【#張鎮宏：🇦🇷 用銅線電擊尿道的『愛國刑求者』】
#週末回顧：阿根廷骯髒戰爭時代的「海軍電機學校案」，近日已展開新一波的審判程序，包括本文故事的主角在內，8名涉嫌「秘密虐死800名異議份子」的被告，可能面臨著無期徒刑...
.
.
.
「...『Churrasco』指的是在南美洲常見的大塊烤肉；但在政治犯的黑牢裡，所謂的「鐵串」其實是電椅，「烤肉」則是被電到焦熟的受刑者人肉....」
.
消失時年僅25歲的阿布雷亞塔（Hernán Abriata），是阿根廷「骯髒戰爭」已知姓名的5,000多名白色恐怖受難者之一。在1976年的2月，仍在布宜諾斯艾利斯大學就讀建築與室內設計的阿布雷亞塔，才開心地與妻子步入禮堂。沒想到幾個星期後，阿根廷爆發軍事政變，自稱為了「救國」的陸軍司令魏德拉將軍（Jorge Videla），協同海空眾將展開了「軍事獨裁」——「骯髒戰爭」自此在沉默之中血腥開展。
.
當時的阿根廷軍政府，以「反共」、「平亂」、「清洗國家毒瘤基因」為名，於全國各地展開大規模搜捕。不僅政黨領袖、工會、學人與記者，全都在國安警察的手下一夜消失；被軍方視為「左派溫床」、「反動毒瘤」的各大專院校，也遭遇一波又一波的秘密肅清。之中，就包括剛新婚的阿布雷亞塔。
.
根據阿布雷亞塔父母的回憶，兒子是在1976年10月30日晚上，被一名年輕的國安警官給帶走，「對方敲門後的開場白是這樣：『我叫桑多瓦（ Sandoval），來自國安調查協調部。』」所謂的調查協調部，指的就是當時負責追殺、審訊反動組織與思想犯的祕密警察；而桑多瓦負責的「專區」也正好是關押一級政治犯的重點刑求所，布宜諾斯艾利斯「海軍電機學校」。
.
年僅23歲的桑多瓦，剛從聯邦警官學院中畢業不久，就遭遇了1976年政變。但成績優異的他不僅很快就適應了「骯髒戰爭」，還視此為平步青雲的絕好良機。他主動加入了國安調查協調部的政治審查組，並在不見天日的「ESMA」黑獄裡得到了一個響亮的駭人綽號——「鐵串烤肉」（Churrasco）。
.
在當時的ESMA刑求程序裡，電擊是最常使用的酷刑手段，像是桑多瓦這類比較心狠手辣的審訊官，甚至會把通電的銅線硬插入被害者的下體、肛門、甚至尿道，反覆無止盡地凌虐造成體內灼傷，直到逼出他們「想要的答案或名單」。
.
「我們只有一些問題要問妳先生，這只是『例行程序』。」
.
在那個最後的晚上，不請自來的桑多瓦對阿布雷亞塔一家如此說道。但這樣的例行程序，甚至不需要理由，埃爾南．阿布雷亞塔之於政府的嫌疑，很可能只因為他是年輕人？知識份子？或者單純只是隨機的學生？
.
#謎樣的雙眼 #阿根廷 #骯髒戰爭 #轉型正義 #刑求 #人權 #Argentina #ElSecretoDeSusOjos
謎樣的雙眼 在 [好雷] 《謎樣的雙眼》(El secreto de sus ojos) - 看板movie 的美食出口停車場
◎《謎樣的雙眼》(El secreto de sus ojos) - 對受害者，永無正義可言
圖文完整版： https://wildflower.pixnet.net/blog/post/31492648
《謎樣的雙眼》是於2010年代表阿根廷贏得奧斯卡最佳外語片的作品，其好萊塢
重拍版本《沉默的雙眼》(The Secret in Their Eyes)於2015年上映，由茱莉亞
羅勃茲、妮可基嫚、Chiwetel Ejiofor主演。兩相比較，我較偏愛原版《謎樣的
雙眼》，雖然當年的奧斯卡最佳外語片，我還是認為應頒給《白色緞帶》(The
White Ribbon)，但《謎樣的雙眼》依舊是很優秀的作品，其中議題也很值得大
家思考。
劇情描述過去擔任法院調查員的Benjamin（Ricardo Darin）現已退休，但25年
前的往事讓他心靈得不到平靜，他決定將事件寫成小說。那是一樁抓不到兇手的
姦殺案，它在許多層面上深深困擾著Benjamin。死者滿臉的血、空洞的雙眼，死
者丈夫痛苦而故作堅強的眼神，還有處理這件案子時，Benjamin暗戀著但從不敢
告白的女人兼上司Irene（Soledad Villamil）。已有未婚夫的Irene，一雙明眸
背後，到底藏著什麼心思？是否也在等待什麼？
《謎樣的雙眼》最厲害的一點，是很有效率地將許多元素與小細節，互相映襯與
