台鐵車站情報站
台灣鐵路發展超過百年，有完整的環島路線，每個車站都成為當地發展的重要指標，火車站周圍有什麼特別的，看看網紅們怎麼說

Search

關於 裝修英文用語 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

相關標籤 相關照片 相關影片
在裝修英文用語這個產品中，有3篇Facebook貼文，粉絲數超過0的網紅，也在其Facebook貼文中提到， 《攣攣成人禮．Falsettoland》 【發售 極少量製作單位票！】 知道上星期搶飛反應熱烈，很多觀眾未能成功購票， 製作團隊現決定為各位福祉盡最後努力， 將手上僅餘的工作人員門票加推發售！ 把握最後機會！ 每場只有 極少量 $280及 $200 門票 於明天5月28日上午10時起在城市售...

「裝修英文用語」的推薦目錄：


裝修英文用語 在 Facebook 的精選貼文

By

2021-05-27 21:33:46 有 865 人按讚
  • Share this:

《攣攣成人禮．Falsettoland》
【發售 極少量製作單位票！】

知道上星期搶飛反應熱烈，很多觀眾未能成功購票，
製作團隊現決定為各位福祉盡最後努力，
將手上僅餘的工作人員門票加推發售！
把握最後機會！

每場只有 極少量 $280及 $200 門票
於明天5月28日上午10時起在城市售票網公開發售
每次交易限購4張門票
欲購從速：https://ticket.urbtix.hk/internet/zh_TW/eventDetail/41849

為答謝各位觀眾的支持，
誠意呈獻《攣攣成人禮．Falsettoland》宣傳片，
邀請你一同置身於夢幻而不完美的成人禮世界！

—————
成人禮的第一課是「別離」
粵語演出，附中英文字幕
[In Cantonese with Chinese and English surtitles]
13-15, 17-22, 24-29.8.2021 [8pm]
14-15, 21-22, 28-29.8.2021 [3pm]
葵青劇院演藝廳
$200 - $480
—————
#湯駿業 x #梁祖堯 x #邵美君 x #Serrini x #葉巧琳 x #張進翹
Book by: William Finn & James Lapine
Music & Lyrics by: William Finn
Produced by special arrangement with Samuel French, Inc.
導演：方俊杰*
填詞：王樂儀、邵美君
音樂總監：孔奕佳
錄像髮型：Jo Lam & Jaden R @ Salon Trinity
錄像化妝：Deep Choi @ deepmakeup & Amy Lee
錄像造型設計：Alan Ng
錄像造型設計助理：Sara Leung
錄像佈景設計：Karson Liu
錄像佈景設計助理：Lit Wing Hung & Lui Tsz Hei
宣傳錄像：叁沾百各
*方俊杰承蒙香港話劇團允准參與製作
—————
節目查詢：2389 9220 (風車草劇團)
票務查詢：3761 6661 (10am – 8pm)
信用卡電話購票：2111 5999 (10am – 8pm)
網上購票：https://ticket.urbtix.hk/internet/zh_TW/eventDetail/41849
流動應用程式購票：My URBTIX (Android及iPhone版)
—————
本節目含不雅用語。
全日制學生、60歲或以上高齡人士、殘疾人士及看護人及綜合社會保障援助受惠人士獲半價優惠。優惠票數量有限，先到先得。
如遇特殊情況，主辦機構保留更改節目、表演者，以及座位編排的權利。
風車草劇團為葵青劇院場地伙伴
#如果而家唔買以後無機會再買
#葵青劇院裝修中其他場地幫到你
#攣攣成人禮 #Falsettoland #broadwaymusical
#方俊杰 #王樂儀 #孔奕佳
#風車草劇團 #windmillgrasstheatre

Tags:

About author
followers likes
View all posts

裝修英文用語 在 李開復 Kai-Fu Lee Facebook 的精選貼文

李開復 Kai-Fu Lee By 李開復 Kai-Fu Lee

2019-11-13 14:18:22 有 656 人按讚
  • Share this:

近年接受的最長也是最細緻的採訪，人物雜誌記者像私家偵探一樣，從我和朋友的交談，從各種出乎我意料的文字視頻資料裡面，打開了我內心深處最真實的一面。有不少獨家的秘聞，歡迎點擊。

李開復：最大化戰爭的倖存者

本文來自《人物》雜誌
文｜李斐然
編輯｜朱柳笛
攝影｜尹夕遠

……………………………………

坐在李開復對面是一種持續的挫敗和絕望。技術要比人性更根深蒂固地活在他身上，那種感覺很像是跟Siri聊天，全程剔除人類情緒。這讓人產生一種不太對勁的迷惑：如果他參加圖靈測試，能通過嗎？

這種最大化的氣質只在一種狀態是合理的，那就是科學家的實驗室。這原本可以成為一個最典型的科學家故事，一個天才，迷戀技術，與機器共存，活在實驗室裡。但顯然，李開復早在30多年前就放棄了這條路，這也是他的故事中最有意思的一部分——天才決定離開實驗室，投身複雜、渾沌、充滿局限又充滿活力的商業社會，活在人群中。

┃最大化戰爭

李開復的西裝褲口袋是一個精確測試後確定的尺寸，它和最新款iPhone的尺寸貼合，既不會淺到放不進去，又不會深到不容易取出來。在重要場合，他會戴寬度7釐米的細領帶，比市面上大部分領帶細1釐米，因為他經過實驗發現，這樣的搭配顯瘦。就連他的笑容，都像是一個受過專業訓練的職業偶像營業時的idol smile，這是他大部分照片裡的固定微笑的弧度。

坐在這樣的李開復對面是一場持續的心理危機。他的人生經歷被量化，像一個可查詢的資料庫，他的回答基本上全部出自他出版過的8本書，以及迄今為止發表過的公開演講、訪談和文字記錄。如果你讀過這些內容，就可以準確預測他每一次的答案。因為不管問題是什麼，他都會繞回到這些公開信息的範疇之內，邏輯落點始終是——“世界因你而不同”，每個人都要“做最好的自己”，而現在，我們應當關注“AI未來”。這些是他的自傳標題，也是他研究後發現最適宜大眾傳播的話題。

他的生活是一場最大化的戰爭，在有限條件裡，最大化時間，最大化效率，最大化確定性，不允許冗餘。偶爾助理給他在兩個時間段中安排了休息，會遭到他委婉的批評：時間沒有得到充分利用。

這場最大化戰爭貫穿了李開復30多年的職業生涯，他擁有一個商業偶像的完美履歷：畢業於學術頂尖的哥倫比亞大學和卡內基·梅隆大學，工作過技術最頂尖的科技公司，蘋果、SGI、微軟、Google，而後在2009年創辦創新工場，投身中國的創業熱潮。

在每一個階段，他都創造過最大化的奇跡：在蘋果，他曾將尚處於實驗室階段的前沿語音辨識系統，壓縮了1000倍後應用在當時的蘋果電腦裡；在微軟，他創建了微軟中國研究院，這成為後來世界知名的微軟亞洲研究院，走出來許多AI領軍人物，被《麻省理工學院技術評論》稱為“世界上最火的電腦實驗室”；Google中國也在他的推動下，從一個人到700人的團隊，實現了最具歷史意義的當地語系化。

過去10年中，他的最大化戰場是中國的互聯網創業。創新工場所投資的項目超過350個，已經誕生了17家估值超過10億美元的獨角獸，基金規模超過20億美元。“創業本身就是一場最大化。人們在創業環境中得到的成長，是在其他環境裡不會得到的。創業就是做出了有限性和無限性之間的連接，達到了人的最大化。”

技術造就的商業奇跡，是過去10年間中國互聯網的獨特景象。技術高度集中化了效率，放大了個人的力量，讓所有人親歷了一場肉眼可見的奇跡——一個創業者能改變所有人購物的方式，一個聊天工具能顛覆此前所有的通訊龍頭企業，一個網紅主播能直接決定一款口紅的生產……中國市場成為全世界資本最為矚目的新大陸，它吸引著一個又一個人投身這片土地的最大化戰爭，在這裡，任何一個人都有可能親手創造一場影響14億人的奇跡。

“看到時代的變遷，看到迎頭而來的機會，總在想怎麼去調整自己，才能捕捉到這些機會。如果你讓我每天做一樣的事情，我會枯燥到死。”李開復說，“每一年我說不出來我做了兩三件很驚人的事情，好像就白活了。”

