Search
▰ #Podcast：親情的羈絆，對詩人的寫作影響可能是巨大的。露伊絲‧葛綠珂不僅因孩子的出生改變了詩作的風格，而對父母那份愛的渴望與失去的疼痛，成為她詩作裡另一種自我療傷及探問的主題。
〈Aboriginal Landscape〉鋪排了一段鐵路的終點，火車不是出發而是回家，詩人恍若站立在父母親的墓地之上，死亡的母親在耳邊低語；〈First Memory〉裡描寫了對父親情感上的痛，並非是源於得不到愛所致，而是因為自己由衷愛著父親。兩首詩的情感，像是詩人位在人生的終點站，回望雙親的曾在與離席。
🎧️ 現在就收聽！《#漫談英文詩》S3EP07｜詩中的舐犢之情 -露伊絲‧葛綠珂Louise Glück ► https://bit.ly/3E16erD
#鏡好聽 #想聽愛聽就在鏡好聽
#露伊絲葛綠珂 #Louise_Glück
#2020諾貝爾文學獎得主
你認為現在混沌潦草的一切，或許是未來美好的開端
追完NETFLIX 的超迷你影集 #TheChair 之後，更是如此覺得了！
女主角金智允是首位常春藤盟校裡唯一一位”亞裔”系主任，剛上任的她即刻被校長賦予一個難題，身為英文系系主任的她，系上卻充斥的幾位年邁已高，但薪水與學生的選課率呈嚴重反比的問題，不願意改變自我的老教授霸佔著系上最有利的資源，卻又不認同新銳講師的上課方式。校長奉命要她將老教授砍掉，以換取新血進駐。
除此之外，她還必須幫助自己的好友走出喪妻之痛，比爾是系上的明星教授，十分受到學生愛戴，但卻因為妻子的離開變得頹靡，更在一次課堂上因為課程內容，擺個納粹形式禮，被全校學生撻伐，進而演變成新聞事件。
金智允的難題不只這些，事業心強的她，雖然單身，但仍渴望成為母親，因此領養一個西班牙裔的女兒，但小女孩從小自我意識極高，總是在幼稚園惹上一堆問題。
看似擁有系主任光環的她，其實深陷職場、友情、親情，更是與自我碰撞的水深火熱之中，她開始懷疑自己的能力，然而這一切的一切到底能安全下莊嗎？
覺得這部迷你影集最特別的地方，在於背景充滿著許多歐美文學的詩詞語故事背景，但不影響視聽者進入劇情的難度，只是在一切混沌的事件中，時不時的用些古典的詞彙提升了這個影集的美感。
也很難得這部迷你影集，在短短的6集，不到4小時的時間，就闡述了種族問題、男女職場不平的問題、婚姻平權的狀況、世代差異問題，看了很過癮，與喜歡這類hardcore 議題的粉絲們分享。
#TheChair
#Netflix
我要幸福，所以我選擇原諒
你有恨的人嗎？你有一輩子都不肯原諒的人嗎？
今天要與你們分享的這段故事，其實我掙扎了很久，因為它曾是我人生中最錐心的痛，一段不願提起的往事。
但願路過並駐足的你進來聽故事後，能得到溫暖及勇氣，再次啟程在你的人生道路上，勇敢邁進。
２０年前，在我的身上發生了一段故事，從此改變了我的人生。
那是一個酷熱的炎夏，對於大部分的高中生來說，即將面臨的大學聯考，讓他們喘不過氣來。但是對我而言，卻是滿懷期待的，因為我將展開一段驚奇又新鮮的留學之路。
當年，住在美國的阿姨主動提出，願意資助我去美國念大學的資金，這對當時生長在一個鄉下地方小康家庭的我，是連作夢都沒想過的事情。而我在毫無任何國外生活概念的情況下，收拾了行李，揮別了養育我１７年的家和疼愛我的家人，起程到美國去了。
到了美國後，我暫時住在阿姨的家中，與阿姨全家、舅舅和舅媽大夥一起生活，雖說我有好幾年沒與他們見面了，但我還依稀記得小時候這群長輩是非常疼我的。
尤其是阿姨，在我心目中，她活潑、健談、開明，就像是救國團裡帶領團康的大姐姐一樣，讓我變得與她無話不談。
某天中午我一個人在家，舅舅趁午休回來了，他把我引到臺階上坐著，然後對我說：我警告你喔，妳可不要把阿姨的女兒帶壞了！話畢，他又趕回公司上班了。
當下，我啞口無言，完全不知道為何我會被劃上這樣的符號 『一個會帶壞別人的女孩＂？ 』
我可是一個在女校讀書，從來沒有超過晚上６點回家，沒有翹過課，長得就像是電影少女時代裡，那個林真心變漂亮前的翻版。
在我的心中一顆＂被背叛＂的種子，已經悄悄種下了。
開學後，一切對我這個來自彰化的小孩來說，都是那麼的新奇！第一次吃Subway、第一次聽到老外叫我 “Sweetie”、第一次聽到大家對我說” Have a nice day”、第一次看到黑人同學打籃球的英姿，第一次聽到現場美式足球賽的歡呼聲、第一次看到雪景、第一次 與喜歡的男生坐在草地上看夕陽，唱著＂橄欖樹＂給他聽…….
