關於 衝動買い 英語 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

=================================
「贅沢をする」や「お金を派手に使う」は英語で？
=================================
　
ボーナスが入ったから「ちょっと贅沢しよう」や、せっかくのラスベガス旅行なんだし「（カジノで）派手にお金を使っちゃおう」と言いたい時、英語ではどのように表現したらよいのでしょうか？
　
　
--------------------------------------------------
splurge
--------------------------------------------------　
　
「splurge」は、まさに日本語の「贅沢する」や「散財する」を意味する英語です。買い物や旅行で贅沢をしたり、お金を派手に使うときによく使われる表現です。この表現はお金をいっぱい使うことがポイントです。
　
✔「～に大金を惜しげもなく使う」→「splurge on/for ____」
　
＜例文＞
　
We're on vacation. Let's splurge a little.
（旅行しているんだから、ちょっとは贅沢しようよ。）
　
I splurged on an expensive bottle of wine.
（高級ワインにお金をつぎ込みました。）
　
I'm in the mood to splurge. Let's hit the mall.
（贅沢したい気分だな。ショッピングモールへ行こう。）
　
〜会話例〜

A: When was the last time you splurged on something?
（最後に贅沢したのはいつですか？）

B: Actually, last month. I went on a shopping binge and splurged!
（実は先月。衝動買いをして、お金をいっぱい使っちゃったよ。）
　
　
～言い換え表現～

--------------------------------------------------
Spend a fortune
--------------------------------------------------
　
直訳すると「大金を使う」となることから、ふんだんにお金を使って豪快に遊んだり贅沢する状況でよく使われる表現です。
　
✔「〜に大金を費やす」→「spend a fortune on/for ____」
　
＜例文＞
　
I spent a fortune in Las Vegas last night. I'm scared to look at my credit card statement.
（昨晩、ラスベガスで大金を費やしちゃって。クレジットカードの明細見るのが怖いよ。）
　
He must've spent a fortune renovating his house.
（彼は家を改築するのに大金を費やしたんだろうね。）
　
〜会話例〜

A: Did you see Lisa's engagement ring? It's massive!
（リサさんの婚約指輪みた？すごく大きいよ！）

B: Yeah she showed it to me yesterday. I'm sure her fiancé spent a fortune for that thing.
（昨日、見たよ。彼女のフィアンセはあの指輪に大金を費やしたんだろうね。）
　
　
　
　
　
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
　
無料メルマガ『1日1フレーズ！生英語』配信中！
　
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ！生英語』を平日の毎朝6時に配信中！ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法！
　
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
　
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

=================================
「贅沢をする」や「お金を派手に使う」は英語で？
=================================
　
ボーナスが入ったから「ちょっと贅沢しよう」や、せっかくのラスベガス旅行なんだし「（カジノで）派手にお金を使っちゃおう」と言いたい時、英語ではどのように表現したらよいのでしょうか？
　
　
--------------------------------------------------
splurge
--------------------------------------------------　
　
「splurge」は、まさに日本語の「贅沢する」や「散財する」を意味する英語です。買い物や旅行で贅沢をしたり、お金を派手に使うときによく使われる表現です。この表現はお金をいっぱい使うことがポイントです。
　
✔「～に大金を惜しげもなく使う」→「splurge on/for ____」
　
＜例文＞
　
We're on vacation. Let's splurge a little.
（旅行しているんだから、ちょっとは贅沢しようよ。）
　
I splurged on an expensive bottle of wine.
（高級ワインにお金をつぎ込みました。）
　
I'm in the mood to splurge. Let's hit the mall.
（贅沢したい気分だな。ショッピングモールへ行こう。）
　
〜会話例〜

A: When was the last time you splurged on something?
（最後に贅沢したのはいつですか？）

B: Actually, last month. I went on a shopping binge and splurged!
（実は先月。衝動買いをして、お金をいっぱい使っちゃったよ。）
　
　
～言い換え表現～

--------------------------------------------------
Spend a fortune
--------------------------------------------------
　
直訳すると「大金を使う」となることから、ふんだんにお金を使って豪快に遊んだり贅沢する状況でよく使われる表現です。
　
✔「〜に大金を費やす」→「spend a fortune on/for ____」
　
＜例文＞
　
I spent a fortune in Las Vegas last night. I'm scared to look at my credit card statement.
（昨晩、ラスベガスで大金を費やしちゃって。クレジットカードの明細見るのが怖いよ。）
　
He must've spent a fortune renovating his house.
（彼は家を改築するのに大金を費やしたんだろうね。）
　
〜会話例〜

A: Did you see Lisa's engagement ring? It's massive!
（リサさんの婚約指輪みた？すごく大きいよ！）

B: Yeah she showed it to me yesterday. I'm sure her fiancé spent a fortune for that thing.
（昨日、見たよ。彼女のフィアンセはあの指輪に大金を費やしたんだろうね。）
　
　
　
　
　
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
　
無料メルマガ『1日1フレーズ！生英語』配信中！
　
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ！生英語』を平日の毎朝6時に配信中！ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法！
　
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
　
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