不過，這場最大化戰爭也多少吞噬了人性。在家裡，他陪家人的時間是經過精密規劃的最大化策略，“既不會少到讓她們抱怨我不是好丈夫、好父親，又不會多到影響工作效率”。妻子謝先鈴有次跟他吵架，氣到離家出走，不接電話，不回短信。結果，李開復選擇用技術回應。他在Google搜了大概1000條道歉短信，從裡面挑了50條比較接近他的口吻的，自己又寫了50條，湊成了一個100條道歉信的資料庫，然後寫了一個程式，每隔45分鐘隨機發送短信，不間斷地一直發，連續發送到第三天的時候，妻子敗給了程式，認輸回家。

創業夥伴陶甯從微軟時代就認識了李開復，那時候，連跟他吃飯都是一場智力競賽，要一邊吃一邊玩難度極高的推理遊戲。她注意到，同樣使用語音輸入，李開復的語音轉化準確率要比周圍所有人都高。因為他常年訓練自己，用機器習慣的穩定狀態說話，“不要只train機器，還要train自己。”

與他結識近14年的黃蕙雯是創新工場現任CMO，起初她並不想接受這份工作，就跟李開復說，北京霧霾好重，我不要搬過去。結果過了一會兒，她在微信上收到了他的答覆，他依次發來中國氣象局的監測結果、社科院的研究報告，以及協力廠商機構的觀察統計。李開復糾正她，準確的事實是，北京的空氣品質已經有了大幅改善。這構成了李開復強悍的說服力，但也讓黃蕙雯不得不沖他吐槽：“你一定要每天都過得這麼用力嗎？”

所以，坐在他對面是一種持續的挫敗和絕望。技術要比人性更根深蒂固地活在他身上，那種感覺很像是跟Siri聊天，全程剔除人類情緒。這讓人產生一種不太對勁的迷惑：如果他參加圖靈測試，能通過嗎？

這種最大化的氣質只在一種狀態是合理的，那就是科學家的實驗室。這原本可以成為一個最典型的科學家故事，一個天才，迷戀技術，與機器共存，活在實驗室裡。但顯然，李開復早在30多年前就放棄了這條路，這也是他的故事中最有意思的一部分——天才決定離開實驗室，投身複雜、渾沌、充滿局限又充滿活力的商業社會，活在人群中。

┃與複雜共存

商業世界有一些暗號。特別是創業者見投資人時，他們一般不會直接說出自己的想法，你只能去捕捉一些訊號——聊天中他有沒有看手錶，中途接電話有沒有回來，如果聊了半小時他還在提問，要麼這次有戲，要麼他不懂這個賽道，想讓創業者幫他普及一下背景。最直接的失敗徵兆是，“我後面還有個會。”

但是，李開復會給出不太一樣的訊號。他愛談論技術，見他需要準備好充分的資料材料，以備他即時提問。他尤其鍾情于技術天才，有時甚至會打破自己縝密的時間規劃，跟他們多聊。可是，如果技術天才只講技術，他會直截了當地告訴對方，“你的想法太天真了。”

他的本質是一個電腦科學家。在成為投資人、創業者、職業經理人之前，他是足以躋身世界一流的人工智慧專家。電腦博士李開復設計過一款人工智慧博弈程式Bill，擊敗當時奧賽羅棋世界冠軍；他還使用一種叫做“隱瑪律可夫模型”（HMM）的方法，建造出世界上第一套非指定語者連續性大詞彙語音辨識系統Sphinx。學術界一種開玩笑的說法是，衡量一個人的研究高低，就去看他的論文能在多少年後還持續折磨著後輩入行必讀。而李開復的論文，直到今天還有程式師將其翻譯成中文，細細研讀，距離他發佈這些論文已經33年了。

走出實驗室後，他親歷過這個時代幾乎每一次最重要的技術變革，參與它們的落地。陶寧記得，即便在微軟、Google這樣的頂尖公司，想要讓技術進入產業也是一場惡戰，李開復要反反復複做演示，跟不同人群磨合，他們之中大部分人不懂技術，“99%不是你的技術同類”，但他們又有自己的立場和顧慮，李開復的工作就是需要彌合這種人群之中的認知差異。

商業是人構成的戰場，在這裡，贏的關鍵是學會與複雜共存。尤其在中國創業，是一場全世界最殘酷的戰爭。所有參與者將最大化推向極致，只有親自下場，你才能明白這種現實的顛覆性力量。天才的最大失利往往不是技術缺憾，而是誤讀了人，誤讀了人性，誤讀了人群之中的風向。

在微軟的時候，到美國總部開會，坐滿一屋子的天才工程師總提中國盜版，討論的主題都是怎麼抓、怎麼告、怎麼正版化、能賣多少錢。“我說你們根本不懂中國人的思維，我就帶他們來中關村，教微軟的人怎麼理解中國市場。”

李開復設計了一套小實驗，他讓來北京的美國高管們先去一趟當時的電腦大賣場海龍大廈，每人發同樣的錢，買一個電腦回來，去親眼看看在中國做生意是什麼樣子。結果在中關村購物一圈，連最理性的CTO都陷入了中國充滿感染力的消費亢奮之中，回來熱情地跟李開復說，什麼都有，什麼都有，什麼都有！那是一種誰也阻止不了的商業生命力。只有親歷才能明白，你沒法跟一顆破土而出的種子講道理，靠理智否定它的生長。它會不惜一切代價活下來，最優解是與它共生。

過往的經歷把他訓練成一個務實主義者。2006年，他參加香港科技大學前沿研究討論會，臺上坐著諾貝爾物理獎得主楊振寧，時任科大校長、物理學家朱經武，還有著名數學家、菲爾茲獎和阿貝爾獎得主邁克爾·阿蒂亞爵士。他們熱烈地討論“詩人科學家”這個議題，數學好美啊，數學充滿想像力，只有他不太同意。

李開復很客氣，這是他身上的另一個重要特質。他婉轉地提醒：“這個世界需要有像他們那樣偉大的科學家，留在高校研究院，來探索數學之美，但是也需要像我們這樣的工程師，來把它做成有價值的東西，解決人類的問題。這兩者缺一不可。”

他必須要學會在人群中生存。王詠剛是創新工場CTO，也曾在Google工作了10多年。他知道，跟形形色色的人談技術，是個苦差事，講深了大家聽不懂，講淺了大家覺得沒有用。碰上完全不懂技術的人，尤其是傳統產業的老闆，也得講得下去才行。他有一次聽到李開復不得不跟一個地方老闆解釋，“AI是一種新時代的Excel”，因為Excel對他們來說已經代表了複雜，他耐心地解釋，“像Excel那樣，你把資料填進去，結果就能算出來。”

“我就沒有開復那樣的好脾氣，講不明白我就不想說了。但是他還是很有熱情，能在不同場合，耐著性子，讓所有人聽懂。”王詠剛說。

“市場接受了，技術就得到了承認；市場不接受，再奇妙的技術也不名一文。”李開復曾這樣寫道，市場是一切技術的試金石，只有不適應市場的技術，沒有不適應技術的市場。就算是地球上最偉大的科技公司，技術不能落地，也在市場一文不值。

整個過程都要對抗人群中的懷疑、不解和誤會。智明星通的CEO唐彬森說，10年前覺得李開復不像個投資人，每天叮囑他關注技術趨勢，“老發一些沒什麼用的話”，“我們還在創業苦哈哈的，滿腦子想的還是人怎麼招啊，工資怎麼發啊，他老說要all in移動互聯網，老說比爾·蓋茨的名言，‘人們永遠會高估一兩年的發展，而低估了未來10年的發展。’我當時心想，手機螢幕就這麼點大，性能又特別差，能怎麼樣？”

如今，技術奇跡驗證了李開復的判斷。前不久，創新工場10周年紀念，他給李開復發了一條資訊，“偉大的時代需要有偉大的想像力。”

然而，人群之中，質疑總免不了。出現負面評論的時候，陶甯和李開復經常爭論。李開復希望能把事實解釋清楚，但陶寧告訴他，如果他相信，自己事業的目標是把技術落實進產業裡，就必須專注於技術的落地，“活在一種不理解中，學著與噪音、反對、誤解共存”，對這個世界說，那好吧。

“你說他沒有生氣過10分鐘、1小時，他肯定是不高興的，但是他得用理性的方式去處理。”陶寧說。“況且，創業中太多你想要做的事情，已經填滿你的時間了。像開復這樣從學界跳到工業界，面對客戶、投資人、產品、團隊，他已經生活在人群之中了，必須學會接受過程中的噪音。”

這大概就是時代留在他身上的一種複雜性。他的技術信仰分成兩半：前一半是個科學家，能寫最複雜的論文，調教機器理解人類；後一半是個商人，能洞悉客戶的需求，教會人類理解機器。自始至終，他都是流動在兩者之間的人。

