關於 親愛的法語 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

🇫🇷 Comment exprimer la surprise et l'étonnement
如何表達驚訝

__________________________

表達驚訝只會用c’est vrai嗎？這哪夠呢？
一定要學會浮誇的法國人的精髓！在法語中對於驚訝的各種表達絕對讓你嘆為觀止！一起來體會吧！

🤪 C’est vrai ? 真的嗎？
A : Il m’a avoué ses sentiments hier.
他昨天跟我告白了
B : C’est vrai ? 真的嗎？

😱 Mon dieu ! 我的老天鵝啊！
A : Mon chéri, le docteur a dit que je suis enceinte de triplés !
親愛的，醫生說我懷了三胞胎！
B : Mon dieu ! 我的老天鵝啊！

😲 La vache ! 天哪！
Oh la vache, je n’aurais jamais imaginé ça !
天啊我真的是意想不到！

😫 C’est abusé ! 太過份了！
Il ne m'a pas fait de cadeau pour la Saint-Valentin, c’est abusé !
他居然沒送我情人節禮物，太超過了！

😵 C’est de la folie 太瘋狂了！
Je n’en crois pas mes yeux, c’est de la folie !
我不相信我的眼睛，太瘋狂了！

🤨 Tu déconnes ? / Tu rigoles ? 你開玩笑的吧？
A : Je te quitte. 我要跟你分手
B : Tu déconnes ? 你開玩笑的吧？

😧 T’es sérieux ? 認真的嗎？
A : C’est confirmé, elle a quitté son mari.
已經證實她離開她老公了
B : T’es sérieux ? 認真的嗎？

😳 Je n’y crois pas. 我不信
Ça fait déjà 20 ans, mais je suis toujours célibataire. Je n’y crois pas.
經過了20年我居然還是單身，我不信。

__________________________

公布上篇文章的憤世嫉俗的法文翻譯 :

🇫🇷 Les célibataires en ont marre que le couple s'affiche en public.
單身狗受夠吃狗糧了

🇫🇷 Les démonstrations d’affection en public mettra fin à la rélation.
秀恩愛死得快

#不說還以為哪家飯店或是咖啡館呢
OOH LA LOVE 未來飯店 https://bit.ly/3yaJ0w4

這是四月份的採訪，這麼美的地方沒想到因為疫情隔了三個月才能與你們分享；初次見面，還以為來到了飯店或咖啡廳，但都不是，它是法式喜餅店。

Ooh la love是一句富有寓意法語，「親愛的，你是我人生中最美好的驚喜！」，以甜蜜浪漫的店名祝福著來此的每位新人。它是從台北崛起的法式手工喜餅店，去年才於台中展店，以未來飯店為主題，從準新人來訪到試吃結束模擬飯店的入住程序，讓人印象深刻。

不僅喜餅美味，每個細節與環境都好讓人喜愛，可以參考部落格文章有更詳細的介紹，相信親友收到一定會很滿意。即將是準新人的朋友，如果因為疫情不便至門市參觀，不妨申請喜餅宅配試吃，另外還有販售彌月蛋糕喔！

回想成為準新娘的那段期間，複雜又焦慮的心理，只有經歷過的人才懂；這過程其中一個難題便是挑選喜餅，要符合長輩與年輕朋友都喜愛的喜餅禮盒，還真是不容易，而且那時候西式喜餅選擇沒有現在這麼多、服務也沒有那麼周到，只能說現在的新人好幸福呀！

Ooh La Love Wedding

🇫🇷 le syndrome de la princesse 公主病
_____________________________________

各位親愛的同學，今天我們要來談談法文中的 « le syndrome de la princesse » 這個詞，從字面上翻譯，是指「公主病」。但是法國的公主病不同於台灣的公主病，而是指 « poop shaming »，大便羞恥。

何謂大便羞恥？意思是：羞於在除了家裡之外的地方大便。根據統計，法國有69%的女性罹患公主病，對於男性來說，這種現象相對較少，只有48%。

為什麼連大便都會因性別而有區別呢？
新聞報導是這麼說的：

女性會因為透露她們有排便的需求而受到更多的負面評價。由於性別刻板印象，女性特質在文化上是與 「完美」、「清潔」和「純潔」連結在一起的。這樣的特質顯然與排便相違背。

除了大便羞恥之外，女性憋尿和憋屁的狀況也比男性要多。如果一個男孩放屁，大家會哈哈大笑，但如果一個女孩放屁，她則會感到尷尬不已。因此，性別刻板印象以及對女性特質的期許，將會影響女性的外在行為以及身體健康。

為了減少尷尬，十分之四的法國女性會等伴侶睡覺或離廁所很遠才去如廁，而男性只有四分之一會這麼做。此外，女性也會將衛生紙放入馬桶中來降低糞便落入水中的聲音，或者調高電視的聲音來掩蓋。排泄後再想辦法解決令人不悅的氣味，例如17%的女性會選擇點燃火柴以便去除異味。

