官方資料顯示,過去兩周,在南部多州如阿肯色、中西部的密蘇里州和西部的猶他州,七天平均住院人數增加了逾三成,確診病例也呈上升趨勢。同一期間,南部的密西西比州住院率上升了5%。這些州18歲至29歲的住院患者激增更是令人擔憂。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210623-1159668
*【專家:Delta毒株傳播力更強 但疫苗仍有效防重症和死亡】
世界衛生組織專家指出,Delta冠病變種病毒已擴散近百個國家和地區,儘管這種毒株的傳播性更強,且人體在接種冠病疫苗後對其產生的中和抗體滴度有所降低,但疫苗對預防重症和減少死亡仍然有效。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210623-1159664
*【報告:防疫漸寬復甦加速 今年全球經濟料增長6.0%】
據金融資訊公司IHS Markit的資料,由於冠狀病毒疫苗的接種和防疫措施的逐步解除,經濟復甦加速,全球經濟已超過疫情前的峰值。按IHS Markit對市場視為指標的企業進行的月度調查,今年全球經濟料將增長6.0%,實現近50年來的最大擴張。該公司21日發佈聲明說:“全球經濟在2021年第二季度達到了一個重要的里程碑,實際國內生產總值(GDP)超越了2019年第四季所達的峰值。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210623-1159665
*【白宮確認無法在7月4日實現70%成人接種目標】
拜登此前承諾,要在7月4日美國獨立日完成70%疫苗接種率的目標。美國白宮官員表示,到7月4日,美國至少27歲的人口中將有70%至少接種一劑疫苗,但18歲至26歲者預計無法在這個日期達到這個目標。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210623-1159730
*【冠病死例逾10萬起 哥倫比亞人“樹葬” 】
哥倫比亞累計冠病死亡病例21日達10萬零582起,成為繼巴西、墨西哥、秘魯後第四個累計死亡病例數超過10萬的拉美國家。在波哥大附近的自然保護區,一些死者家屬在山坡上挖洞,再將親人骨灰撒入,然後種樹紀念。3月中旬以來,哥倫比亞爆發第三波冠病疫情,目前該國多地防疫形勢嚴峻,面臨醫療資源擠兌和藥品、氧氣等物資急缺等挑戰。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210623-1159663
*【莫斯科將要求民眾出示免疫證明才能進入餐館】
莫斯科市長索比亞寧說,民眾將須出示免疫證明才能進入該市的餐館和咖啡館。索比亞寧在他的博客發文說,民眾必須出示證明顯示自己已接種冠病疫苗、近期接受檢測並呈陰性或在過去半年曾確診冠病。索比亞寧說,這項措施將從本月28日起生效。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210622-1159595
*【慕尤丁:每日冠病病例低於4000起 政府才宣佈是否放寬管制】
馬來西亞首相慕尤丁說,一旦馬國的冠病每日新增病例少過4000起,政府將考慮放寬全面行動管制令(FMCO)的各項防疫規定,並考慮進入第二階段的國家復甦計畫。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210622-1159584
*【美媒:中國計畫延長邊境防疫措施至少一年】
美國《華爾街日報》引述知情人士稱,儘管中國的疫苗接種已超過10億劑,但北京正計畫把邊境防疫管控舉措再維持至少一年,知情人士說,官員們採取如此謹慎的態度,是因為他們希望明年的兩個重大活動能夠順利舉行,一是明年2月舉辦的冬奧會,二是明年末召開的中共二十大會議。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20210623-1159748
*【消息:美國查封數十個與伊朗虛假資訊活動相關網站】
美國華盛頓一消息人士說,美國司法部查封了大約三十多個網站,其中許多網站與伊朗的虛假資訊活動有關,並指美國政府將會就此發佈公告。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210623-1159733
*【美聯準會:通脹率超出預期 但不準備立即加息】
美聯準會主席鮑威爾表示,目前美國的通脹率以及高通脹的持續時間超出了此前預期,但認為美聯準會目前的首要任務,仍然是全面廣泛的經濟復甦,而不是迫於通脹壓力立即提高利率。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210623-1159729
*【民主黨紐約市長初選民調 華裔企業家楊安澤排第二】
美國民主黨週二舉行黨內的紐約市市長候選人初選。最新民調顯示,布魯克林區長Eric Adams的支持率領先其他候選人。曾在2019年參加民主黨總統初選的華裔科技企業家楊安澤(Andrew Yang)排在第二位。楊安澤原是大熱門,但過去三個月支持率下滑。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210623-1159660
*【加蘭:抗擊中國時將全力避免讓亞裔被貼上負面標籤】
美國司法部長加蘭說,美國司法部在打擊中國政府的駭客與其他非法活動時,將會非常小心謹慎,以避免讓亞裔美國人和中國公民被貼上負面標籤,遭受歧視。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210623-1159744