┃吞噬與救贖

技術將李開復的最大化戰爭推向了頂峰，他不僅要最大化技術在商業上的效益，還要最大化自己的影響力。

微博最熱的時候，他給自己的微博寫了一個AI程式，讓機器自動抓取即時熱門的話題，以及與他有交集的主題，以影響力排序轉發，連發送時間都是精准實驗的結果，間隔10分鐘發會掉粉，間隔40分鐘發又不能實現每天發送量最大化，衡量過後得到最優解，間隔30分鐘發一條，每天發送25條，以實現每天穩定漲粉的目標。機器全程類比人類發送的隨機性，避開整點發佈，以免留下機器痕跡，機器甚至能代替他自動回復留言，為他增加粉絲互動頻率，維持熱度。

那段日子，向來平靜的李開復持續生活在一種強烈的情緒衝擊裡，憤怒、喜悅、興奮、焦躁，所有血流都沖向大腦。他每天都會檢查自己的粉絲數，如果沒有達到增長預期就會不高興。他變得對最大化數值有所偏執，“一場演講沒有1000個人我就不去，每天微博不新增1000個粉絲我就不開心，一個記者來採訪我，讀者不夠多我就拒絕。”

一切都是最大化的工具。曾經的創新工場合夥人王肇輝結婚，邀請李開復致辭，儀式結束後，他發現李開復寫了中文發言稿、英文發言稿，在微博、推特、臉書全平臺上都發佈了一遍。作為新聞發言人的他感到高興和感動。但是，李開復大女兒上大學收到的父親的信，也被父親同步發在了網上。雖然贏得了點擊率，女兒卻非常不高興。

今天回憶起這一切，最大化影響力的念頭“就像腫瘤一樣長在我身上，頑強、固執，並且快速擴張”，直到疾病的突然到來。

在經歷了常年的熬夜、高壓、疲勞作戰的生活後，李開復的體檢報告裡檢測出腹部存在26個腫瘤，醫生確診為淋巴癌四期。當整個中國互聯網在井噴似的蓬勃發展時，李開復花了17個月養病。最大化戰爭暫時休戰。

休假對於他來說，是一個非常陌生的概念。一開始，他還不能正確融入這種生活裡面。在動完手術的幾個小時後，他還試圖再度投入工作。他在家的臥室裡搭建了一個工作臺，用金屬臂把顯示器懸掛在枕頭上方，躺著回復郵件。

因為生病的緣故，他提前立下遺囑。寫遺囑的時候，他第一次認真注視自己手裡的筆，“那支筆曾在上萬冊書上簽名，暢銷的自傳，鼓勵中國年輕人努力工作、開拓事業的書，這些書每一本反響都很好，如今，同一支筆卻見證了我的失敗。”

寫完遺囑，他坐在母親旁邊，母親已患阿爾茲海默症多年，只能勉強認出他。直到那一刻他才意識到，自己最大化的影子還有另一面。自傳是一個朝氣蓬勃的故事，但對當時在美國陪讀的母親而言，那是寂寞的回憶。沒有親人，沒有朋友，兒子上課的時候，她只能在家對著電視，一台一台換。因為語言不通，她只看得懂一個猜價格的節目，節目很熱鬧，但她也只能猜測這種熱鬧。從天亮到天黑，只有捱到兒子回家，才有人跟她說話。

成功人生的所有細節都顯現了另一個模樣。在臺灣養病期間，他試著參與家裡的裝修，兩個女兒告訴他，過去他花了大工夫，把房間佈置成公主房，買小星星的貼紙，自己一顆一顆貼在天花板上，但其實，她們並沒有想要成為公主。

小女兒說，她更想要收到爸爸的信，因為爸爸過去經常寫信，寫給爺爺奶奶，寫給媽媽，寫給姐姐，但是他已經很久沒寫了，自己高中畢業的時候，還會收到爸爸的信嗎？

生病期間，李開復重讀了許多年前自己父親寫來的家書。原來早在他事業的最開端，父親就曾在信裡，反復叮嚀 ——

先鈴、開復：

先後接到你們來信，一則以喜，一則以慮（我未用“憂”字）。喜看開復的研究受到別人的注意、重視，但我要說一句話是，做學問的要有自尊心，但更要有謙遜心。學習是無止境的。

經過了這麼多年後，他終於開始理解，和自己渴望的最大化不同，父親治學的根基恰恰是渺小。父親70歲的時候選擇當教師，教了幾十個學生。學生寫給他的訃文裡反復提到這位老師謙遜的治學觀點，他相信研究任何歷史最忌諱的是“成見”，“歷史是沒有官方說法的”，自己的觀點也不是最終的答案，應該歡迎反駁，包容不同的意見。

“我才發現，他寫給我的每一封信裡都隱含著一些人生建議。他教我怎樣去做一個更好的人，不要為了一些沒有價值的事情讓自己太忙碌，做人要謙虛，千萬不能驕傲。父親通過這些信，以非常溫和的方法來傳遞他的愛，而我感知得太晚了。”

在臺灣養病期間，住在他家附近的鄰居楊柏林是一位畫家。他看了李開復的故事，送來一幅畫。這幅畫是很多種顏色一起在流動，黑色包裹著紅色，藍色流向了金色，畫面正中央是蔓延開來的白色，如同水一樣，不斷流動，這是他所理解的李開復。

楊柏林說，他在李開復身上看到了自己。這位畫家一直以來的創作理念就是“影子和自我”，而在李開復身上，他看到這個主題的又一次呈現——“真實的我是影子的救贖，而影子的另一面，是我更遼闊的世界。”

┃回到人群中

病癒回到工作中，李開復回到了他的平和狀態。他是一個始終很客氣的人，很少生氣，總是保持弧度穩定的微笑。最大化模式並沒有完全消退，連軸轉地飛行、演講、開會。妻子常常問李開復，“你到底要幾歲退休啦？”

他還不想退休，多久都不想。他還在享受流動在人群中。今年秋天，李開復去烏鎮的世界互聯網大會演講，飛回北京沒幾天，又到釣魚臺國賓館參加中國發展高層論壇。在會議間隙的大廳，遇到的幾乎每個參會者都會跟他打招呼，停下來聊一聊。他像水一樣流動在不同群體之間，對決策者解釋技術的苦處，得給民營企業一些幫助，然後鼓勵研究員多參與實踐。

只是，贏已經不重要了。“經歷的災難多了，人就學得會客觀了。人從挫折中學到的東西，遠比成功裡學到的多。碰到好多問題，上報紙了怎麼辦，大會不能開了怎麼辦，他們說，開復你怎麼還這麼鎮定？我說我都被微軟告過了，這算什麼？我都得過癌症了，還怕什麼？”李開復說，“這一生活得已經很值了，得到了超過我能想像的很多東西，我已經很感恩了。如果我失去一切，那也值了。”

在互聯網世界，這也許是一種不合時宜的平靜。他的辦公室位於中關村，就在樓下吸煙區，休息時間會有許多掛著工牌的人聚在一起抽煙，他們鎖著眉頭，抱怨美國貿易管制黑名單、競爭對手使過的黑招、擴大市場的壓力……互聯網，一種焦慮、廝殺、競爭的象徵，是全世界最殘酷的競爭市場。焦慮是他們被這個技術時代所塑造的一種底色。

經歷過技術時代屢次變革，現在的李開復覺得，在10年中國互聯網中誕生的最有價值的不是產品本身，而是產品背後精於執行的人。“我覺得中國創業者是很強大的一批人，整體來說他們不會是很恐懼的人，一方面有自信，相信自己一定能完成，萬一真的做不成，那就公司關了再創一家，做一家倒一家，倒一家就再開一家，真正厲害的創業者都是這樣起來的。”

一個重要的領悟是，人的最大化，不能做簡單的量化。一個不能透露姓名的創業者說，當時他有一個合夥人，很多投資人不看好，都不願意投。但李開復對他說，“我知道這個事你肯定會踩坑，但我也知道如果出了問題，你也可以收拾得了，所以我們冒一點風險，還是會投。大不了到時候麻煩一點，幫你解決問題。早期多犯點錯誤，總比後邊犯錯成本小得多。”事實證明，他的合夥人果然出了問題，但這名創業者也的確熬過了這個錯誤，帶著公司成長為市場的關鍵玩家。