但，這也是我第一次接到父母暴跳如雷、吼聲霹靂的電話。
在對話裡我不斷地說著：我知道～ 我有好好唸書，我不會亂交男朋友，我知道是阿姨資助我，我知道，我知道……..在電話中我一直不斷地為自己辯解！
我不能理解為什麼媽媽和爸爸每一次在電話裡所說的話，都充滿了不信任、充滿了責備、充滿了大聲辱罵，他們不斷地說： 妳阿姨說….. 妳阿姨說……！
爸爸、媽媽一聲聲的『妳阿姨說』已讓我心中那顆＂被背叛的種子＂萌了芽。
從此，每回宿舍房間內電話響起時，我的身體便不斷地顫抖，與爸媽通電話這件事開始讓我產生了恐懼。
／／／／／／／／／／／／／／／／／／
那是一個積雪約20-30公分的耶誕節，也是一個改變了我命運的季節。
『妳媽媽的債務由我們來還』阿姨這樣對我說。
我不知道媽媽的債務從何而來，或是欠債金額，但當腦子還在咀嚼阿姨的話時，雙腳已不受控制地往地板一跪，頭也不甘示弱地跟上腳步『往地上磕』！
我擁有的不是甜蜜１７歲（Sweet 17)，而是一幕幕『向阿姨及姨丈磕頭，謝謝他們的恩惠』的磕頭景象！
跪在地上哭紅雙眼的我對姨丈說： 我會努力唸書的，我一放假就會到你的工廠幫忙做事，我會乖的。
那天開始一切都不同了，我默默地退去到美國開心留學的外衣，披上了『我媽媽欠他們錢，我需要報恩的厚重外套』！
我開始到阿姨的工廠幫忙做事，一天7.5個小時站在生產線不斷地做工，每天我比誰都急著把午餐在１５分鐘之內吃完，並在大家回生產線前，我已經衝回去繼續工作，一天８個小時裡面，我只有１５分鐘是坐著的，其餘時間都是站著。
回到家後，同住的舅媽把我拉到一旁說：你待會兒等大家洗完澡後妳再去洗，不然熱水越到後面會越不熱。還有，你最好開始幫忙煮飯，反正就是做越多家事越好！
妳要想想，妳跟住在這裡其他的孩子不一樣，妳媽媽欠他們錢！
我拖著疲累的身子、忍著眼淚小聲的回答：我知道了，我跟其他小孩不一樣。
我好想家，想念最疼我的外公，想念那個不富有卻很溫馨的家。
每一天，我的手隨著生產線轉帶一樣，不停的動，腦子也不停的告訴自己：我要當一個乖小孩，因為我跟其他的小孩不一樣，我要幫媽媽！
某天中午，就像往常一樣我急忙吃完午餐，並趕在大家前面先回生產線上做工，突然耳邊出現了一個聲音：
『妳這個查某內心在想什麼，我怎麼都看不透。』
是阿姨！她的雙眼眐眐地直視著我，我的身體在那溫暖的暖氣房內，瞬間降溫，彷彿我正躺在外面，那一片深達２０公分的積雪上。我不能理解為什麼她會對我說出這樣的話。
我１７歲，但在她眼裡我是『查某』！
／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／
💫承上篇
暑假結束回校後，我找到了打工的機會，也開始非常努力的讀書、練琴（我的主修是鋼琴），我告訴自己一定不可以讓父母失望，不可以被當！我可是付不起重修學費啊！
那年，我得到了學校鋼琴比賽第二名，因而受邀在國際學生宴會上表演。
當晚我非常的緊張，一上台彈不到幾分鐘，我居然整個當機，完全無法繼續。
當下，我鼓起了勇氣站了起來，轉身向現場幾百名賓客鞠躬，用英文向他們說：
Please give me one more chance! 請你們再給我一次機會。
全場掌聲如雷，所有的人都在為我打氣，而我也不負眾望，完美地完成了我的演奏，並驕傲地接受全場起立為我的勇氣鼓掌。
當時我是多麼希望爸、媽在現場，我相信他們一定會以我為榮的，女兒沒有讓你們失望！
回到宿舍後，我的朋友們都非常替我高興、驕傲，正當我們嘰哩呱啦興奮地聊著今晚的事蹟時，改變我命運的一通電話響起了！
媽媽，我告訴你，今天晚上……..
