Search
#每日一句 #日文新聞
大阪に本社がある製薬会社「塩野義製薬」は、開発を進めている新型コロナウイルスの飲み薬タイプについて、有効性や安全性を調べるため次の段階の臨床試験に入ったことを発表しました。
大阪製藥公司「塩野義製薬」總部公開發表近期開發中的新冠病毒口服藥，為了測試藥效以及安全性將進入下一個階段的臨床實驗。
製薬 せいやく 製藥產業（此可翻譯為藥廠）
開発を進めている かいはつをすすめている 開發中
飲み薬 のみぐすり 口服藥
タイプ type 類別
有効性 ゆうこうせい 藥效
安全性 あんぜんせい 安全性
調べる しらべる 調查
段階 だんかい 階段
臨床試験 りんしょうしけん 臨床實驗
発表する はっぴょうする 發表
「實用日語文法！」
今天來討論日文初學者經常遇到的疑問
▶ 勉強する。勉強をする。
▶ 仕事する。仕事をする。
這二種用法，意思有什麼不一樣呢？該如何區別呢？
↓
↓
解説
↓
↓
從結論說起，這二句的意思相同、文法也都正確，口語會話和考試時寫哪一種都是對的～
⭐ 不過，需要注意的是「文法接續」方式，
.
我們以「學習日文」為範例，有二種說法：
① 日本語を勉強する。
② 日本語の勉強をする。
.
⭐ 日本語を「勉強する」
▶ 這裡「勉強する」當作動詞使用，前方接名詞要使用「を」
⭐ 日本語の「勉強」をする
▶ 這裡「勉強」當作名詞使用，前方接名詞要使用「の」
.
其他例句：
.
機械を操作する。
機械の操作をする。
（操作機器）
車を運転する。
車の運転をする。
（開車）
.
社長に電話する。
社長に電話をする。
（打電話給社長）
在宅で仕事している。
在宅で仕事をしている。
（在家中工作）
【註】在宅：ざいたく，一般用於在家工作的情況
.
.
使用情境方面，真的要說有什麼不同的話：
✅「社長に電話する・日本語を勉強する」這樣的形式，
較常用於口語會話中，因為字數較少、便於發音。
✅「社長に電話をする・日本語の勉強をする」的話，
看起來略為正式，在書面文章的使用頻率會較高一些。
.
.
⭐ 另外，若是描述狀態的擬聲擬態語，
一般只會用「～する」的形式，而無法說成「～をする」
.
例：
✕ 心配で、はらはらをする。
◯ 心配で、はらはらする。
（擔心到捏一把冷汗）
✕ 好きな人を見て、どきどきをする。
◯ 好きな人を見て、どきどきする。
（看到喜歡的人，心臟噗通噗通跳）
.
✕ ひんやりをしたビール。
◯ ひんやりしたビール。
（冰涼的啤酒）
✕ 家でごろごろをする。
◯ 家でごろごろする。
（宅在家中）
.
這樣大家是不是理解了呢~？
音速日語，我們下回見！
【開箱】咖哩味可樂！？日本Cup Noodles挑戰味蕾新產品！｜驚きの炭酸飲料！カップヌードルソーダを試飲！
收看：https://www.youtube.com/watch?v=T0ldTn2TQyk
（香港時間今晚8:30首播）
話說某天Benja一收到消息，知道日本カップヌードル推出了杯麵味梳打，就二話不說上網訂購了。
至於味道如何，廢話不多說，看影片就知道了。
https://store.nissin.com/jp/special/cupnoodle_50th/?_ga=2.224237208.267014726.1632704596-1736076172.1631511865
（出片有點慢，所以一早賣光了。）
ある日、Benjaがカップヌードルソーダが発売開始と知ってすかさず注文しました！
味はどうなのか、直接動画をご覧ください。
https://store.nissin.com/jp/special/cupnoodle_50th/?_ga=2.224237208.267014726.1632704596-1736076172.1631511865
（動画配信が遅くなったので、もう売れ切りです。）
★PayPal贊助Benja & Momo Channel頻道經營★
https://bit.ly/31ZzU5v
★轉數快FPS iD：3436037★
★Payme：https://payme.hsbc/benjamomo ★
～～～【日語學習】～～～
想不用出外上課、隨時隨地在網上學日文嗎？
Benja 網上日語：https://benja.hk/
Pera網上日語學校：https://benja.hk/p/pera
ーーーーーーーーーー
Benja & Momo的LINE貼圖上架了！
香港（廣東話版）：https://line.me/S/sticker/7353051
台灣（繁體中文版）：https://line.me/S/sticker/7353050
#杯麵 #カップヌードル #開箱 #合味道 #泡麵 #炭酸飲料 #可樂 #梳打 #汽水 #カップ麺 #インスタントラーメン #日本生活 #jplife #咖哩味 #忌廉梳打 #benjamomochannel
大家學標準日本語【每日一句】（生活實用篇）
＜動画＞https://www.youtube.com/watch?v=0SEEPmr_QLE&list=PLynCeSdpMqxAUykirWGk5WcrpfRDHGwVe
＜書籍＞https://reurl.cc/arVo04
＜APP-iOS＞https://reurl.cc/R4YO5e
＜APP-Android＞https://reurl.cc/xZN15e
このチャンネルのメンバーになってくれると嬉しいです！
https://www.youtube.com/channel/UCDqWakN_owifqIBqyNjg6kg/join
大家學標準日本語【每日一句】（商務會話篇）
＜動画＞https://www.youtube.com/watch?v=J2yUK3WAs-A&list=PLynCeSdpMqxD_lAVWIJn8PoPta2xE1Y4o
＜書籍＞https://reurl.cc/ZOW0al
＜APP-iOS＞https://reurl.cc/AqMyVQ
＜APP-Android＞https://reurl.cc/Kk8X7y
大家學標準日本語【每日一句】（旅行會話篇）
