「日文會話小測驗」N4程度
日文會話當中，經常差一個字、整句的意思就會不一樣
今天以Ken和同事的聊天內容為題材
考考大家，為什麼Ken的日文會被同事誤會，又該如何更正呢？
.
✅ 答案和詳細解說，請見這裡（音速官網）
▶ https://sonic.tw/minna
被同事誤會 在 音速語言學習(日語) Facebook 的精選貼文
同時也有6部Youtube影片，追蹤數超過23萬的網紅2分之一強，也在其Youtube影片中提到，主題：中文已經超級難！！老外說台語 誤會爆笑多？！ 想看完整版嗎？點我就對了►►https://www.youtube.com/watch?v=Xl0u-IIr08Y&list=PLyi-Ztspx3ak8Y5MFFSlMiUi4hSAUjVCl&index=2&t=291s 藝人來賓：Ruby、阿...
「被同事誤會」的推薦目錄：
- 關於被同事誤會 在 音速語言學習(日語) Facebook 的精選貼文
- 關於被同事誤會 在 音速語言學習(日語) Facebook 的最讚貼文
- 關於被同事誤會 在 傳播弟 Facebook 的最佳貼文
- 關於被同事誤會 在 2分之一強 Youtube 的最佳解答
- 關於被同事誤會 在 2分之一強 Youtube 的最讚貼文
- 關於被同事誤會 在 2分之一強 Youtube 的精選貼文
- 關於被同事誤會 在 [心情] 被同事誤會討厭了- 看板humanity - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於被同事誤會 在 新工作的同事很不友善而且被誤會 - Dcard 的評價
- 關於被同事誤會 在 姐姐來醫院找弟弟，長得太漂亮被同事誤會是情侶 - YouTube 的評價
- 關於被同事誤會 在 張茂松- 【上班族必學】我被同事誤會排擠了？大崩潰！ 張茂松 ... 的評價
- 關於被同事誤會 在 姐姐來醫院找弟弟，長得太漂亮被同事誤會是情侶，有好戲看 ... 的評價
- 關於被同事誤會 在 姐姐來醫院找弟弟，長得太漂亮被同事誤會是情侶，有好戲看 的評價
- 關於被同事誤會 在 [有感] 被主管誤會，大家會有怎樣的回應？ - careerlady 的評價
被同事誤會 在 音速語言學習(日語) Facebook 的最讚貼文
「日文會話小測驗」N4程度
日文會話當中，經常差一個字、整句的意思就會不一樣，
今天以Ken和同事的聊天內容為題材，
考考大家，為什麼Ken的日文會被同事誤會，又該如何更正呢？
.
✅ 答案和詳細解說，請見這裡（音速官網）
▶ https://sonic.tw/minna
.
.
【文字版本】
情境：Ken拿了燒烤店的傳單過來
Ken：駅前に新しい焼肉屋ができたみたいだよ！
（車站前好像開了一間新的燒烤店喔）
同僚：どれどれ？うわ、おいしそうだなー
（我看我看，哇，看起來好好吃喔）
Ken：午後仕事が終わったら、皆さんで行こう！
（下午工作結束後，大家一起去吧）
同僚：いいけど、Kenは行かないの？
（好啊，不過Ken你不去嗎？）
Ken：えっ？俺何か言った？
（咦？我說錯了什麼話嗎？）
問：考考大家，為什麼Ken的日文會被同事誤會，又該如何更正呢？
被同事誤會 在 2分之一強 Youtube 的最佳解答
主題：中文已經超級難！！老外說台語 誤會爆笑多？！
想看完整版嗎？點我就對了►►https://www.youtube.com/watch?v=Xl0u-IIr08Y&list=PLyi-Ztspx3ak8Y5MFFSlMiUi4hSAUjVCl&index=2&t=291s
藝人來賓：Ruby、阿松、楊晨熙
各國代表：杜力、馬丁、阿龍、蔡博文、肯納、仲思齊
老外們聽到台語就像看到鬼，有那麼可怕嗎？！馬丁剪完頭髮說設計師「喔北來」，設計師嚇得直道歉？！蔡博文熱情問「呷飽沒」，竟被同事覺得沒禮貌？！杜力看到小孩哭竟說在「靠夭」，小孩爸爸聽了超生氣？！阿龍說話太急又太快，竟被同事誤會亂罵人？！肯納吃飯糰不加蛋，竟被老闆一直逼著加蛋？！到底台語有多難學，老外們聽了就害怕？老外還分享因為台語不通，發生許多哭笑不得的事情？精彩內容請鎖定晚間11點《2分之一強》
#台語 #考驗 #外國人 #爆笑 #發音 #讀音 #誤會 #念法 #怪腔怪調
★訂閱【2分之一強】Youtube►►https://www.youtube.com/channel/UCrRJRIIH_ku2rd8Ne6nR4cQ?sub_confirmation=1