我接起電話，一句話都還沒有講完，另一頭的媽媽不斷地責罵我，一直在我身上冠一些莫須有的罪名，我徹底崩潰了，話筒從手中滑落。
身旁的室友馬上接了過去，對媽媽說: 阿姨，Vita 很乖的，她的成績及在校表現都非常的好。
『成績好，並不代表品性好』 ！！！媽媽說了這句話。
我哭得全身發抖，我最愛的父母，他們應該相信我，如果連我自己的家人都不信任我了，那我要這個家做什麼!
１７歲的我，選擇了不告而別，在朋友的幫忙下，逃到了日本！
／／／／／／／／／／／／／／／／
這一逃，我也斷了與外公一家最深刻的情緣。
一個我從小到大天天要通電話的阿公，我最愛的阿公，因為在阿姨們的壓力下，他告訴我他必須藏起他對我的愛，必須讓我走。
我失去了他，我摯愛的外公。
我無法去探望他，我無法陪著他，但最令我失望的是，為什麼連從小把我帶大的阿公，當時都選擇不相信我！
２０年了，那變成是一件塵封的往事，變成了是我人生中最遺憾的事蹟。是一段我不想面對，也不願再提起的故事。
／／／／／／／／／／／／／／／／
2015年，就在回台參加弟弟婚禮前，妹妹的一通簡訊，讓我這段塵封以久的往事，再度被掀起，妹妹說位子安排有困難，我必須與阿姨同桌。
我直覺性的回覆: 你這不是為難我嗎? 你這不是逼著我去面對一位我恨了20幾年的人嗎？
我無法控制自己的淚水，往事歷歷在目，當時的每一句話、每一個情景，我都沒忘，只不過一段段地將它們埋在心裡的某一個盒子裡。
婚禮前夕，我看到她了！
當時的我就像是被拉回２０年前站在生產線前面的那個女孩，我面對著阿姨。
突然之間一股勇氣在我體內油然而升，我走到阿姨的面前牽起她的手，把她拉到房間裡，然後，我對她說：
２０年了，我想我欠妳一個交代，我必須告訴你我當年不告而別的原因。
就這樣，我不斷地說著，她不斷地聽著，我們時而哭泣，時而歡笑，時而激動、時而擁抱。
一切都過去了，愛與勇氣，讓我們理解了彼此，讓我們為當時的事件，劃下了休止符。
當我走出房間後，我的外公、外婆他們老人家留著淚、抱著我、臉上堆滿的笑容告訴我：我的乖孫兒，你好乖！
／／／／／／／／／／／／／／／／
我的人生中有２０年的時間，總是在緬懷著那段失去的親情及遺憾著沒有親情的空白。
從一開始的不原諒自己，認為自己罪大惡極，不告而別！
漸漸地我一點一滴累積著原諒自己、並理解自己靈魂此生所要學習的課程！
這一步步走來，我從來沒有後悔過自己的任何決定，我反而非常感恩路途中所發生過的點點滴滴，因為它們就像是肥料般，讓我從恨自己、恨阿姨，孕育了『原諒自己及原諒別人』的勇氣。
『語後』
你的人生中是否有讓你無法忘懷、錐心刺骨的痛與恨？它是否讓你時而想起便淚崩無法自拔；它像是藤蔓將你的腳踝綁著，讓你在人生的道路上寸步難行！
我說： 原諒你自己吧！
當時的你所做的每一個決定、所說的每一句話，無論你是否傷害了別人或是自己，都是以你當下的能力，所能做的唯一選擇。
我說： 原諒了自己，才有勇氣原諒對方！
選擇原諒不是軟弱、不是忘懷、不是認輸！而是覺醒、並看清這世間的所有人、事、物，只不過都是幫助你學習、靈魂再次進化的教具！
⭐️傷口，都是光明進入你的地方- 詩人 魯米
The wound is the place where the light enters you - Rumi
誰活著，心沒有被捅個幾刀，或背負著不可抹滅的傷疤！但我真心感恩那些讓我得到傷疤的人事物！
沒有你們，我或許無法看見自己，因為你們，我學會了原諒，因為你們，我學會了愛自己，因為你們～～～～～
我擁有看見『光明』的勇氣與能力。
／／／／／／／／／／／／／／／／