＜動画＞https://www.youtube.com/watch?v=odHmkWXve2M&list=PLynCeSdpMqxD8vGmcraRkgtn9D7cGxJsH
＜書籍＞https://reurl.cc/oL7nzM
＜APP-iOS＞https://reurl.cc/QdYWyZ
＜APP-Android＞https://reurl.cc/V6YRrY
大家學標準日本語【每日一句】（談情說愛篇）
＜動画＞https://www.youtube.com/watch?v=o8OILayuHMY&list=PLynCeSdpMqxBixKtPcVtSsYT2uJZ7gbg2
＜書籍＞https://reurl.cc/WdG5ae
＜APP-iOS＞https://reurl.cc/R4YOpg
＜APP-Android＞https://reurl.cc/xZN1yV
大家學標準日本語【每日一句】（生氣吐槽篇）
＜動画＞https://www.youtube.com/watch?v=QodBJtZN05E&list=PLynCeSdpMqxCkGUuKHLRFGp-VFv6c1ePh
＜書籍＞https://reurl.cc/nzD9V1
＜APP-iOS＞https://reurl.cc/0oK67x
＜APP-Android＞https://reurl.cc/j79RLD
#日本語 #毎日一句 #生活実用篇
【Ｎ１文法一覧】
https://www.youtube.com/playlist?list=PLynCeSdpMqxCBtZzRikWkdbRGS9csjDYT
【Ｎ２文法一覧】
https://www.youtube.com/playlist?list=PLynCeSdpMqxD6LeS82vp39kQP8mw_JxlY
【Ｎ３文法一覧】
https://www.youtube.com/playlist?list=PLynCeSdpMqxDS6EC0L7vXYUAVCstRHcQR
【Ｎ４文法一覧】
https://www.youtube.com/playlist?list=PLynCeSdpMqxD8N-l7AC_aFocINA2CKQKi
【Ｎ５文法一覧】
https://www.youtube.com/playlist?list=PLynCeSdpMqxD4OJHjNB3QkmfzfD7B_s67
このチャンネルのメンバーになってくれると嬉しいです！
https://www.youtube.com/channel/UCDqWakN_owifqIBqyNjg6kg/join
#日本語能力試験
大家學標準日本語【每日一句】（生氣吐槽篇）
＜動画＞https://www.youtube.com/watch?v=QodBJtZN05E&list=PLynCeSdpMqxCkGUuKHLRFGp-VFv6c1ePh
＜書籍＞https://reurl.cc/nzD9V1
＜APP-iOS＞https://reurl.cc/0oK67x
＜APP-Android＞https://reurl.cc/j79RLD
このチャンネルのメンバーになってくれると嬉しいです！
https://www.youtube.com/channel/UCDqWakN_owifqIBqyNjg6kg/join
大家學標準日本語【每日一句】（生活實用篇）
＜動画＞https://www.youtube.com/watch?v=0SEEPmr_QLE&list=PLynCeSdpMqxAUykirWGk5WcrpfRDHGwVe
＜書籍＞https://reurl.cc/arVo04
＜APP-iOS＞https://reurl.cc/R4YO5e
＜APP-Android＞https://reurl.cc/xZN15e
大家學標準日本語【每日一句】（商務會話篇）
＜動画＞https://www.youtube.com/watch?v=J2yUK3WAs-A&list=PLynCeSdpMqxD_lAVWIJn8PoPta2xE1Y4o
＜書籍＞https://reurl.cc/ZOW0al
＜APP-iOS＞https://reurl.cc/AqMyVQ
＜APP-Android＞https://reurl.cc/Kk8X7y
大家學標準日本語【每日一句】（旅行會話篇）
＜動画＞https://www.youtube.com/watch?v=odHmkWXve2M&list=PLynCeSdpMqxD8vGmcraRkgtn9D7cGxJsH
＜書籍＞https://reurl.cc/oL7nzM
＜APP-iOS＞https://reurl.cc/QdYWyZ
＜APP-Android＞https://reurl.cc/V6YRrY
大家學標準日本語【每日一句】（談情說愛篇）
＜動画＞https://www.youtube.com/watch?v=o8OILayuHMY&list=PLynCeSdpMqxBixKtPcVtSsYT2uJZ7gbg2
＜書籍＞https://reurl.cc/WdG5ae
＜APP-iOS＞https://reurl.cc/R4YOpg
＜APP-Android＞https://reurl.cc/xZN1yV
#日本語 #毎日一句 #生気吐槽篇
「快速記憶N1字彙！」 今天來分享「N1程度動詞」的記憶方法看起來很難的日文動詞，其實只要了解方法，就可以一下子記起來喔~ 一起來看看吧~ ... <看更多>
エルデンリングElden Ring (PC 日文 ) - 53 弓集めその2 ~ 喪色の鍛石678x2 ... 52 弓集めその１ ~ しろがねの弓~ 角の弓~ 黄金樹の弓~ 黒弓~ 弓 試す. ... <看更多>
試す日文 在 [請益]請問兩個字有什麼不同？ - 看板NIHONGO - 批踢踢實業坊 的美食出口停車場
您好，歡迎來到日文板，
請問兩個字︰ 試みる（こころみる） 試す（ためす）
我只知道兩個都是他動詞 都有嘗試的意思 請問用法哪裡不同呢 謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.84.219.87
... <看更多>