🚨 🚨 🚨 劇透注意 🚨 Spoiler alert🚨 🚨 🚨
🚨 本篇為 #陪朋友去自修室追女神點知女神鍾意咗我 結局篇《#時光機》完結後！完結後！完結後！的特別篇
🚨 為免影響閱讀樂趣，請在完整看完《#時光機》正文之後再閱讀
🚨 🚨 🚨 劇透注意 🚨 Spoiler alert🚨 🚨 🚨
/ 如需補購《自修室》《補習社》《時光機》請到︰
https://bit.ly/novelbooking
/ #時光機的幻想/
#1/ https://bit.ly/2XovbML
#2/ https://bit.ly/3sLB4zv
#3/ https://bit.ly/3gm1ClA
#4/ https://bit.ly/timeff4
/ 重溫 #陪朋友去自修室追女神 系列 / patreon免費閱讀版 /
/ #自修室/ https://bit.ly/3xXFgwK
/ #補習社/ https://bit.ly/3yVqojU
/ #時光機/ https://bit.ly/2VWtkhA
/都是網上公開章節~看完請使用tag功能找下一回/
🚨 劇透注意 🚨 Spoiler alert🚨 劇透注意 🚨 Spoiler alert 🚨 劇透注意 🚨 Spoiler alert🚨
🚨 劇透注意 🚨 Spoiler alert🚨 劇透注意 🚨 Spoiler alert 🚨 劇透注意 🚨 Spoiler alert🚨
以下真的開始囉~~
#時光機的幻想
#5
「點解……你記得咁清楚？」
「都話你嘅嘢我全部都記得。」
他笑了，又賣弄溫柔。
我笑了笑，不禁也想起當年的事。
那個少年半蹲在地上，追著筆走近我的座位。
我撿起來還給他，之後繼續做past paper，卻總感覺到一些目光向我飄來。
馬上就發現，是他跟阿堅正看著這邊交頭接耳。
當時根本不認識他們的我，只覺得很不舒服。
憑什麼這樣在背後議論人？是在笑我胖還是穿得醜？
於是，我匆匆地收拾東西，準備離去。
剛走出自修室的大門，卻發現不知幾時又下起雨來。
而我放在外邊傘架上的傘，卻無故地消失。
這時，阿翔就過來說，他們有傘可以送我去地鐵站——
.
我突然發現了不對勁的地方︰
「咦？等陣！」
「咩、咩事？」
我的呼聲把阿翔嚇到了。
「我……我見到把遮！」
「你冷靜啲先，頭先咪講過囉？」
「唔係呀，把遮——你記唔記得當年，我係因為把遮俾人偷咗，所以企咗喺自修室門口？然後你先過嚟話，你哋可以送我去地鐵站。但而家，我見到把遮仲喺度，冇唔見到。」
跟我的著急相比，他聲音仍然冷靜︰
「哦……你睇真啲，睇下有冇認錯先？」
「我zoom近咗睇，睇得好清楚。把遮鮮黃色，最邊邊有黃白格仔紋，個款唔常見。當時我好鍾意架，肯定冇睇錯。」
「嗯……咁，可能未夠鐘俾人偷走啫。」
對比他的樂觀，我卻擔心起來︰
「會唔會、我哋呢個蟲洞連接嘅並唔係我哋嘅過去，而係……另一個平行世界？定係……因為我哋連接咗過去，而令佢嘅因果律扭曲咗……」
他想了想︰
「唔……咁呢個推論又太早。你唔好咁擔心住，睇埋先啦。」
「嗯……」
我盯著座標，只見時間一分一秒過去。
那邊的天空已經下起了大雨，但那把傘還是在傘架上，乏人問津。
我越看越心焦。
——真奇怪，我的記憶肯定沒有出錯。
那麼說，難道是我當年看錯了，我的傘根本沒有被人拿走？
但以當時那情況，我肯定已反覆找過幾次找不到，才會那麼無助。
更何況，這鮮黃色的傘現在還在這麼顯眼的地方，誰會看不見啊？