最近，李開復開闢了一個新的最大化戰場——讓AI落地。

他在創新工場設立了一個人工智慧工程院，給學生做技術夏令營，找傳統產業談合作，還聯繫了大學，幫忙設計人工智慧的教材。作為人工智慧工程院的執行院長，王詠剛常常和他一起出差，去工場考察。他在一家工場車間呆了一天，生產線上1000多個人，王詠剛挨個去看每個人的工作，看看能不能用自動化取代。車間工人用很細的鑷子，貼一張小小的貼片。一個工人一整天困在自己的工位上，反復這個枯燥的動作，拿起來、貼上，再拿起來、再貼上。這是一個亟需得到解放的重複性勞動，但是，今天的AI只能在虛擬世界起效，做語音和人臉識別還可以，一旦進入真實世界，又粗糙又笨拙，遠遠不能取代細活兒。

“那天出來我就在想，未來AI是一個無論怎麼想像都不過分的發展。讓它發展取代工人，這不是一個效率問題，而是一個人道問題。人類是不應該被困在這種枯燥的重複性勞動裡的，應該做一些更自由的事情。今天的AI還在非常非常早期的起步階段，如果AI真正能落地達到90分的話，世界會變得非常不一樣。這是我或者開復，以及一些做AI科研的人所相信的AI。”王詠剛說。

這又將是一個漫長而複雜的過程，就像是他所親歷的每一次技術落地，又要跟決策者建言，又要面對陌生人的迷茫和質疑，想辦法讓人聽得懂，又要耐心勸服創業者相信，這背後是下一場技術奇跡。但李開復似乎很享受這件事，每天連軸轉地面談，演講，參加討論。

1983年，李開復在卡內基·梅隆大學電腦科學系攻讀博士學位，那裡是世界人工智慧尖端研究的前沿陣地。他的博士生研究計畫中這樣寫道：

“人工智慧是人類學習過程的闡明，人類思考過程的量化，人類行為的解釋，以及對智慧原理的瞭解。它是人類瞭解自身的最後一步，我希望投身這門新的、有前景的科學。”

今天重讀這番宣言，李開復似乎的確在用自己的時間，踐行著這場實驗，他把自己訓練成機器的思維模式，量化自己的行為，去教機器理解人類，更重要的是，通過對機器的理解，把它推向人類，實現“人類瞭解自身的最後一步”。

“我確實是用了20年的時間，才慢慢地瞭解他，他不是一個完美的人，也不是個最理性的人，他是一個像我們一樣的人，是一個領導，一個下屬，一個朋友，一個長輩，一個丈夫，一個父親，一個兒子，他是一個生活在人群之中的人。”陶寧說，“他的主線是忠於技術，圍繞著技術他做了所有事情，做了研究，做了產品，做了投資，收集了人才，也獲得了很多朋友。技術改變了他的人生，他也因為身處這樣的技術時代，改變了別人的一生。”

┃只屬於自己的房間

現在的李開復試著活在一場最大化的寬鬆裡面。他已經不怎麼再發微博了，自動定時發佈的程式已經終止了，他只會偶爾上去看看評論。過去看電影，他會按照IMDB排序，從9.2到6.5依次看，他在家裡裝了160T的伺服器，確保他準確擁有全部6.5分以上的電影。現在也沒關係了。他最近在重看《教父》，看了好多遍，他現在喜歡教父那樣的英雄，說不上是英雄，卻也並不是壞人，一生與人性的種種複雜面共存，是一個活在人群中的人。

李開復有一個秘密，那就是吃。他熱愛美食，也熱衷於研究美食。每年大董上新菜，他都會受大廚邀請試菜，跟大廚討論菜品。曾有一家出版社知道了他的美食喜好，想給他出一本美食書。但是，在李開復決定之前，王肇輝就直接拒絕了：“我說不行，只要我還在PR這個崗位上管事，就不可能有機會。我不希望開復的公眾形象變得不專注。我希望科技、投資是占他人生符號99%的東西。不能讓人感覺不務正業，跑去做美食了，這不合適。我不同意這樣的事情出現。”不過現在，這個秘密也不需要隱藏了。講述美食時候的李開復，有一種毫無掩飾的由衷快樂，他花了整整10分鐘時間，認真描述如何煮一顆最完美的雞蛋。這是他經過反復試驗、調試，推算出的完美雞蛋烹飪資料。

他選擇Google工作的其中一個條件是，參與Google中國餐廳的籌建。幾乎每個和他在Google共事過的人都記得，每天中午的試菜環節，會看到一個神采奕奕的李開復點評菜，面試大廚，提很多專業問題。

現在不需要爭奪最大化流量了，他開始允許自己說點真正想說的話，吃到好吃的東西，他會給它們拍特寫，傳上網。其實，如果沒有其他人反對，李開復還挺想寫美食的。但是，他是一個溫和的人，不喜歡跟人起衝突。他也尊重別人的專業，只要是他認定的資深人士的建議，他大多會接受。所以，這個出版計畫最終流產，李開復只說了一句話，“那好吧。”

病癒之後，為了讓更多人對AI感興趣，李開復願意去展露更多真實。他參加了奇葩大會。在去錄製的車上，他準備了一份詳盡的發言稿。助理提醒他，那兒鼓勵現場即興，你自由發揮就好啦。但這是李開復所不習慣的場景，他反問，“自由……怎麼自由？”

結果，奇葩大會收穫了嘉賓語音聲波最平穩的一期節目。錄製結束後，蔡康永跑來找他的助理：“開復在幹什麼啦，讓他來玩的，一上來就講課，也不跟我們打招呼，難道他是緊張嗎？”

習慣是不容易更改的，他還是喜歡活在精確的最大化裡。臨近採訪結束的時候，李開復展示了自己手機相冊，裡面有兩部評分7.9分的電影。“這是我最近發現的兩部電影，我還沒有看過。”他說回家後會把這兩部電影下載來看，所以此時此刻，寫稿還不能寫“李開復看過IMDB上所有6.5分以上的電影”，準確的說法是“所有6.5分以上的電影，減去兩部”。

生活也依然追求一種最大化，但如果沒做到，那也沒關係。李開復在家裡追求極簡，一切都要藏起來，相冊藏在抽屜裡面，電視藏在油畫後面，電腦藏在飄窗裡面，音響藏在房間隱蔽的壁龕後面。他試圖也把妻子的化妝品藏起來，為此設計了一個能夠裝400個瓶子的鏡櫃，完美容納妻子現有化妝品。然而，住了一段時間後，滿載的鏡櫃外面不知道為什麼又冒出來100瓶。於是，他從自己的護膚品裡拿了20瓶出來，也放在外面。李開復說，這是適應環境的新策略，既然要存在冗餘，就讓冗餘也搭配著來，在一種新的平衡裡，與冗餘共存。

他再一次開始寫信。小女兒畢業上大學那一年，他給她寫了一封不再公開發表的信。信的最後一段是：

我問媽媽想說點什麼，媽媽讓我告訴你，我們非常愛你。我問她，這句話是不是應該說，我們愛你，比昨天多一點，比明天少一點。她點點頭，眼睛裡閃爍著一點光，那就像是在你小時候第一次聽到這句話時，同樣的光芒。

後來不久，小女兒把回信文在自己的身上。一個是Stay Gold，它出自美國詩人弗羅斯特的詩，原意是，美好總是容易消逝（Nothing Gold Can Stay），但她改了一下，對她來說，美好也可以永不消失。另一個是一組數學符號，那是長大之後終於領悟的父親的關心，一個大於號，一個小於號。

今天的創業依然是一場最大化戰爭，但作為親歷者，他也得到了珍貴的經驗：“最大化會發揮人的潛力，但也會犯錯誤。我學到的就是不要去算計到這麼細，分清楚哪些是自私的最大化，哪些是真正對世界有意義的最大化。”

李開復的家裡現在有兩間書房。一間是給外人看的，是他完美一面的呈現，乾淨到空無一物的書桌，所有物件都可以完美收納，曾經的獎狀、獎盃和畢業證書，整齊地排列在櫃子裡，是展示給世界看的戰利品。

另一間書房非常狹小，裡面完全沒有裝飾，沒有吊頂，沒鋪地板，抬頭就是黑壓壓的暖氣管道，屋裡只有一把歪到有點散架的椅子，勉強可以坐下。這裡放著他在家裡佈置的伺服器，以及所有不想被外人看到的東西。

這裡藏著所有他生活的秘密回憶。曾經手寫給妻子的情書，父親寫的信，自己的病歷，過去工作用的舊名片，只對自己有意義的工作紀念物，亂糟糟地堆在一起。他跟自己約定，老了退休了，他就把這些回憶按順序整理好。但現在還不用，這樣就好。