_____________________________________

身在台灣的我們，是否也同樣有大便羞恥的文化呢？
我認為是肯定的。在父權意識的影響下，女性被教育要收斂不要有攻擊性，要隱藏自己並且克制排泄需求。女性受到的無形有形規範無疑是更多的，為了身體健康，起碼在家中拋棄這毫無必要的羞恥吧！

關於排泄的法語說法：

🇫🇷 大便(口語) faire caca
🇫🇷 小便(口語) faire pipi
🇫🇷 上大號 faire la grosse commission
🇫🇷 上小號 faire la petite commission
🇫🇷 排便(正式) déféquer
🇫🇷 排尿(正式) uriner
🇫🇷 解決排泄需求(大小便均可) faire ses besoins
🇫🇷 有內急 avoir une envie pressante
🇨🇵 去洗手間 aller à la selle / aller aux toilettes
🇫🇷 憋尿 se retenir d'uriner

最後，台灣的「公主病」要怎麼說呢？
簡單說：🇫🇷 Elle fait sa princesse. (她在當她的公主)
就可以囉！

#海奧華預言 #去九級行星的歷程 #thiaoouba prophecy

各位大家好，歡迎來到HenHenTV的奇異世界，我是Tommy

在以前的影片都有人一直建議我做海奧華預言，我其實也拖了很久，因為我那時還沒看過這本書，所以一拖再拖，但是最後還是被觀眾催促之下才開始讀了這本書，我大概花了三天時間讀完這本書，還是不明白，又再重看多一次之下，才開始做這個影片，發現和我很多之前的影片都有連結性，如平行世界的時間，亞特蘭蒂斯系列的影片，還有人造靈魂的影片等等。

其實這本書放海奧華預言並不合適，第一次在法語裡面的名字是：去九級行星的歷程，而海奧華就是這個第九級行星的名字。裡面講述一個法國人，他名字叫米歇。戴西馬克斯，被外星人帶到了一個海奧華的星球上，途中發生的一些事情，還有外星人吩咐之下，寫下這本書警戒世人。

當中沒有預言未來會發生的重要事件，只有警示，裡面也涉及宗教來源，人類的起源，亞特蘭蒂斯和姆大陸，復活島和金字塔，還有一些發生核戰爭星球的情景。有點腦洞大開的經歷。

如果你也喜歡這些天馬行空和外星高文明的故事，歡迎你訂閱HenHenTV，順便打開旁邊的小鈴鐺，如果有影片更新，你就會收到通知。

好！你準備好這次的星際旅程嗎！？

米歇在1972年就移民到了澳大利亞的凱恩斯，在那裡定居了下來，有一天，他晚上12.30pm醒來後，不知覺的拿起筆寫下：親愛的，我將會離開十天，不用擔心。 寫完後穿好衣服出了門，被一道強光，應該說是藍色的光芒照射後，發現自己漂浮在中，以一個非常快的速度離開地面，去到了一個空間裡面
正當米歇驚慌的時候，出現了一個聲音。一個身材非常高大，穿著宇航服的外星人，叫Thao的外星人坐在一個岩石上，而且她和米歇是說法語。他們正存在在一個平行時空裡面，一個叫時空鎖的空間裡面，米歇可以處於這個身體狀態二十到五十年，因為他這個時空的時間是靜止的。

我在以前的影片：平行世界的時間裡面有講到，根據廣義相對論的方程式，T2 = T1 √(1-2GM/c²r)
如果一個空間和另外一個空間的距離和引力，在加上光速剛好等於零，那麼那個空間裡面的時間相對其他空間，它的時間是靜止的。在這個時空裡面，他看到有其他的男人和女人在這裡徘徊，thao解釋他們是意外吸進這個空間裡面，是因為這個空間和我們地球物質空間有了一條通道，把兩者連起來，最容易明白的就是百慕達三角洲的超時空空間。
在那裡，沒有死亡，因為時間是靜止的。

他們又看到一群史前野人衝前來。Thao示意叫他不用擔心，她把手放在腰間的扣子，五個強壯的野人就應聲倒地，死了。而跟隨的女人停止了行動，呆站在那裡，好像被催眠了一樣，之後就把野人搬走，埋葬了。

Thao用精神力殺了他們，她解釋到：因為這些猿人比較像是野獸，不能溝通，而且殺了他們才可以把他們從肉體解放出來，進入轉世輪迴。他們也可以把他們送回原有的宇宙去，但是他們已經在這裡幾千甚至幾萬年，送回去也幫助不大。

在這個空間裡面，不用吃不用喝，唯一解放就是被外力殺死。

過後這個空間，他們登上了一個好像蛋殼的太空船，大概有七十米長，正當米歇在心裡面以為他已經死了後，想到家人會為他難過，thao已經感應到並且用心電感應和他說不用擔心。