我緊張地盯著監視器，只求那把傘快點被人拿走。
此時，一條人影走近茶色的玻璃門。
她紮著老土的孖辮、全身帶著baby fat、揹上一個大布袋顯得身型更矮……
——十六歲的我，正準備走出自修室。
而我當初遺失了的傘，竟然還好端端地放在傘架上！
如果，當時我的傘沒有被人拿走——
我將舉著傘獨自在雨中回家；
阿翔不會過來搭訕，不會叫阿堅借傘給我；
我不會為了還傘而跟他們交換MSN；
……後來的一切，都不會發生。
沒有相遇，更不會有重逢，留下只有茫茫人海裡，從來沒有交織的兩個人。
一想到自己的人生可能發生的變化，內心突然湧起一陣激動。
我操縱著眼前的儀器，伸出一隻機械臂，直接伸向眼前的微型黑洞裡。
「喂！你做緊咩？快啲停手！」
對講機裡傳來阿翔緊張的聲音，我沒有理會，繼續嘗試介入。
「阿昕！你冷靜啲呀！我哋今次嘅實驗只係嘗試開啟微型蟲洞並且觀察，先唔好講你部機可唔可以抵受到穿過蟲洞嘅能量；萬一真係穿咗過去，會引起咩後果我哋都唔會知……」
「我、我當然明白……但係……」
監視器的另一端，那個十六歲的我已經要拉開門了。
下一秒，如果她見到傘架上的傘，時空就會跟我所經歷過的完全不同。
.
我們對時空的認識，仍然相當粗淺。
究竟時空應該是平行世界的無盡伸延？
也就是說，會出現一個「華子昕不認識凌逸翔」的平行世界嗎？
抑或其實過去的改變會直接影響往後的時間線？
意思是，會否那個華子昕拿起傘的一刻，現在這個正跟凌逸翔一起進行蟲洞實驗的我就會憑空消失，被拋擲到另一個截然不同的世界？
我不知道，沒有參考的數據，甚至不敢去想像。
關於時空扭曲的理論太多，而真正成功的實驗還太少，一切都仍是未知之數。
只是……
——無論是哪種可能性，我都不想要。
我不願意現在這個自己憑空消失，四周世界一下子改變，他不再是我的丈夫。
即使我眼前的蟲洞只會影響到平行世界，只會產生另一個「平行世界華子昕」，而那個「華子昕」並不影響我的現在；
我也不希望有任何一個平行世界的自己，無法與他相遇！
/ 下一回完結啦~
/ 留言「追」= 加速
/ 留言「買」= 補購《自修室》《補習社》《時光機》
/ 留言「我全都要」= 我全都要.jpg
/ 重溫前文︰我Facebook有link
/ #時光機的幻想/
#1/ https://bit.ly/2XovbML
#2/ https://bit.ly/3sLB4zv
#3/ https://bit.ly/3gm1ClA
#4/ https://bit.ly/timeff4
/ 如需補購《自修室》《補習社》《時光機》︰
https://bit.ly/novelbooking
/ 重溫 #陪朋友去自修室追女神 系列 / patreon免費閱讀版 /
/ #自修室/ https://bit.ly/3xXFgwK
/ #補習社/ https://bit.ly/3yVqojU
/ #時光機/ https://bit.ly/2VWtkhA
/都是網上公開章節~免費~看完請使用tag功能找下一回/
讀paper意思 在 Re: [請益] 請教如何讀英文文獻和英文paper - 看板Master_D 的美食出口停車場
※ 引述《ehrd (Long)》之銘言：
: 碩一下了，慢慢的也在看英文的文獻跟paper
: 對我這種平常沒讀英文，大學剛好我們這屆也沒把英文當成必修的科目
: 想請問大家如何讀英文文獻和paper?