連結，案件與主角個人的故事也巧妙相映，若少了這些，本片頂多只能是單純探
案電影，類似CSI阿根廷版那樣，但透過上述安排，本片的格局提高許多。
在這傷心故事裡，三個男人為著得不到的女人做出不同的行為。家世、學歷平凡
的Benjamin，渴望著學歷高、家世好、職層高的Irene，但礙於現實條件無法行
動，虛度光陰；受害者丈夫Ricardo為著再也回不來的亡妻，虛擲一生；加害者
為著從小就渴望著卻要不到的女人，犯下可怕罪行，並因此被影響終生。一如片
名，眼神是本片關鍵。從眼神找到了兇手，也透露許多無法言明的情感暗湧。
Benjamin與受害者丈夫Ricardo，這25年為著不同原因受苦。對Benjamin而言，
這樁案子曾將他與Irene拉近，但也讓他們分離，Benjamin即使懷抱著滿滿的愛
，卻因各種因素退縮不前，或許正因如此，他更羨慕Ricardo能如此讓對亡妻深
刻的愛，張牙舞爪地、抬頭挺胸地熱切炫耀著，不需任何掩飾，並將尋找兇手
的使命百分之百地架在自己肩上，如同Benjamin對他的解讀：彷彿老婆的死讓
他生命停滯、凍結在時間裡，這是至高無上的愛情。
從這兒延伸出的，是受害者家屬一生無法抹滅的痛苦。那些極惡之事情一旦發
生，永遠沒有公平正義，因為再也無法挽回。對死者如此，對周圍的生者亦然
。片中死者丈夫Ricardo不贊同死刑，因為姦殺他老婆的兇手並不會被強暴與殺
害，而是打針然後在睡夢中死去，Ricardo說的話令人心碎──他想要那樣平靜
死去、但希望兇手繼續活著度過毫無意義的一生。
多年以後，Ricardo與Benjamin再度相遇，Ricardo叫他不要再想了，否則「你
會有無數的過去，但沒有未來」。但很顯然的，Ricardo一直都無法做到這點，
他不可能，因為他的人生已經沒有別的事情值得做了，於是只能讓恨與悲憤主
導，自己也形同陷入牢龍。
這點看在Benjamin眼裡，不免開始檢視自己的生命意義，終於明瞭Ricardo的人
生希望是被他人殺害的，而Benjamin的是自己放棄的。於是片中那台打不出"A"
的打字機，暗示了愛與恐懼其實就這麼一字之遙：Temo（我恐懼）與Te Amo（
我愛你）只差一個"A"，終於Benjamin不再恐懼，讓愛主導，克服了心魔。只是
，人生好大一塊已被兇手挖走了的Ricardo，沒有這樣的選擇了。
本片主題除了這兩人的命運交錯以及對「正義」的思考外，有個背景在片中一
直沒特別指明，但陰影繞著整部片揮之不去，那就是當年"Dirty War"時期阿根
廷政府的腐敗，這對片中案件有很大的影響，也帶給當事人極大的無力感，正
義被擋在政治盤算背後，受害者被毀了一生也只能默默承受。
《謎樣的雙眼》的阿根廷導演Juan Jose Campanella在美國電視圈接過不少工
作，導過幾集影集《Law & Order: Special Victims Unit》、《怪醫豪斯》等
等，或許正因這些經驗，面對劇本許多轉折，他處理起來行雲流水，不會讓人
感到莫名其妙，也不會令人頭昏眼花。一段只用一個鏡頭的球場追逐戲十分精
彩，流暢有力，絕對是經典之一。總之，《謎樣的雙眼》是部非常發人省思、
又不會沉悶的電影，還有精彩自然的演技，很值得一看。
後記：寫完這篇心得草稿的晚上，北捷殺人犯鄭捷在死刑定讞十九天後突遭槍
決，馬上讓我回想到片中受害者丈夫Ricardo的一段話，他說他不贊同將姦殺妻
子的兇手判死刑，因為：「他會被強暴致死嗎？不會，他會被注射毒藥，然後
睡著死去，這並不公平。我寧願這樣死去。」然後他又說：「不，讓他變老，
度過毫無意義的一生。」
--
我的部落格 https://wildflower.pixnet.net/blog
FB粉絲團 https://www.facebook.com/LizzyFilmChat
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.82.133
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1462954027.A.70E.html
※ 編輯: leila (1.160.82.133), 05/11/2016 16:07:54
... <看更多>