他在thao的控制之下，快速升起撞向球體，米歇覺得即將要撞上球體時，球體的外層凹了進去，進到了太空船裡面。裡面發出強烈的黃色光芒，thao給他戴上一個特殊的頭盔，他才可以正常看東西。

Thao解釋這些並不是牆壁的光，而是振動，他們正在一艘超光速的遠程太空船裡面，thao示意要他躺在一個好像開著蓋的棺材座位裡面，一躺下他的身體就像被吸住一樣，然後thao就開始說了一些外星語，牆壁的顏色就從黃轉藍，飛船暗了下來，開始以一個非常快的速度飛行，他看到地球突然間變得很小了。一下就到了土星。

接著thao給了他兩個消毒的藥丸和一個試管的液體，喝了會他的靈體就出竅了。因為他是在他身體的上方看著自己的。消毒的藥丸是進化他身體的細菌和病毒，可維持三個小時，所以用靈體出竅的方式進行探索飛船，一來對於他們比較安全，二來比較節省時間。

他們到了控制台，有十多位和thao一樣的外星人，而在銀幕上發現一個很像地球的地方，thao解釋他們到了一個叫阿萊姆X3的星球上，他們派出一些小球去觀察這個星球，而小球所看到的情景會顯示在螢幕上，原來這個星球上發生過核戰爭，整個星球的城市都成了廢墟，雖然還有一些倖存的人類，他們已經回到了原始時代，身體殘缺好像中了痲瘋病一樣。而更恐怖的是，大部分的昆蟲都變成了非常巨大，有兩米長的蟑螂還有像牛一般大的螞蟻。

我最近剛剛玩了Fallout 4，異塵餘生4，買了很久最近才有時間玩，這個遊戲是說主角那個時代發生了核戰爭，而他就進入了避難所，冬眠了200年，出來過後世界都變成了廢墟，這個情景實在太逼真了。所以我看了這本書更能體會那個廢墟的星球是怎樣的。

他又看到一些好像地球人的人對抗一堆好像牛般大的螞蟻，看到螞蟻即將把他們都撕裂的時候，小球發出了激光，把所有螞蟻都燒成灰燼，而他們也採集了一些當地的泥土還有昆蟲的肺部，昆蟲本身是沒有肺部的，這些沒有是經過了核聚變才有了肺部。

這個星球上的人原來是地球人一部分人的祖先，他們因為核戰爭而把星球都變成了廢墟，倖存的人類變成了畸形，由於全部的設施和高科技都被摧毀了，剩下的第二代人類也就退化了，回到了原始的時代。在太空船裡面，米歇為了Thao，為什麼你們的太空船裡面都是女人呢？我在之前還沒形容過thao是怎樣的。她外表像女人，擁有胸部，高大概2.9米，非常精緻的五官，但是下巴有少數金色的鬍渣，所有米歇就先判定她是女人。
其實海奧華星球上的人都是雙性的，可以自我繁殖，所以他們可以控制人口。

活動 最新消息 常見問題

 最新消息

2018年3月16日

神奇寶貝GO更新！Android（0.95.3）/ iOS（1.65.3）

親愛的訓練家們：

請注意，PokémonGO已更新，目前最新版本為Android：0.95.3 /iOS:1.65.3。

現可使用Facebook帳號登入PokémonGO。修正其他錯誤。


-PokémonGO開發團隊敬上


  

  

服務條款隱私權政策著作權政策

©2018 Niantic，Inc.©2018神奇寶貝。©1995-2018 Nintendo / Creatures Inc. / GAME FREAK inc。

神奇寶貝和神奇寶貝的角色名稱是任天堂的商標。在遊戲過程中，請注意周圍環境並安全行駛。

         德語         英語         西班牙語         法語         意大利語         日本語         한국어         português（Brasil）         中文（繁體）

更多有關蒙納米豎琴樂團 Monamis Harps 資訊
歡迎瀏覽官網 http://www.monamis.com.tw/

影片由蒙納米豎琴樂團發佈

「蒙納米」團名直譯自法語Mon Amis（我的好朋友），並刻意「誤讀」Mon Amis法語單複數，用意在期許「許多人」能在一場音樂會中達成「合一的共融」。如此親切、溫暖的意涵，拉近了和大家的距離，亦象徵著豎琴旋律溫暖每個人的心扉，可以成為大家的好朋友。

Monamis Harps was founded in the Summer of 2012.

The name of the ensemble is directly translated from French ‘ Mon Amis ’, meaning ‘ my buddies ’. Moreover, the name is intentionally misspelled in forming a complete unity.

Furthermore, the talents and characters of the members are varied ; graceful with precise while elegant softness versus heartfelt boldness with the harmonization attuned by the Director.

The sole purpose is to indulge in a fulfilled moment with the audience.

【蒙納米豎琴樂團 Monamis Harps】

演出日期：2018年1月