畫虎不成反類犬⠀
⠀
「畫虎不成反類犬」是指畫畫技術差嗎?抑或是理解能力差，將老虎跟狗也混淆了?⠀
⠀
話說，在東漢有位著名的將軍馬援，他的兩位姪子馬嚴、馬敦都喜歡議論時政，但他們經常結交一些輕薄無知之徒，因此有時難免禍從口出。⠀
⠀
有次，馬援在作戰時得悉兩位姪子又闖禍，於是寫信告誡他們說:「我有兩位好朋友，龍伯高與杜季良。龍伯高為人誠樸寬厚，辦事周密謹慎，不說人長短，謙虛節儉、廉明公正又有威信，我很敬重他，並且希望你們能夠學習他。⠀
而杜季良為 人豪俠仗義，極重義氣，不論好人、壞人他都一律結交。他辦父親喪禮的時候，附近幾個郡的人都來弔喪。我也很尊重他，但不希望你們學他。因為他與流氓往來，經常引起誤會，受他人非議。即使學不到龍伯高他那樣，至少還能成為一個謹慎嚴肅的人，所謂刻畫天鵝不成，還像畫野鴨。而學杜季良不成， 就會可能變成市井之徒，那就像是想要畫老虎不成，反而像畫狗了。」⠀
⠀
大家會否覺得奇怪，老虎與狗的外觀相差甚遠，即使畫虎不成，頂多也只 會像畫貓吧?根據《爾雅‧釋獸》:「熊虎丑(丑，類也)，其子狗。」因此，馬援的意思應該是畫老虎不成，反而像畫小老虎。⠀
⠀
而「畫虎不成反類犬」在現代常用作比喻人好高騖遠，致沒有成就，反而成為他人笑柄。或是用作比喻仿傚 失真，致不倫不類。⠀
⠀
歡迎在留言一起討論💁⠀
⠀
更多歷史小知識👉🏻 @mychistory_ig ⠀
Facebook👉🏻 知史⠀
⠀
#諺語 #諺語系列 #語錄 #語錄系列 #文化 #小知識 #hkig #hkdse