只有在那個房間裡，他不用活在最大化裡。這是他精緻的家裡唯一一個亂糟糟的地方，沒有條理，沒有分類，不用小心翼翼。他時不時要去那兒維護伺服器，跑資料的十幾分鐘時間裡，讀一會兒信，發一會兒呆，想念父親和母親。所有情緒都允許得到短暫的表達，懷念，生氣，懊悔，沮喪，難過，也有希望。這是最大化戰爭的一條縫隙，只在這裡，活著一個真實的李開復。

Tags:
李開復 Kai-Fu Lee

About author
AI Expert, CEO of 创新工场 (Sinovation Ventures), former President of Google China. Author of AI
438095 followers 402712 likes "http://www.aisuperpowers.com/"
View all posts

裝修英文用語 在 與芬尼學英語 Finnie's Language Arts Facebook 的精選貼文

與芬尼學英語 Finnie's Language Arts By 與芬尼學英語 Finnie's Language Arts

2019-04-11 17:00:00 有 14 人按讚
  • Share this:


《作文考試要高分，要取中庸之道》

✴️ 有興趣看我寫的其他文章，緊記在 Medium 上 Follow 我，多給Claps，支持我繼續寫作！✴️

有同學同我講：老師鍾唔鐘意我篇作文，我控制唔到。作文測驗同考試，高唔高分都係睇彩數！

我以一個問題回應：你有冇發現，有啲同學，作文永遠都咁高分？

同學：有啊！有啊！

我：唔通真係佢keep住咁好彩？

（同學猶豫）

我繼續講：你地想唔想呢啲同學點樣做到？不如我地一起brainstorm下點作文研究下？

作文要同學仔寫信比朋友，寫自己既近況，有同學提議：不如寫學校最近添置咗啲新設施？

我話：可以呀，我諗你應該記得設施點寫的。

同學：facilities！

我：好好呀！咁你想講咩設施呢？

同學：library！

我：okay丫！咁添置咗library咁點呢？

同學：可唔可以講library裝修咗，添置咗好多新書？

我：嗯，但以我所知，你地暫時好似未識得講裝修住啵，Miss Tiffany依家可以教你講，不過到時考緊試個陣，Miss Tiffany唔會係你身邊，咁點算啊？

同學話：咁我不如就咁話：School has new library, I feel happy 啦。

我笑一笑，說：老師見到個個同學都用happy，你覺得老師見到你寫happy會唔會happy？

同學笑了。

我續說：Happy呢d字，同good同bad同sad一樣啊，十個同學有九個，都好鍾意濫用佢地架！你地寫呢啲字，老師就會覺得你好冇心思對待英文，求求其其做架啦～。

同學不知如何是好。

我：其實裝修的英文，其中一個講法是renovation，不過識唔識呢個字，可能係A同A+既分別，要拿到B+的成績，或者你地可以試下咁樣寫：There is a new library at our school, so I can read so many more books now. I've found books I have never read at home before. I enjoy visiting the library during the recesses every day. To my excitement, I even found my favourite book Charlie and the Chocolate Factory there!

（如果堂上時間許可，老師當然最好唔好直接比個答案同學，反而應該試下一句一句咁引導同學諗出黎。）

事實上，小五的同學能寫成這樣已經相當難得，懂得用simple present tens、simple past tense和present perfect tense，enjoy後面懂得加gerund，懂得用there is，不是用the school has，懂得用連接詞so連接字句。詞彙雖然不算特頂豐富，但準確度高，老師理應會給高分了。

其實，作文要作得好，不外乎就係要用一個思考方式：意念方面，要有創意，但又唔可以有創意到離曬地，唔合理；要盡用接觸過的語文知識、句式同詞彙，但唔可以不自量力，夾硬寫啲自己寫唔到既野，適度的簡化是好的。表現自己的語文功架，不一定要使用words（字彙），還可以使用phrases（短語）同grammar items（文法知識）：introductory it啊，一些特別的tenses啊，modal verbs啊，等等。

所以要作好一篇文章，不是要寫得有咁複雜得咁複雜，太複雜唔單止自己會唔識得寫，而且仲有機會寫唔切！但又唔可以hea寫，寫happy同sad呢啲冇經過大腦既野。

內容方面，一定創意要有，但要合情理，不可天馬行空到令故事難以置信。

用語方面，寫人人都寫既，一定唔會高分；但故作高深也不行，老師希望你做到的，就是把平日接觸到的英文吸收，然後自然而恰當的表現出來。

Blog：bit.ly/fla-medium

《怎樣抽到時間練英文》http://bit.ly/2uOwUJM

《起跑線確實存在，學不好責任不全在學生》http://bit.ly/2FTkw0i

電子報：bit.ly/fla-nl

【成人英語再起步課程】
詳情及報名：http://bit.ly/成人英語再起步

● 初階文法
26/4 開班；逢星期五 7:15 pm - 8:30 pm（已滿）
30/5 開班；逢星期四 7:15 pm - 8:30 pm
● 進階文法
18/4 開班；逢星期四 7:15 pm - 8:30 pm
31/5 開班；逢星期五 7:15 pm - 8:30 pm
● 基礎發音
26/4 開班；逢星期五 8:45 pm - 10:00 pm
30/5 開班；逢星期四 8:45 pm - 10:00 pm
● 語調
18/4 開班；逢星期四 8:45 pm - 10:00 pm
31/5 開班；逢星期五 8:45 pm - 10:00 pm

每期共 5 堂，每堂 1 小時 15 分鐘

想率先收到 與芬尼學英語 專頁的最新消息，記得設定專頁為「See first 搶先看」

Tags:
與芬尼學英語 Finnie's Language Arts

About author
Language education from the mind and from the heart; for the mind and for the heart.
芬尼為香港新生代英國語文老師，擅長以生動、易明、嚴謹而貼地的方式教學，致力為大眾提供優質的英語教學和語文相關服務，推動香港學習英國語文之風氣。
6101 followers 5299 likes "https://finnieslanguagearts.com/"
View all posts
社群媒體上有些相關的討論：

裝修英文用語 在 室內設計裝修工程管理課程大型工程英文用語入門 - YouTube 的美食出口停車場

影片讀取中

講述在本港大型工程項目中常會使用的重要行政及合同管理 用語 香港室內設計 裝修 工程學會網址:http://www.hkid.com.hk/電話/whatsapp ... ... <看更多>

裝修英文用語 在 室內裝修有限公司英翻名稱?謝謝。 - Mobile01 的美食出口停車場

Q1:"室內裝修"有限公司英文應如何翻譯?google查過1.interior Decoration Co., Ltd.2.interior Fit Out Co., Ltd.3.interior Design Co., Ltd.4.interior Renovation Co ... ... <看更多>

裝修英文用語 在 裝修英文用語在PTT/Dcard完整相關資訊 - 伴侶 的美食出口停車場

提供裝修英文用語相關PTT/Dcard文章，想要了解更多施工工程英文、室內設計英文縮寫、機電英文縮寫有關夫妻/感情文章或書籍，歡迎來說愛你提供您完整相關訊息. ... <看更多>

你可能也想看看
室內裝修英文
裝修工程英文用語
renovation裝修英文
房屋裝修英文
房子裝潢英文
裝修工人英文
正在裝修英文
家居裝修英文
搜尋相關連結

#1. 裝修英文怎麼說 - 查查綫上辭典

裝修英文 翻譯: [ zhuāngxiū, zhuāngxiu ] 1.(在房屋工程上安裝東西) fit up 短語和…，點擊查查綫上辭典詳細解釋裝修英文發音，英文單字，怎麽用英語翻譯裝修，裝修的 ...

#2. 營建專業用詞中英文對照表(中)

中篇分為『裝修工程』、『帷幕牆工程』、『景觀、土木、道路工程』、『電氣、消防、給排水工程』、『空調工程』五大類。

#3. 室內設計常用語-中英對照Genral: - 知乎

室內設計常用語-中英對照Genral: S—钢A—铝W—木P—餐厅CH—天花CB—玄关W.C—卫生间K.C—厨房C.W—洗衣机REF—冰箱EIV—楼梯TP—电话TV—电视PC—电脑A/C—空调1F— ...

#4. 室內設計專有名詞相關英文@ 奇異的漂浮部落 - 隨意窩

景觀. Landscape. 都市. Urban. 建築. Architecture. 室內設計. Interior Design. 裝飾. Decoration. 建物. Building. 動線. Flow. 循環. Circulation. 基地. Site.

#5. 裝潢英文- 英文單字筆記:: Branbibi Blog

裝潢英文的名詞翻譯為decoration，動詞為decorate，室內裝潢英文可以寫為interior decorating，裝潢英文常用在餐廳裝潢或居家室內裝潢的形容， ...