*【英加入CPTPP談判啟動 貿長:脫歐後一個大獎】
英國貿易部長特拉斯說:“世界的這一部分是英國最大的機遇所在。我們離開歐盟時承諾與歐洲以外的老盟友和快速增長的消費市場加深聯繫……這是英國脫歐後一個閃亮的大獎。”
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210623-1159659
*【緬甸曼德勒市區發生武裝衝突 八人死亡】
緬甸國家管理委員會發佈消息說,在曼德勒市區巡邏的安全部隊獲悉有一部分攜帶武器的民間武裝組織藏匿在市區內,22日上午7時許前往搜查,遭到該武裝組織人員襲擊。交戰中部分安全部隊人員受重傷,武裝組織有四人死亡,八人被捕。安全部隊繳獲了土制炸彈、手榴彈及槍支彈藥等。此外,安全部隊在沿街進行安檢時,一輛汽車上的武裝人員持槍襲擊了安全部隊並逃跑。該車輛在被安全部隊圍堵過程中發生交通事故,車上四人死亡。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210622-1159570
*【美軍驅逐艦“威爾伯”號穿航臺灣海峽】
美國阿利伯克級導彈驅逐艦“威爾伯”號時隔一個多月昨天再度航行通過臺灣海峽。這是美艦在美國總統拜登就職以來第六次航行台海。美國海軍第七艦隊官網發表聲明稱,“威爾伯”號根據國際法於當地時間6月22日例行通過臺灣海峽。聲明還說,“威爾伯”號通過臺灣海峽表明美國對自由開放的印太地區的承諾,美國軍隊在國際法允許的任何地方飛行、航行和展開行動。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20210623-1159742
*【日美24日起舉行陸上實戰軍演】
日本防衛部長岸信夫稱,日本陸上自衛隊將聯合美國陸軍舉行“史上最大規模”的實戰演習,他稱,日本有意通過訓練強化日美軍事同盟。據日本NHK電視臺22日報導,岸信夫當日在記者會上透露,6月24日起至7月11日,日本陸上自衛隊將聯合美國陸軍在全國範圍內的駐屯地和演習場,共同開展代號為“東方之盾”的實戰演習。所謂“東方之盾”是指美日為應對假想的軍事情況,每年開展的聯合實戰訓練。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210622-1159593
*【印度外長:中國在爭議邊界部署軍隊令人擔心】
印度外交部長Subrahmanyam Jaishankar說,中國仍在有爭議的邊境沿線部署軍事力量,且北京是否會兌現減少兵力的承諾存在不確定性,這些對兩國關係構成挑戰。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20210623-1159732
*【拜登決定延長美國涉朝鮮國家緊急狀態一年】
白宮網站刊登了拜登寫給國會的信。這是拜登就任美國總統後首次延長涉朝國家緊急狀態。若不被延長,美國涉朝國家緊急狀態將於6月26日到期。2008年6月,時任美國總統小布希簽署行政令,宣佈鑒於朝鮮構成的威脅,美國處於國家緊急狀態。目前朝美接觸和朝鮮半島和平進程仍處於停滯狀態。據悉,拜登政府4月底完成對朝政策評估,其目標仍然是實現半島無核化,但不會像特朗普那樣聚焦實現一筆“大交易”,也不會像奧巴馬那樣依賴“戰略耐心”,而是追求“經調整的務實方式”。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210622-1159592
*【加拿大代表逾40國要求中國允許聯合國官員進入新疆】
加拿大駐聯合國大使Leslie Norton當地時間6月22日代表澳洲、英國、法國、德國、日本和美國等40多個國家向聯合國人權理事會宣讀了關於中國的聯合聲明,敦促中國允許聯合國人權事務負責人立即進入新疆,調查有關100多萬人被非法拘留的報告,其中一些人遭受酷刑或強迫勞動。聯合聲明稱,“可靠的報告表明,新疆有超過100萬人遭到任意拘留,維吾爾人和其他少數民族遭到廣泛監視,基本自由和維吾爾文化受到限制,”
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20210623-1159750
*【諾基亞將允許員工每週遠端工作三天】
諾基亞表示,由於更多員工支援公司明年1月起實施靈活工作時間,在目前的居家辦公政策於12月結束後,員工可選擇每週遠端工作最多三天。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210622-1159578
*【難吸引移民 芬蘭勞動力嚴重短缺】
芬蘭曾多次被評為全球最快樂的國家,世界級生活水準理應吸引許多外來移民,然而實際上芬蘭正面臨嚴重的勞動力短缺問題。根據聯合國資料,芬蘭每100名工齡人口,就有39.2人年過65歲,人口老齡化程度僅次於日本。芬蘭政府指出,芬蘭須把移民人數增加一倍至每年2萬至3萬人,才能維持公共服務水準和填補養老金赤字。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210623-1159658
*【研究:房地產價格不斷攀升 澳洲經濟面對“三重威脅” 】
澳洲新南威爾斯大學近日公佈的一項研究顯示,澳洲房地產價格不斷攀升,如今已對國家未來經濟構成“三重威脅”,除了造成經濟不穩定、生產力較高的領域面臨資金流失,國家主要銀行的貸款政策也因此受影響。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210623-1159661