2017/09/26 【奇妙的緣分】（文長）
去年為了打工賺來日本的學費、生活費，只要不違背道德操守，不管時間早晚或工作內容，怎樣的工我都做，還去過工廠搬東西。
而在那段時期，我報名了一場遊戲活動工讀生，工作內容是維護場內秩序以及協助入場，但我萬萬沒想到這活動會如此改變我的人生。
當天活動進行時，意外發現遊戲的客戶是日本公司，雖然職位比較低的日本負責人英文精通，但是最上位的日本人英文不太行，而產生了溝通不良的問題。當時我是全部工讀生中唯一稍懂日文的人，就被主辦單位請去當口譯，整整三天我都陪在他身邊，也剛好個性合得來，他請我再繼續幫忙兩個月後的活動。
兩個月後，他用一般打工4倍的薪水雇用我當口譯，還在媒體面前初次亮相當了媒體口譯，那次活動整整四天，我吃住都被負責的很好，連晚上的餐廳、腳底按摩也都帶著我一起去。
那次的活動在台南，還記得他在問候完玩家後跟我聊天。
「るーちゃん，妳不覺得可以看到這麼多人享受這個遊戲，是很神奇的事情嗎？對我來說，是玩家們賦予了遊戲生命！為了玩家們的笑容、讓世界更有趣，我會繼續做下去！而這次因為有妳，才能讓活動成功！請妳一定要抱持著現在的心情繼續努力，妳一定可以成功，然後再創造更多喜悅給這個世界！」
我一直記著他的話。
他是那家公司的亞洲負責人，而一個月後，他公司的新遊戲正式上市，那款遊戲就是造成全球轟動的Pokemon Go！他真的實現了他所說的每一句話。
我們大概兩個月會通一次mail，平常他都待在紐約，這次回東京和我約吃飯，而當初的部下現在也成為獨當一面的工程師和企劃師，我們三人一起聊了很多過去、現在、未來。
最後結束時和部下分開後，亞洲負責人陪我走到車站路上，這麼說了
「妳真的一步一步往上爬，我當初果然沒看錯。接下來會有更多辛苦的事情，但是我相信妳都可以克服。一個人在外國闖蕩很辛苦，記得之後不管發生什麼事，都可以聯絡我，我會盡全力幫助妳！所以你不要害怕，奮力往前衝吧。」
「謝謝您。您當初的教誨我都放在心上，也希望您繼續製作好玩的遊戲，為這個世界帶來更多力量！」
「我們都一起繼續加油！！」他拍拍我的肩膀說道。
語畢，我們用力握了手道別。
現在坐在電車上很想哭，一方面是獲得很多能量，但最重要的是感到這世界上怎麼有這麼素敵的人，我一定不要辜負他的期望，也成為為這世界帶來美好的人。
📷照片：和他們一起去吃的義大利🇮🇹餐廳。
負責人英文 在 [單字] 負責人的英文怎麼說- 精華區Eng-Class - 批踢踢實業坊 的美食出口停車場
大家好!!
昨天有人問我"負責人"的英文怎麼說?
我就說a person in charge
結果他就說太長了，有沒有一個單字就代表"負責人"的?
我實在想不出來...
這裡的負責人不是公司負責人owner
是指負責這個專案的負責人
不知道responsible/responsibility可不可以?
麻煩版友囉!!
感謝<(_ _)>
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.58.165.210
... <看更多>