能否原諒並不代表比別人清高、高尚、領悟力高或能力強， 它或許只是代表『你的靈魂已準備好』。
我在與阿姨重逢之前，根本沒有想過要原諒她；但在那個moment 就是發生了。
一股不可思議的力量，讓我選擇了原諒。我並不覺得自己很了不起，或比任何人高等，只是單純地擁有一股力量，讓我走向了原諒。
原諒了在這段回憶中的自己、及所有的人事物，更確切的說，是我準備好了把那塊悲傷用『自己的愛』來澆灌，綻放更多探索自己人生無限可能的勇氣。
無論你還懷有多少恨、多少傷地走在自己的人生道路上，永遠別忘了對自己說：
辛苦了，謝謝你所做的一切努力！我愛你❤️
With love,
Vita
#寬容 #寬恕 #原諒 #放過自己 #愛自己 #選擇善良 #人生好難 #放下 #如何原諒 #勇氣 #台灣人在澳洲 #台灣女孩 #重訓 #重訓女子
2016年最新香港演藝學院碩士學生製作
可愛學生妹 果JAM X Youtuber 點點Dim Dim 新作
《Serendipity》 兩性關係愛情喜劇
故事介紹:
傑是一名導演, 他因拍攝時得罪了投資者,
被張監製要求停拍。
妻子何詠詩為一名小說作家,
婚後兼職家庭主婦和照顧傑的妹妹晴晴。
突然, 一夜之間, 兩夫婦靈魂掉轉,
他們被逼用對方身份過日子。
一個看似簡單美滿的家庭, 內在矛盾處處,
卻互相不敢開聲傾訴, 關係面臨破裂。
究竟阿傑可否挽留破碎的家庭關係和事業呢？
出品 Royal Media Production
出品人 Presented by: Ricky Cheng
Main Cast:
Ricky Cheng - 傑 (詩丈夫)
Carina Yeung 點點 - 詩詩 (傑妻子)
BoBo 果JAM - 晴晴 (傑妹妹)
Starring:
Arthur - 張監製
Heracles - 思浩
Horace - 攝影師
郎朗 - Joey
Virginia 丸丸 - Macy
Crew List:
攝影師Director of Photography: Yves Li
燈光指導Gaffer: Yves Li
燈光助理 Lighting Best Boy: Ho Wai Wong
調色師Colorist Effect: Chau Chun Hung
特效總監VFX Supervisor: Chau Chun Hung
Camera: Sony A7R, Canon 70D
美術 Art Director: BoBo Lam
道具 Prop Master: Ho Wai Wong
1st Assistant of Director:
Ho Wai Wong
監製 Producter:
Ricky Cheng
Written and Directed by:
Kira Chu
►Website: https://www.royalmhk.com
►Facebook: https://www.facebook.com/royalmediahk
►Instagram: https://www.instagram.com/royalmediahk
愛家人的英語句子· 1、家很溫暖很溫馨，它可以緩解人們在冬天的寒意，給人帶來心靈的慰籍。 · 2、母愛是一片大海，讓你的靈魂即使遇到電閃雷鳴依然仁厚寬容 ... ... <看更多>
親情 英文 詩 在 家庭英文名言、親情英文短句在PTT/mobile01評價與討論 的美食出口停車場
愛家人的英語句子· 1、家很溫暖很溫馨，它可以緩解人們在冬天的寒意，給人帶來心靈的慰籍。 · 2、母愛是一片大海，讓你的靈魂即使遇到電閃雷鳴依然仁厚寬容 ... ... <看更多>