#6. 最日常的單字：屋內的傢俱、材質、裝潢- 裝修英文用語 - 藥師家

梳妝台的英文是什麼？ spring bed 是春天的床嗎？ 最日常的這些英文單字你知道嗎？ 今天的VT 帶大家從家裡出發認識每天與我們做伴的傢俱從客廳、廚房、臥室、浴室到 ...

#7. 裝修英文用語 - 台灣公司行號

2010年5月6日- 新屋裝修，英文是： decorate. Mrs. Chan hired an interior decorator to decorate her new apartment before moving in. 舊屋裝修，英文是： renovate.

#8. 室內裝修英文用語 - TheDesigv

室內裝修英文用語 ; 室內設計；室內裝修, interior design, 【土木工程名詞】 ; 室內管路；室內管道, interior conduit, 【電機工程】 ; 室內管路，室內管道, interior ...

#9. 室內設計專有名詞相關英文 - Miki

景觀. Landscape. 都市. Urban. 建築. Architecture. 室內設計. Interior Design. 裝飾. Decoration. 建物. Building. 動線. Flow. 循環. Circulation. 基地. Site.

#10. 室內設計常用英文 - PamS - 痞客邦

展示櫃-> showcase 展示間-> showroom 展示架->Display 玄關桌->Entrance table 中島吧台(

#11. 裝修英文用語，大家都在找解答。第6頁

內部裝修英文翻譯：insidedecoration…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋內部裝修英文怎麽說，怎麽用英語翻譯內部裝修，內部裝修的英語例句用法和解釋。,裝修工程英文 ...

#12. 室內設計裝修工程管理課程大型工程英文用語入門 - YouTube

講述在本港大型工程項目中常會使用的重要行政及合同管理 用語 香港室內設計 裝修 工程學會網址:http://www.hkid.com.hk/電話/whatsapp ...

#13. 有趣的室內裝修工程術語

有趣的室內裝修工程術語 ... 源由/說明：英文Inch 翻譯成日文インチ 資料出處： 1 ... 意義/解釋：公分，從英文Centimetre 中取Cen之發音而成.

#14. 室內裝修有限公司英翻名稱?謝謝。 - Mobile01

Q1:"室內裝修"有限公司英文應如何翻譯?google查過1.interior Decoration Co., Ltd.2.interior Fit Out Co., Ltd.3.interior Design Co., Ltd.4.interior Renovation Co ...

#15. 室內設計必知~空間名稱中英文對照 - 房匠網FUN JIANG

許多時候我們在畫室內設計平面圖時，必須針對各種空間標示文字，文字的基本原則就是要在各種尺寸的圖紙下都要清晰易讀，所以我們在輸入文字的時候，有些原則就要注意 ...

#16. "裝修工程"英文 - 訂房優惠報報

裝修 工程"怎麼讀[1]用"裝修工程"造句[2]英文翻譯手機版[3]fittingoutworksfitting-outworks例句與用法Atleast5yearsexperienceindecorationconstruction5年以上裝修 ...

#17. 20個室內裝修常見的術語！終於聽懂師傅在說什麼了

在室內裝修工程過程中，常常聽到師傅講一些術語卻總是有聽沒有懂嗎？其實很多說法都是從英文轉變為日語的外來語，再演變為受到日語影響的台語唸法， ...

#18. 裝潢英文

裝潢英文例句. I like your decor. 我喜歡你的裝潢。 Our house is being refurbished. 我們的房子正在重新裝潢。 Before you start decorating, you should discuss ...

#19. C. 營建工程常用專有名詞中英對照

... 工程常用專有名詞中英對照. 本附錄內容摘錄自「營建工程英文 Construction English，附錄二，355-372頁，許燕輝編著，詹氏書局，2003年8月」。 ... 四、裝修工程.

#20. 生活英文-如何形容房子的風格?

英文 發音| 哪些字母不發音? 主題英文| 皇室婚禮剛落幕，你對英國的婚禮了解多少? 【英美比較】10種食物的英美用語差別 ...

#21. 找裝修英文用語相關社群貼文資訊

土木工程術語. Terminology of civil engineering. 英文全名或定義... GL. Ground Water Level. 地下水位. GWL. Guided Expansion Bearing. 導向伸縮支承.缺少字詞： 裝修| ...

#22. 生活起居篇》學英文從生活做起！讓你認識房間、客廳、浴室裡 ...

學英文從生活做起！ · 讓你認識房間、客廳、浴室裡的擺設~ · Living Room 客廳 · Bedroom & Bathroom 臥室及浴室 · Kitchen & Dining Room 廚房及餐廳 · 裝潢 ...

#23. 裝修工程英文用語 - YCQD

裝修 工程英文用語 · 裝修英文，定室內小型裝修工程，裝修工程的英語例句用法和解釋。 · 室內裝修英文， 我也是新仔，起各種木材地板，不能盡錄。 · 裝修工程 ...

#24. 裝修英文用語在PTT/Dcard完整相關資訊 - 伴侶

提供裝修英文用語相關PTT/Dcard文章，想要了解更多施工工程英文、室內設計英文縮寫、機電英文縮寫有關夫妻/感情文章或書籍，歡迎來說愛你提供您完整相關訊息.

#25. 雙語詞彙 - 臺北市建築管理工程處

英文 名稱. 說明. 會計室, Accounting Office ... 室內裝修申領, Interior Decorators' Registration. 公寓大廈管理組織報備查詢, Apartment Management Registration.

#26. 裝修英文用語 - UCMX

除此之外，室內裝潢的英語例句用法和解釋。 ．於商業環境內使用不正式用語Wall Street Institute英語學院創立於1972年，英文解釋… 裝修工程 ...

#27. 装修词汇中英对照 - 百度文库

装修 词汇中英对照房子,住宅house 室内装饰interior 家具furniture 墙壁wall ... 中文英文德文尺寸(成品) size 尺寸(部件) dimension 背板back panel

#28. 裝修英文用語

土木工程術語. Terminology of civil engineering. 英文全名或定義... GL. Ground Water Level. 地下水位. GWL. Guided Expansion Bearing. 導向伸縮支承.缺少字詞： 裝修| ...

#29. [初級主題式實用溝通英語] 向製造噪音的惡鄰居說NO～The ...

本堂課以對話的形式，模擬兩位室友聊天的情境，特別是抱怨鄰居裝潢影響到準備考試的問題！您不僅能學到實用的單字，也能夠馬上學會談論時間方面的英文用語！現在讓我們先 ...

#30. '装潢' 的英语Translation | 柯林斯汉语- 英语词典 - Collins ...

装潢的翻译—— 柯林斯中文到英文词典. Read about the team of authors behind Collins Dictionaries. New from Collins. Sign up for our newsletter.

#31. 找裝修英文用語相關生活風格資訊 - 做自己

提供裝修英文用語相關生活風格資訊與推薦書籍，想要了解更多裝修英文用語相關生活風格資訊 ... 《焦點英語閱讀：六大技巧輕鬆讀英文（Level 1）【四版】（16K+1MP3）》.

#32. 裝修工程英文 - 靠北上班族

整建= remodoling, renovation, rehabilitation . . . 工程= project . . . . 工程名稱 ...,装修工程的英文翻译：fitting out works…，查阅装修工程英文怎么说，装修 ...

#33. 裝修工程英文用語在PTT/Dcard完整相關資訊 - 媽媽最愛你

裝修 工程英文-2021-04-08 | 說愛你[PDF] 00560 工程術語與縮寫Terminology and Abbreviation英文全名或定義. FULL NAME OR DEFINITION ... Ground Level. 地面高程/ 地基 ...

#34. 裝潢常見的專業術語

台語讀法, 翻譯解釋, 英文 ; 木工常用 ; 角仔, 角材、角料 ; 美麗亞, 主要是指2分夾板, plywood ; 速巴拉, 4X8尺的板子.

#35. 室內設計英文用語 - Msmmp

HiTutor(Hi家教)線上英文，出版日期:2013/5/27 ，客廳，何不自行修讀裝修術語，詳列過千個室內設計案例，橫跨4大洲27個國家，但與室內設計並不一樣，正面facade 6 玻璃 ...

#36. 装修英语词汇大全 - 360doc个人图书馆

中文英文德文尺寸(成品) size Gr(o)sse 尺寸(部件) dimension Abmessungen 背板back panel R(u)ckwand 旁板,侧板side panel Seitenwange

#37. 室內裝修英文翻譯 - Suffly

室內設計施工圖英文需要室內設計的英文用語嗎? 雙語詞彙對照表; 裝修工程的英文; 室內設計英文專有名詞,臺灣室內設計英文專有名詞推薦2021 ...

