【从国际角度看1124香港区选】
1124是香港的区议会选举结束，在高投票率带动下，各区民主派候选人取得压倒性胜利，已笃定取得全港整体过半数议席。这场区选也变相成为“沉默大多数”以选票反映，到底他们是如何看待被某些族群称之为“暴徒”多月的行为。从票选成绩来看，香港人给予了一个大比数的答案。然而，普遍的国际媒体一致认为该逆权运动尚未结束，更多的，相信这不过是另个开始。
《BBC》记者Stephen McDonell评论：
"Nobody imagined such a comprehensive wipeout, and Carrie Lam's administration will no doubt come under renewed pressure to listen to the demands of protestors following such an overwhelming defeat for her and her allies."
（无人能够想象到出现如此彻底的横扫成绩，相信由林郑领导的港府肯定面对更大的压力，以接下来面对示威者的诉求）
https://bbc.in/2OTrOFZ
《The Telegraph》访问到香港监察的Lord Alton
//“If great cities like Paris or London or New York can have directly elected mayors then why can’t Hong Kong? The answer to that is that Beijing has opposed it.”//
（“如果巴黎同和伦敦都可以直选市长，为何香港办不到？答案只因北京反对吗。”）
http://bit.ly/33m86rD
《Financial Times》：
//“We can’t be on the front lines but I hope to try to help our young people by casting a vote,” said Raymond Ng, a surveyor in his early 40s who brought his 65-year-old mother to vote for the first time.//
（“我们无法走上前线，但我希望可以用选票帮助我们的年轻人。”一名40岁的首投族和他65岁的妈妈接受访问时如此表示）
https://on.ft.com/33dzJTC
《The Guardian》：
//Stephen, a retired businessman in his 60s voting in the affluent Mid-Levels neighbourhood, said: “This will send the message to the government that they should be more humble. It’s your job to serve people, and not beat people up if they don’t listen to you.”//
（“希望这次能给政府传达一个明确的信息，请公务员们谦卑一些，你们的工作是服务市民，而不是一味地出手打那些不听话/不顺从你的人。 ”一名退休的生意人在中上住宅区受访时如此表示）
http://bit.ly/2Deinv6
《New York Times》
//The performance of the pro-Beijing parties on Sunday suggests their support for the unpopular extradition bill hurt their image with voters. It also shows that their ability to galvanize voters has limits.（建制派于周日的票数，反映了他们过去对逃犯条例的支持已造成大量选票流失，同时也显示他们在凝聚选民支持上的能力非常有限。）
https://nyti.ms/35zjMsy
《The Washington Post》
//But this time around, elections that have typically been fought on issues such as traffic, trash collection and the nuisance of pests such as wild boars became a referendum on the most fundamental issue in the territory: Whether one stands with the movement fighting for democratic freedoms, or with the pro-Beijing establishment that has had a grip on the former colony since Britain handed it back to China in 1997.//
（一个原本只是关乎民生课题的选举，已经变成香港核心价值的公投：到底选民支持的是争取民主自由抗争的非建制派，还是打从1997年开始有份把香港越钳越紧的建制派？）
https://wapo.st/35wUn2t
《Al Jazeera》：
//"These few months have really shown a new picture for what Hong Kong people can do. Can we also fight in those different fields? If we can, I think Hong Kong has a future." said Iverson Ha, 23, a university student studying politics.//
（“这几个月重新让大家看见了香港人的能力。到底我们能不能继续抗争制衡？如果我们办得到的话，那么香港就有未来。”23岁的政治系学生在受访时如此回答）
http://bit.ly/2KQFgct
#HongKongers
原PO整理翻译：http://bit.ly/2Oexvz1
请回答1997 在 [問題] 請回答1997的疑問- 看板KoreaDrama - 批踢踢實業坊 的美食出口停車場
最近又重新RE了97
然而看了很多遍還是有疑問
雲宰的公事電腦的密碼到底是甚麼？
為甚麼詩源會知道？
首爾歐巴跟詩源說了甚麼她為啥那麼生氣？
這部戲對我的意義真的很大 跟我的生活有很多的相似點 沒看過的朋友真的大推你看啊啊啊啊！
希望有大大可以幫我解答~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.32.68.250
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1479267287.A.BC9.html
... <看更多>