<說穿了，只怕 #陳柏惟 想打的就是政治召喚牌，期能召喚出 #深綠、#獨派 出來保駕護航；卻是機關算盡，就沒算到會碰到一個軟中帶硬的邱國正，終致操作過頭演變成陳柏惟個人的「政治悲劇」，更不禁讓人想起電影「賭神」中的這句精典台詞：年輕人就是年輕人，太衝動了！>
面臨罷免壓力的 #台灣基進 立委陳柏惟用台語質詢國防部長邱國正引發紛爭，或許眼見罷免聲浪更為大增，未久即以「喜事變悲劇」發文致歉，表示沒有理由跟動機製造衝突；但仔細檢視，又怎不讓人質疑這是陳柏惟精心策畫的一場政治反撲？
在台灣，真正弱勢民族者使用母語，或許不見得真能在政府部門間暢行無阻，但相信均會受到絕大多數人民的尊重與支持。例如之前的原住民王光祿等打獵釋憲案言詞辯論庭，王光祿當庭使用母語爭取權益、並由通譯當場口譯，又何曾受到絲毫浪費時間、人力物力質疑？
但陳柏惟質詢邱國正則不然。一方面陳柏惟並非不會說國語，再則其母親籍貫上海，自不免讓人質疑台語真是他唯一「母語」？立委質詢官員分秒必爭，卻寧捨最便捷的語言溝通工具，還對建議他使用彼此使用共同的工具的邱國正扣以「鴨霸」大帽，這那裡是陳柏惟所說的「只是卑微希望能使用台語進行質詢」？
更且就事論事，為尊重國家多元文化之精神，促進國家語言之傳承、復振及發展，因此立法院通過了國家語言發展法，其主管機關是文化部，就算與語言教學相關也是教育部的事。陳柏惟豈會不知？不在質詢兩部時堅持，卻明挑對職責攸關國家安全的國防部長「開母語砲」，這那裡是「喜事」？
也難怪立即有網民指出，如果真要堅持說台語，那就請陳柏維把美國航空母艦、黑蝙蝠中隊、雲豹八輪裝甲車等用台語「流利」的質詢國防部，更不要說是精確打擊、榴彈砲、精靈炸彈等軍事術語或武器名稱，不使用國語，又如何能達到快速溝通效果？
陳柏惟說，值此非常時期，他沒有理由也沒有動機製造衝突，更是「此地無銀三百兩」。確實，面臨被罷免危機，低調是一招，卻絕非唯一或最優的一招，難道韓國瑜被罷免高雄市長之前還不夠低調？相對於低調，操作成最廉價的 #意識形態 之戰，更是許多 #綠營 政治人物慣用套路。從「#中文、#北京話」與「#母語、#台語」的 #對立，再延伸至「#親中vs.#愛台」的 #政治操作，不過僅一步之遙！
賭神1 在 [討論] 賭神1的國語配音是不是也算經典了？ - 看板movie 的美食出口停車場
最近Facebook影片常常有人放港片的片段，
其中又有很多都是粵語原音的，
其中看了好幾部都覺得原音版本也很不錯，
甚至有些看完幾次再回來看國語版反而有點違和感，
不過只有賭神1是自己怎麼看怎麼不習慣的，
像是以下幾個橋段自己看到台詞都會自動腦補配音：
第一場賭局：
南哥：「你玩帥啊！」 「打電話給小歪，攔他的車把他幹掉，把支票拿回來」
賭神：「是...五百萬！」 「我知道你膽子大，不過你輸不起，...三個蛋！」
還有最後一場經典賭局的：
陳金城：「我明年才七十，還要留點錢擺壽宴」 「年輕人終究是年輕人」
南哥：「高義，你他媽砸碎！」
有人看過粵語原音後，也這樣覺得嗎？
P.S.
其實重看完賭神1，才覺得賭神對陳金城真是羞辱到極致，
剛賭完就先用牌射人家臉，再害他誤殺，最後還嗆一句不用寄帖子給我，
難怪第二集人家就帶仇笑癡找你報仇...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.239.135.72 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1575294526.A.DB7.html
而且劇初去法國的時候他手應該還在？
賭神二很久沒看了我也不是很確定
被賭神大三百萬直接縮了
他說的確很多台詞是他們配音員想出來的，
像破壞之王裡兩人對罵的台詞太髒，結果被他改成「香蕉你個芭樂」
後來也流行過一陣子
... <看更多>