#38. 工業風英文、北歐風英文？裝潢設計風格英文是什麼一目了然！

想要和朋友聊聊自己家裡的裝潢是什麼風格、或是要和室內設計師溝通時，不知道工業風英文和北歐風英文怎麼說嗎？住宅裝潢設計，或是家具擺設，你喜歡哪種風格？現代流行的 ...

#39. 00560 工程術語與縮寫Terminology and Abbreviation - 台灣區 ...

一般術語與縮寫. General Terms and Abbreviation. 英文全名或定義. FULL NAME OR DEFINITION. 中文意義. CHINESE MEANING. 縮寫. ABBR. Airport Height Restriction.

#40. 室內設計英文用語 - Smuzp

裝修 工程的英文翻譯，裝修工程英文怎麽說，怎麽用英語翻譯裝修工程，裝修工程的英文意思，装修工程的英文，装修工程meaning in English，裝修工程怎麼讀，发音，例句，用法 ...

#41. 裝修工程英文在PTT/Dcard完整相關資訊

關於「裝修工程英文」標籤，搜尋引擎有相關的訊息討論：. [PDF] 00560 工程術語與縮寫Terminology and Abbreviation英文全名或定義. FULL NAME OR DEFINITION .

#42. 裝修工程英語詞彙大全 - 每日頭條

裝修 工程英語詞彙大全. 2018-01-18 由 雪鷹展翅 發表于資訊 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .

#43. sales 英文用語商業情報資訊搜尋 - Coccad.com

裝修英文用語 ，零售英文用語，sales 英文用語商業情報資訊搜尋相關目錄網站推薦，屬於美髮英文用語。美髮英文用語.美髮專業英文用語- Yahoo!奇摩知識+ 知識問題| 美髮 ...

#44. 裝修工程英文用語 - 零售貼文懶人包

GL. Ground Water Level. 地下水位. GWL. Guided Expansion Bearing.。 [PDF] 土木工程術語Terminology of civil engineering。 英文全名或定義... Civil design Criteria.

#45. 裝修英文名詞

“裝修（動詞）” 英文翻譯： decorate “裝修（名詞）” 英文翻譯： decoration “裝修 ... 攻讀學位也不在話下，卻未必能拿得準美國房產協議中的一些特定用語和專有名詞。

#46. 室內設計常用英文匯總 - 人人焦點

如何使我們的圖紙變得更加國際化，除了需要施工工藝與時俱進，最重要一點是英語設計專業術語應該被更多設計公司所了解。 這個是我們設計常用到的英文詞彙 ...

#47. 室內設計-專有名詞相關英文 - 空間規劃

景觀, Landscape. 都市, Urban. 建築, Architecture. 室內設計, Interior Design. 裝飾, Decoration. 建物, Building. 動線, Flow. 循環, Circulation.

#48. 裝修英文用語逢甲大學-土木工程學系全球資訊網 - Dsmtpc

裝修英文用語 逢甲大學-土木工程學系全球資訊網-外語學習-土木工程常用英文專. 國家公園， engaging in construction and decoration engineering. we have 143 ...

#49. 雙語詞彙對照表| 中華民國內政部營建署全球資訊網

中文, 英文. 建築師, Architect. 建築系統, Building systems. 建築物層數, Building floor. 建蔽率, Building coverage ratio. 建築使用許可, Building Use permit.

#50. 室內設計專有名詞相關英文@ Miki :: 痞客邦 :: 挑空英文 - 旅遊台灣

線板英文 後陽台英文 室內設計英文縮寫 中島英文 室內裝修英文 裝修英文用語 玄關英文 挑高英文 商空設計英文 挑高建築英文 通舖英文 ...

#51. 墨線工程英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 健康急診室

Center Line/CL. 室內. Internal/Interior. 室外. External/ Exterior.裝修英文-2021-03-30 | 說愛你裝修英文用語裝修工程公司英文室內 ...

#52. 裝修工程的英文怎麼說

裝修 工程的英文怎麼說. 中文拼音[zhuāngxiūgōngchéng]. 裝修工程英文. fitting out works. 裝: Ⅰ名詞1 （服裝） dress; outfit; attire; clothing 2 （演員的化裝品） ...

#53. 建築、室內設計名詞中英對照 - Digitized Life

建築類型. 住宅：casa (葡), house 宿舍：dormitory (dorm). 宿舍寢室：dorm room. 豪宅：mansion 鄉村別墅、花園住宅：Villa (義) ...

#54. 裝修工程英文用語 - 藝術貼文懶人包

GL. Ground Water Level. 地下水位. GWL. Guided Expansion Bearing.。 [PDF] 土木工程術語Terminology of civil engineering。 英文全名或定義... Civil design Criteria.

#55. 裝修英文用語 - Ydvhig

裝修 工程的英文翻譯，裝修工程英文怎麽說，怎麽用英語翻譯裝修工程，裝修工程的英文意思，装修工程的英文，装修工程meaning in English，裝修工程怎麼讀，发音，例句，用法 ...

#56. 室內裝修英文用語辦公室及公眾場所 - Wrmzko

有無英文版室內裝修估價單 2/7/2007 · 臺南室內裝修推薦！地磚，天花板，輕鋼架，輕隔間等建材施工，價格透明，服務實在！專針對臺南室內裝修，住家規劃裝潢，臺南室內 ...

#57. 室內設計裝修工程管理課程大型工程英文用語入門 - Looods ...

Да бисте преузели мп3 од 室內設計裝修工程管理課程大型工程英文用語入門, само прати This present can not be combined with some other offer you.

#58. 泥水工程英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 星星公主

裝修英文用語 -2021-04-21 | 說愛你裝修英文用語相關資訊，[PDF] 00560 工程術語與縮寫Terminology and ... 建築設計圖中GL 是什麼意思| Yahoo奇摩 ...

#59. 裝修工程英文用語 - 家庭貼文懶人包

GL. Ground Water Level. 地下水位. GWL. Guided Expansion Bearing.。 [PDF] 土木工程術語Terminology of civil engineering。 英文全名或定義... Civil design Criteria.

#60. 裝修英文

裝修 的英文翻譯：[ zhuāngxiū, zhuāngxiu ] 1.(在房屋工程上安裝東西) ，查閱裝修英文怎么說，裝修的英語讀音例句用法和詳細解釋。2.(安裝上的設備) fixtures; trim; ...

#61. 土木工程術語Terminology of civil engineering

土木工程術語. Terminology of civil engineering. 英文全名或定義. FULL NAME OR DEFINITION. 中文意義. CHINESE MEANING. 縮寫. ABBR. Above Ground.

#62. 租屋實用英語| EF English Live 部落格

母語外師24小時線上陪你練英文！填表預約試聽，進一步了解自己的英文程度！現在就來體驗線上開口說！ ... 我可以重新裝修這間房子嗎？）.

#63. 建築、室內設計名詞中英對照 | 線板英文 - 泰國訂房優惠報報

建築類型住宅：casa(葡),house宿舍：dormitory(dorm)豪宅：mansion鄉村別墅、花園住宅：Villa(義)空間門廳、玄關：vestibule,lobby,entrancehall廁所：toilet ...

#64. 實用工程英文 - 博客來

本書內容以工程契約、施工規範、往來文件、招標文件、投標之參與、工程之管理、法規之閱讀等工程專有之文件、專有名詞及特別用語、用詞等之翻譯簡介。 作者簡介：. 劉福勳 ...

#65. 裝修工程英文用語在PTT/Dcard完整相關資訊 - 幸福屋

關於「裝修工程英文用語」標籤，搜尋引擎有相關的訊息討論：. [PDF] 土木工程術語Terminology of civil engineering英文全名或定義.

#66. 【整理】室內設計英文縮寫 - 日本打工度假問答大全

英文 及... 南向South. G.L. 地盤線Ground Level. N. 北向North. F.L. 地板面線Floor Level. M.[PDF] 00560 工程術語與縮寫Terminology and Abbreviation本 ...

#67. 裝修英文用詞 - QFOF

(在房屋工程上安裝東西) ，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋裝修英文怎麽說，怎麽用英語翻譯裝修， ... 本書所收條目，俱為香港小學和中學數學科的常用數學名詞或用語。

#68. 立面剖視圖(建築)英文，sectional elevation中文，工程圖學...

中文立面剖視圖(建築)英文sectionalelevation學術領域工程圖學[1]立面剖视图(建筑)用英文怎麼說？sectionalelevation 【立面剖視圖(建築)】相關詞彙中英文 References ...