★YouTube限定獨家【2分之一強網路版】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLyi-Ztspx3aklCPyt4y5uGioPwPZvU7m7
★打工換宿遊台灣【請問 今晚住誰家】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLSbc11qZgT1-EsK2A-Zxbzk9jlPsvQujN
★女性必看寶典【媽媽好神之俗女家務事】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLf4Dzm4zX_nVns1du43OHmjP4XBxU15FL
★健康醫療知識【醫師好辣】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLL4ugceG1iyeMfbLvWecAs3re_dOBHR9f
★和曾國城一起動動腦【全民星攻略】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLktxyvtfjgOO3q9B8C2dkcad5m0Z89pQD
★關注【2分之一強】粉絲團►►http://bit.ly/2mrp432
★官方 IG 追起來(@ebchalf_n_half)►► https://pse.is/GE7WW
被同事誤會 在 2分之一強 Youtube 的最讚貼文
主題：中文已經超級難！！老外說台語 誤會爆笑多？！
想看完整版嗎？點我就對了►►https://www.youtube.com/watch?v=Xl0u-IIr08Y&list=PLyi-Ztspx3ak8Y5MFFSlMiUi4hSAUjVCl&index=2&t=291s
藝人來賓：Ruby、阿松、楊晨熙
各國代表：杜力、馬丁、阿龍、蔡博文、肯納、仲思齊
老外們聽到台語就像看到鬼，有那麼可怕嗎？！馬丁剪完頭髮說設計師「喔北來」，設計師嚇得直道歉？！蔡博文熱情問「呷飽沒」，竟被同事覺得沒禮貌？！杜力看到小孩哭竟說在「靠夭」，小孩爸爸聽了超生氣？！阿龍說話太急又太快，竟被同事誤會亂罵人？！肯納吃飯糰不加蛋，竟被老闆一直逼著加蛋？！到底台語有多難學，老外們聽了就害怕？老外還分享因為台語不通，發生許多哭笑不得的事情？精彩內容請鎖定晚間11點《2分之一強》
#台語 #外國人 #誤會 #爆笑 #發音 #罵人 #拼音 #讀音 #語意 #負面
★訂閱【2分之一強】Youtube►►https://www.youtube.com/channel/UCrRJRIIH_ku2rd8Ne6nR4cQ?sub_confirmation=1
★YouTube限定獨家【2分之一強網路版】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLyi-Ztspx3aklCPyt4y5uGioPwPZvU7m7
★打工換宿遊台灣【請問 今晚住誰家】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLSbc11qZgT1-EsK2A-Zxbzk9jlPsvQujN
★女性必看寶典【媽媽好神之俗女家務事】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLf4Dzm4zX_nVns1du43OHmjP4XBxU15FL
★健康醫療知識【醫師好辣】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLL4ugceG1iyeMfbLvWecAs3re_dOBHR9f
★和曾國城一起動動腦【全民星攻略】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLktxyvtfjgOO3q9B8C2dkcad5m0Z89pQD
★關注【2分之一強】粉絲團►►http://bit.ly/2mrp432
★官方 IG 追起來(@ebchalf_n_half)►► https://pse.is/GE7WW
被同事誤會 在 2分之一強 Youtube 的精選貼文
主題：中文已經超級難！！老外說台語 誤會爆笑多？！
想看完整版嗎？點我就對了►►https://www.youtube.com/watch?v=Xl0u-IIr08Y&list=PLyi-Ztspx3ak8Y5MFFSlMiUi4hSAUjVCl&index=2&t=291s