☆ネイティブの生の会話からリアルな英語を学ぶ☆
　
=================================
1) Stick it out （最後までやり抜く）
=================================
　
Stick it outは「最後までやり抜く」ことを意味する表現です。以前のエピソードで紹介したstick with it/stick to itと意味は似ていますが、stick it outは困難や辛い状況に耐える意味合いが含まれます。
　
＜例文＞
　
I know it’s tough but just stick it out.
（大変なのは分かりますが、最後までやり抜いて。）
　
I’m glad I stuck it out to the end. It was worth it.
（最後まで耐えてよかった。その価値はあったよ。）
　
Don’t give up now. You only have one month left. Just stick it out.
（今諦めたらダメだよ。残り1カ月、最後まで頑張りな。）
　
　
=================================
2) Just because（〜だからといって）
=================================
　
Just becauseは「〜だからといって」や「〜だからというだけで」を意味し、アメリカ人の日常会話ではよく耳にする表現の1つです。「I went for a walk just because I felt like it. （ただ気が向いたので散歩に行きました）」のように肯定文で使うこともあれば、「You don’t have to buy things just because they’re on sale.（セールだからって買わなくてもいいんだよ）」のように、否定文でも使います。
　
✔︎また、何か質問をされて「いや、何となく」と答える場合にも使われますが、使い方によって良い響きにも悪い響きにも聞こえます。
　
＜例文＞
　
You can’t quit your job just because you don’t like your coworkers.
（単に同僚のことが好きじゃないからといって仕事を辞めたらダメだよ。）
　
Don’t get down yourself just because you made a mistake.
（ミスをしたからって落ち込まないこと。）
　
Why did I suddenly start studying English? I don’t know, just because.
（なぜ急に英語を勉強し始めたかって？さあね。何となく。）
　
　
=================================
3) Make a habit of （〜する習慣をつける）
=================================
　
Habitは「習慣」を意味することから、何かをする習慣をつけることをmake a habit of ____と表現しofの後には動詞のing形が続きます。例えば、「今年は英語で考える習慣をつける」は「This year I’m going to make a habit of thinking in English.」と言います。
　
✔︎Make a habit ofの代わりに make it a habit toも使えますが、その場合toの後は動詞の原型が続き、「I’m going to make it a habit to think in English.」となります。
　
＜例文＞
　
I’m trying to make a habit of studying English for 30 minutes every day.
（毎日30分、英語を勉強する習慣をつけようとしています。）
　
My new year’s resolution is to make a habit of trying new things.
（新年の抱負は新しいことにチャレンジする習慣をつけることです。）
　
This year, I need to make it a habit to wake up early.
（今年は早起きする習慣をつけないといけません。）
　
　
=================================
4) Instant gratification（すぐに得られる喜び）
=================================
　
直訳すると「瞬間的な満足」ですが、これは長期的な視野を持たずに欲しい物をすぐ手に入れたり、苦労を避けて短絡的に楽な方を選ぶ、といった「すぐに得られる喜び」を指します。ストレス発散のために衝動買いをしたり、仕事や勉強がイヤでSNSを見たりするなどがその例です。
　
＜例文＞
　
We live in the age of instant gratification.
（私たちは即座に満たされる時代にいます。）
　
Focus on delayed gratification, not instant gratification.
（すぐに得られる喜びではなく、後からやってくる喜びを重視しなさい。）
　
Why do you think people seek instant gratification?
（人はなぜ即座に得られる喜びを求めるのだと思いますか？）
　
　
=================================
5) Gather oneself（自分を取り戻す）
=================================
　
Gather oneselfは、感情が乱れている状態から「冷静になって落ち着く」ことを意味する表現です。例えば大勢の前でスピーチをする友人が緊張してソワソワしているとしましょう。その友人に、「Gather yourself. You’re going to do fine. （しっかりして。きっとうまくいくよ）」と声をかける場合などに使われます。
　
✔︎ちなみに日常会話では、pull oneself togetherも同じ意味で使われます。
　
＜例文＞
　
Gather yourself. Your presentation is in one minute.
（しっかりして。君のプレゼンは1分後だよ。）
　
He needs a moment to gather himself.
（彼には落ち着く時間が少し必要です。）
　
I know you’re going through tough times but these are the times you have to pull yourself together.
（大変な時期だってことは分かるけど、こういう時こそしっかりしないと。）
　
　
　
　
　
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
本日ご紹介したフレーズは、iTunes Japanの「Best of 2014/2015」に2年連続選出されたHapa英会話の人気コンテンツPodcast第271回「仕事を辞めるべきか続けるべきか？」の内容の一部です。Podcastの全内容をご覧になりたい方は、Hapa英会話のブログをチェック！会話の全文、会話の要約、ピックアップしたフレーズ、ポッドキャストでは説明できなかった表現や言い回しが掲載されています。
　
https://hapaeikaiwa.com/podcast271
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