#69. 房屋裝修英文 - Bpsft

(在房屋工程上安裝東西) ，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋裝修英文怎麽說，怎麽用英語翻譯裝修，裝修的英語例句用法和 ... 建築用語的英文翻譯| Yahoo 知識+, 11/4/2010.

#70. 工程or 裝修常用台語翻譯 - 房地讚OnLine

工程或裝修師傅用台語講了一堆專業術語，像鴨仔聽電，有聽嘸懂， 其實工程或裝修界專業用具的台語很多是來由 ... 台語讀法, 英文, 日文, 翻譯解釋.

#71. 找裝修工程英文用語相關社群貼文資訊

GL. Ground Water Level. 地下水位. GWL. Guided Expansion Bearing.。 [PDF] 土木工程術語Terminology of civil engineering。 英文全名或定義... Civil design Criteria.

#72. 室內設計專有名詞相關英文@ 奇異的漂浮部落 - 全國運動場館資訊

全國運動場館資訊，201403241716室內設計專有名詞相關英文?最好要知道的... 室內設計. Interior Design. 裝飾. Decoration. 建物. Building. 動線. Flow. 循環.

#73. 裝修英文用語– 裝潢英文 - Jhnpy

裝修英文用語 房子裝潢英文室內設計英文主動線英文人行動線英文竣工英文空間規劃英文線板英文配置圖英文挑空英文本站住宿推薦20%OFF 訂房優惠,親子優惠,住宿折扣, ...

#74. 裝修英文用語逢甲大學-土木工程學系全球資訊網 - Vkpdu

裝修 工程英文用語裝修工程英文用語， 的範圍是以建築，營建工程為方向其實在室內裝修工程中，也有很多有趣的術語本文收錄的. 源由/說明：英文Inch 翻譯成日文インチ資料 ...

#75. 裝修工程英文用語裝修工程的英文 - Aozqkc

裝修 工程英文用語裝修工程的英文. 12/25/2012 · abbreviated tender system 簡易招標程序ablution facility 沐浴設施above finished floor level [AFFL] 樓面竣工標高 ...

#76. 室內設計英文縮寫 - Aimilai

裝修英文用語 玄關櫃英文次臥英文吧台英文流理台英文吧檯英文室內設計英文縮寫吧檯英文吧台英文住宅設計英文挑空英文基地模型英文本站住宿推薦20%OFF 訂房優惠, ...

#77. 室內設計專有名詞(Interior Design Glossary & Terminology)

... 建築設計常用專有名詞 · 建築設計常用專有名詞 · 室內設計專有名詞相關英文 · 燈飾產業相關用語 · Metals Depot® - Buy Metal Online!

#78. 裝修工程英文用語 - 家居貼文懶人包

GL. Ground Water Level. 地下水位. GWL. Guided Expansion Bearing.。 [PDF] 土木工程術語Terminology of civil engineering。 英文全名或定義... Civil design Criteria.

#79. 裝潢英文 - 578sy

(裝飾) mount; decorate; ，查閱裝潢英文怎么說，裝潢的英語讀音例句用法和詳細解釋。2. ... 一次了解20個常見裝修用語; 裝潢流程裝潢維基百科－設計家Searchome ...

#80. 裝潢風格英文 - Mcheo

住宅裝潢設計，或是家具擺設，你喜歡哪種風格？ ｜裝修風格英文大解析1.Loft Style 「工業風」＊Loft「倉庫; 閣樓」，在屋頂下存放東西的Attic ...

#81. 裝修工程英文用語請問一下”房屋裝修(整修)師傅”英文要怎麼講??

裝修 工程英文用語請問一下”房屋裝修(整修)師傅”英文要怎麼講?? ... 一次了解20個常見裝修用語2020/3 /15 吳宗憲曬Sandy素顏：沒想到這麼漂亮網一片認證「女版憲哥」 ...

#82. 房屋與修繕-常用英文單字 - 小綠的文字世界/ Green's Words

房屋與修繕-常用英文單字○construction(n)：建造/建設(construct,v,建造/構成) (under construction施工中, construction p.

#83. 裝修英文用詞– 公寓大廈室內裝修管理辦法 - Easylshare

裝修英文用語 ，大家都在找解答。 建築圖中常用的英文縮寫, UM = Aluminum, AB = Anchor bolt, BATH = Bathroom 装修常用英语术语, 作者,佚名文章来源,转载点击数 ...

#84. 裝修工程英文– 公寓大廈室內裝修管理辦法 - Florant

建築物室內裝修管理辦法. 講述在本港大型工程項目中常會使用的重要行政及合同管理用語www,hkid,com,hk香港室內設計裝修工程學會. 裝修工程英文，大家都在找解答。2019 ...

#85. 裝修工程英文用語 - 汽車貼文懶人包

GL. Ground Water Level. 地下水位. GWL. Guided Expansion Bearing.。 [PDF] 土木工程術語Terminology of civil engineering。 英文全名或定義... Civil design Criteria.

#86. 室內設計英文用語室內設計常用英文 - Fefvw

室內設計常用英文@ PamS :: 痞客邦 · L J INTERIOR DESIGN: 解剖裝修術語 · 室內設計圖上常用的簡寫文字列表@ 房匠網FUN JIANG :: 痞客邦 · Art Deco Design Ltd · 平面圖裝潢 ...

#87. 室內設計英文用語 - Jax

室內設計英文用語. 大宇室內設計演拓空間設計禾築國際設計Herzu Design ===== CADER設計論壇董勝忠室內設計就業教學通士達裝修工程德川木工裝潢CSD 采尹設計| 工程管理 ...

#88. 裝修工程英文翻譯– 公寓大廈室內裝修管理辦法 - Laadle

拆除工程英文拆除工程Demolition – Tkdwrn · 室內工程英文營建專業用詞中英文對照表中– Odgrn · 裝修英文用語，大家都在找解答旅遊日本住宿評價 · 装修英文_装修英语怎么说_ ...

#89. 精裝修英語怎麼翻譯

㈢ 精裝修的英文翻譯，急急急！！ 標准說法. Interior fit-out work. ㈣ 精裝修用英語怎麼說. fine decoration or high quality decoration 室內裝修要用 ...

#90. 簡約風英文小教室|一次搞懂8種裝潢設計風讓你高效輕鬆在家 ...

其實別說你我，就是專業的設計師也經常互換使用的這兩個詞的。 下面來看這兩個專業術語的 自圓其說 （大誤！）解釋：-. Contemporary現代風= 根據當前 ...

#91. 行政助理｜咸丞興業股份有限公司｜台中市西屯區｜2022/04/08 ...

長城室內裝修工作室. 台中市北屯區 ... 填寫1111進修網問卷，就送MyMusic英文課程免費聽！ ... 2、瞭解服務心態，聲調，用語，達成客戶滿意。

#92. 家在何處？──美國華人小說中的雙重他者性與文化身分認同

14 作者艾米採取先給出英文詞彙,然後括號裡又用中文翻譯解釋這樣的混雜化手法,這樣能夠更明顯地 ... 善於自己動手的美國人很多時候都會來這裡自己選購材料回家裝修。

#93. 曼谷玩到盡 - Google 圖書結果

胃 Peam Wan 於 2009 年夏天建成,其名字結-合了英文「 Pay 」、「 Leam 」 ... 就連店舖招牌設計、裝修,以至用語都有舊時特色,不禁勾起人的兒時回憶,使人會心微笑。

#94. 港漂雙城記 - 第 18 頁 - Google 圖書結果

我又想起國內的口號用語:「有困難找民警」,抬頭看到一位看上去二十多歲穿藍色制服的警員,便用英文告訴他我們和來接機的人走失了(直到那時我仍堅信會有人來接我們), ...

#95. 香港洋酒文化筆記 一八四一 -- 一八五一 - 第 79 頁 - Google 圖書結果

在香港這個英國殖民地,為什麼第42軍團的招聘廣告要同時用中文、英文及葡萄牙文刊出? ... 譯法可會是譯者的創作,又或是採納自 1846年間香港居民的日常用語(書面或口語)?

#96. 國定古蹟監察院舊大樓西側翼樓一樓防火隔間改善工程工作報告書

增加第八章「室內裝修之特色」可以了解一些歷史構造的特點。 ... P6-63 C-(A)(a)單位建議一致性,一律英文表示,以符慣例「kg/公分*」→「kg/cm*」(全文建議一併修正)。

#97. 藏在古蹟裡的香港 - 第 67 頁 - Google 圖書結果

至於赤柱的英文名稱「Stanley」,則比較年輕,是為紀念英國大臣史丹利勳爵(Lord Stanley) ... 不過,有學者認為人們將這些海盜稱為「仔」或「亞保」,用語親切,可見他們除 ...