藝人來賓：Ruby、阿松、楊晨熙
各國代表：杜力、馬丁、阿龍、蔡博文、肯納、仲思齊
老外們聽到台語就像看到鬼，有那麼可怕嗎？！馬丁剪完頭髮說設計師「喔北來」，設計師嚇得直道歉？！蔡博文熱情問「呷飽沒」，竟被同事覺得沒禮貌？！杜力看到小孩哭竟說在「靠夭」，小孩爸爸聽了超生氣？！阿龍說話太急又太快，竟被同事誤會亂罵人？！肯納吃飯糰不加蛋，竟被老闆一直逼著加蛋？！到底台語有多難學，老外們聽了就害怕？老外還分享因為台語不通，發生許多哭笑不得的事情？精彩內容請鎖定晚間11點《2分之一強》
#台語 #外國人 #誤會 #發音 #爆笑 #罵人 #稱讚 #拼音 #寫歌 #親近
★訂閱【2分之一強】Youtube►►https://www.youtube.com/channel/UCrRJRIIH_ku2rd8Ne6nR4cQ?sub_confirmation=1
★YouTube限定獨家【2分之一強網路版】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLyi-Ztspx3aklCPyt4y5uGioPwPZvU7m7
★打工換宿遊台灣【請問 今晚住誰家】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLSbc11qZgT1-EsK2A-Zxbzk9jlPsvQujN
★女性必看寶典【媽媽好神之俗女家務事】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLf4Dzm4zX_nVns1du43OHmjP4XBxU15FL
★健康醫療知識【醫師好辣】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLL4ugceG1iyeMfbLvWecAs3re_dOBHR9f
★和曾國城一起動動腦【全民星攻略】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLktxyvtfjgOO3q9B8C2dkcad5m0Z89pQD
★關注【2分之一強】粉絲團►►http://bit.ly/2mrp432
★官方 IG 追起來(@ebchalf_n_half)►► https://pse.is/GE7WW
被同事誤會 在 新工作的同事很不友善而且被誤會 - Dcard 的美食出口停車場
剛到職新工作才兩個禮拜，是一份完全沒有相關經驗的工作，進去之後才發現還要做別的職位的事，所以時間上我覺得很壓迫很急迫.........（因為有當天要 ... ... <看更多>
被同事誤會 在 姐姐來醫院找弟弟，長得太漂亮被同事誤會是情侶 - YouTube 的美食出口停車場
欢迎订阅我们的频道（Welcome to subscribe to our channel）： https://www.youtube.com/channel/UC1aUSI7K_CtvMIJH9jM5z_Q#電視劇#都市#愛情#兒科 ... ... <看更多>
被同事誤會 在 [心情] 被同事誤會討厭了- 看板humanity - 批踢踢實業坊 的美食出口停車場
跟我同間辦公室的超級老鳥是開國元老
我的工作很雜,我有自己的工作範圍也要協助這位同事
等於是這位同事可以丟工作給我做
這位同事脾氣不是很好講話較直,有時講話不經大腦
這一年多來他經常被老闆罵也被盯,因為工作上沒做好老闆要求
辦公室其他人經常不在,就剩我跟他相處
但他經常兇我,有時不是我的問題只要不如他的意,他就罵我
之前老闆要我整理關於同事他們工作進度的文件
文件給老闆時,同事們也有在場,我有幫他們講話,後來這位同事被老闆罵
私下這位同事罵我害他被罵,但我根本沒有啊
從頭到尾我都沒害人,不曾講過任何人的八卦
這位同事在FB罵我,覺我幸災樂禍,他被罵我很開心
從以前到現在都是他把氣出在我身上
因為辦公室只有我跟他獨處,其他辦公室的人都不知道
所以其他人都不知這個情形,我真是有苦難言
在公司裡我也沒辦法調其他職務又要跟他獨處同間辦公室,
又要協助他......,又要忍受他的氣和酸言酸語
弄成這樣我覺我真的要離職了
如果你要離職會把實話講出來嗎??之前我提離職是用不想做目前的職務
但老闆一直有留我,但現我覺精神壓力好大很累,經常莫名被兇
若是你會講實話還是算了,反正都要走了
職場霸凌真的好累好煩
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.117.40.71
... <看更多>