: 我的問題現在是，文法忘了很多，會的單字量也不多，等到翻譯完，又覺得翻得怪怪的
: 然後想要做摘要也很難抓到摘要，我們應該怎麼讀會比較容易知道這篇是在說什麼
: 我在想還是要搭配中文的相關文章一起讀？這樣比較容易瞭解？
: 想請問是否有什麼方法可以更容易消化又不浪費時間的？
首先，我是文科，如果你覺得不合用，那就當我寫給別人參考。
讀英文文獻專書很困難，不過有幾個要領：
一、寫概要(outline)
每篇文章，通常都會有標題、前言，章節名稱、結語。讀這些番仔字的第一步驟就是
把這些讀過一次，每個單字都查完。
以我手邊一篇文章為例，概要如下（當然這篇不太算什麼研究）：
How to Read a Paper
1. INTRODUCTION
2. THE THREE-PASS APPROACH
2.1 The first pass
2.2 The second pass
2.3 The third pass
3. DOING A LITERATURE SURVEY
4. EXPERIENCE
5. RELATED WORK
6. A REQUEST
7. ACKNOWLEDGMENTS
8. REFERENCES
如此一來，你就會清楚這篇文章大概在說什麼。看了標題，你知道這篇文章想談如
何閱讀論文。看了章節名稱，可以猜得出來作者把閱讀文章分成三個步驟。
你可能會問，接下來幾章是什麼意思？我也不知道。但是讀了就會明白。
二、問自己作者想談什麼問題？
一篇學術研究，作者通常會想處理一個或數個問題。因此一篇好的文章，只要在
前言就看會知道作者想說些什麼。所以閱讀文章以前，必須問自己，這個外國佬
想表達什麼？
同樣以上篇文章為例：
1. INTRODUCTION
Researchers must read papers for several reasons: to re-
view them for a conference or a class, to keep current in
their field, or for a literature survey of a new field. A typi-
cal researcher will likely spend hundreds of hours every year
reading papers.
Learning to efficiently read a paper is a critical but rarely
taught skill. Beginning graduate students, therefore, must
learn on their own using trial and error. Students waste
much effort in the process and are frequently driven to frus-
tration.
For many years I have used a simple approach to efficiently
read papers. This paper describes the `three-pass' approach
and its use in doing a literature survey.
所以你讀了前言，你會知道：哦，原來這篇文章想說怎麼讀論文，然後你可能想，
沒想到外國佬讀英文論文也得學啊？正如作者講的，他們得花很多時間閱讀論文。
所以如何更有效率地讀論文？作者分成三個步驟，並可用來做文獻回顧。
我這裡懶得講了，這篇文章網路上有，自己找來看。
三、看完前言就快點看結論啊！
閱讀論文，尤其是英文論文，切記絕對不要從第一個字讀到最後一個字。理由有二：
1.沒必要，又不是在學英文。
2.可以偷懶，只要先知道結論是什麼就好了，起碼課堂報告時老師不會覺得你沒讀書。
四、偷懶一點，只讀每個段落頭一句
英文，咳！正確來說，好的英文文章，各段落第一句通常是該段主旨。有時最多讀到
第二句就可以了。
所以你已經讀了標題，讀了章節名稱，前言與結論都讀了，其實已經大概可以在課堂
上屁個幾句。如果你再把每段落頭一句都讀一下，包你比起把前面幾頁查個「滿江紅」
，卻連結論都不知道是什麼的同學神氣。
五、其實英文很簡單
難的是單字很多。
英文其實是很簡單的，有興趣可以讀英文聖經，裡頭的句子都非常簡單。麻煩的是，
學術界大概要求英文一定要精簡，所以明明可以用數個單字表示的，偏偏要用一個字
來講，如geopolitical。再不然就是一句英文，附屬子句牽起來跟肉粽串一樣。
The key idea is that you should read the paper in up to
three passes, instead of starting at the beginning and plowing your way
to the end.
英文比較不好的人，遇到上面這句英文就被打敗了，每個單字都懂，偏偏串起來看不懂。
閱讀要領很簡單，把主詞動詞標起來，意思就明白很多。
上面這句話的主詞，就是key idea。動詞呢？當然就是is了。閱讀時在心裡問自己，
主詞在哪，動詞在哪？串起來什麼意思？
--
希望有幫助，我想睡了，要補充睡醒再說。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.44.203.177
... <看更多>