いつも動画見てくれて有り難うございます！
是非！高評価・チャンネル登録・コメント宜しくお願いします！
皆さんの応援が日々の励みです！！！

毎日韓国での様子を紹介！サブチャンネル！
→https://www.youtube.com/channel/UCteyxLmgu9a6rVkfPUDp4eA

動画の字幕作成にご協力ください！日本語はもちろん、英語・韓国語・中国語など翻訳字幕へ協力いただけると非常に助かります！
方法についてはこちら: https://support.google.com/youtube/answer/6054623?hl=ja

【オススメの再生リスト】
TWICE『Feel Special』サイン会
https://www.youtube.com/playlist?list=PLWHYkcNh0dxk_RqYbO3Yi83dyDp8fPIB5

TWICE『FANCY』サイン会
https://www.youtube.com/playlist?list=PLWHYkcNh0dxlW_E-mXBZWLFED2ZQlNCY2

【TWICE関係のオススメ動画】

モモちゃんに撮ってもらった動画
https://www.youtube.com/watch?v=iU6FXng1cdg

ミナちゃんに撮ってもらった動画
https://www.youtube.com/watch?v=7cCFZM11poo

2回目のサイン会
ジヒョ・ツウィ・ミナの回
https://www.youtube.com/watch?v=4Q5EpsGXd1I

ナヨン・チェヨン・サナの回
https://www.youtube.com/watch?v=4qKWslnvrkE

ダヒョン・ジョンヨン・モモの回
https://www.youtube.com/watch?v=0Gucp-MNxv4

ツウィちゃんとツーショット撮った動画
https://www.youtube.com/edit?o=U&video_id=gCbysbjFgnM

ミサモに空港で話した動画
https://www.youtube.com/watch?v=gNPjDeX-htg

初めて認知されたハイタッチ会の動画
https://www.youtube.com/watch?v=6pCshGwt9RE

韓国でグッズを爆買いした動画
https://www.youtube.com/watch?v=OWoPBneulq4

チャンネル登録はこちら！
→https://www.youtube.com/channel/UC31k7KPtTEsgty9lg5rxO1A


評価・コメント&SNS等でのシェアよろしくお願いします！
Twitter・Instagramもフォローしてね！最新情報とか見れるよ！

マーキュリーTwitter➤https://twitter.com/masakiti0704
マーキュリーInstagram➤https://www.instagram.com/mercury0704

イベント・案件のお話はこちらにお願いします！
[email protected]

お手紙・プレゼントなどの送り先
〒06164
CJ ENM DIA TV JAPAN, 9F., Parnas Tower, 521, Teheran-ro, Gangnam-gu, Seoul, South Korea
Mercury Shoji

〒06164
서울특별시 강남구 테헤란로 521, 파르나스 타워 9층 CJ ENM DIA TV JAPAN
머큐리상사 담당자

こんにちは！
ノルウェー在住の主婦えみです！
今回の動画は、私の息子・イーライと観葉植物ツアーを紹介する動画です。


今回の動画をご覧くださってありがとうございます♡

動画が良いと思ったらチャンネル登録よろしくお願いします♡
みなさんの意見をコメントでおまちしております！



➳私達が使用しているカメラ
https://amzn.to/2STIphA

⇝私たちのInstagram👇
https://www.instagram.com/vikingbby/
⇝私のInstagram👇
https://www.instagram.com/e_zehcnas/
⇝マイケルのInstagram👇
https://www.instagram.com/vikingddy/


↓お仕事のご依頼はこちらからご連絡ください！
VikingBabyBusiness@hotmail.com




Music by Kevin by Kevin MacLeod is licensed under a Creative Commons Attribution
エンディング曲♪
Track: Unknown Brain - Perfect 10 (feat. Heather Sommer) [NCS Release]
Music provided by NoCopyrightSounds.
Watch: https://youtu.be/AEVaK0e1kTE
Free Download / Stream: http://ncs.io/P10YO
＃プランツツアー＃北欧生活

#Amazon #履歴 #暴露
最近は家にいるとAmazonとか見て衝動買いしちゃいますよねー
皆さんも履歴遡ってみるとなんで買ったの？っての出てくると思うんで面白いのあったらコメントしてみて欲しいです！

【Gameチャンネル開設しました登録してね!!!】↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
https://www.youtube.com/channel/UCMWnUxQIOeMRFkKzaJzkADg

【ツイッター】
ジロー
https://twitter.com/jiroisjiro
ジョージ
https://twitter.com/CB_george12
【インスタグラム】
ジロー
https://www.instagram.com/jiroisjiro7/
ジョージ
https://www.instagram.com/cb_george12/

【デザイン/撮影　フミタカ】
インスタグラム
https://www.instagram.com/fumitakasan/
ツイッター
https://twitter.com/fumitakasan

チャンネル登録よろしくお願いします！！