Search
宜瑾跟大家報告一個好消息！美國總統川普今天正式簽署了「台灣友邦國際保護及加強倡議法案，Taiwan Allies International Protection and Enhancement Initiative Act」，英文縮寫剛好是TAIPEI Art台北法案。
這份法案的重點內容包括支持台灣強化外交關係，凡是提升對台關係的國家，都將得到美國的支持，反之則會受到美國降低經濟、安全、外交的懲罰。
另外法案也敦促美國行政部門「尋求機會進一步增強美台經貿關係」，以及要求美方應在適當情況下，支持台灣成為所有不以主權國家為參與資格的國際組織會員，並在其他適當組織中取得觀察員身分。
未來台灣跟美國的關係將會更密切，也可以在美國的支持下，無懼中國打壓，勇敢地走向全世界！
川普正式簽署「台灣法案」 支持台灣鞏固邦交
https://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/3114289
美國今天（4日）下午眾議院投票表決，以415票贊成、0票反對壓倒性多數通過《台北法》！
《台灣盟邦國際保障與強化倡議法》（因其英文縮寫而簡稱《台北法案》，TAIPEI Act）是美國首次出現，以國內法形式來協助和維持台灣的外交空間，意義相當重大。《台北法案》給予美國行政機關法源，去對那些與台灣斷交，或因迫於中國壓力而必須犧牲台灣實質國際能見度與利益的國家，進行制裁，同時也鼓勵台灣與美國進行雙邊經濟談判。
之前觀測站報導過，眾議院在去年10月18日提出自家版本的《台北法案》，當時參議院版本早已提出，且在不久後的10月29日通過參議院。可是今天眾議院通過的台北法，其實並不是眾議院版本的H.R.4754，而是直接把參議院版本的S.1678拿來修改表決（法案編號看不懂的朋友不用太放在心上，我們也是寫出來掉書袋一下而已XD）。
其實在昨天（3日）眾院的院會，原本已經排好要來審台北法案了，且按照過去的經驗，這類的台灣相關法案通常都是直接看現場有沒有人反對，沒有的話就「無異議通過」，結果呢民主黨羅德島州眾議員西奇里尼（David Cicilline）提出要投票表決，於是就排在美國時間4日下午表決。西奇里尼此舉，其實可以解讀為對於法案的通過非常有信心，所以要求全部的眾議員都得表態投票，讓大家最後有一個明確的數字結果。果然，最後是415票贊成、0票反對，兩黨以極高票數支持通過。
這個版本是由參議員園丁（Cory Gardner）所提的版本，主要內容有（關於法案的詳細內容我們會等公報出來時再做補充）：
１、強化與台灣的官方以及非官方關係。
２、鼓勵台灣參與國際組織。
３、鼓勵和台灣盡早簽訂自由貿易協定。
而所謂的強化台灣官方以及非官方關係，其中比較具體的內容有：支持台灣與印太地區以及世界其他國家強化官方和非官方關係。同時，在與美國利益一致之情況下，對升級與台灣關係的國家，增加美國對該國經濟、安全以及外交接觸。反之，對打壓台灣的國家，減少美國對該國經濟、安全以及外交接觸。
比起園丁最初的提案版本，法案走到參院外交事務委員會時，稍微下修了法案的強制力：從原本的國會主導，變成規定國會對於因他國增進或損害其對台關係，使美方要調整對該國經濟、安全以及外交接觸時擁有「諮商權」，這是一向尊重行政部門（國務院）的傳統。不過，像是作為交換般，參院的版本後來新增了關於貿易談判的章節，最後也獲得通過。
這裡特別要注意一下的是，因為眾議院這次是把參議院通過的版本拿來修正後表決通過，所以之後要再送回參院協調整合（畢竟你把參院通過的內容做修改了）之後，才會送交到總統川普桌上。
▍常見問題1：
去年10月參院版本通過後，隔天眾院外委會立刻通過眾院版，但為什麼一直拖到3月份才在眾院全院表決呢？原因很簡單，因為國會裡面的法案實在太多了，每個法案本來就要排隊（想想看美國國會要處理的事，每一州的規模相當於一個國家，50個國家啊！而且還要關注許多世界大事）。很多時候一個法案要能排上議程，必須要天時地利人和。所以大家真的要有耐心。我們的官方（駐美代表處）和民間團體（例如FAPA）也都不斷在推動，最後時機到了就會有結果了！
▍常見問題2：
為什麼參院外委會要把強制力下修？這其實是很常見的立法策略。雖然國會可以立法規範事項，但是實際政策的執行者還是行政單位，而且像是外交這類的事物，其實本來就是行政單位的職權。有時候國會太衝，其實反而會讓行政單位覺得被壓著走，在這種傷了和氣的狀態下推行政策，最後很可能無法達到最佳的結果。
➤ 更多【台北法常見問題】https://pse.is/PDFYL
▍關於眾院版本：
去年10月，猶他州眾議員匡希恒（John Curtis）提出了眾院版的《台北法》，當時他還錄了一段影片，以中文向台灣人問好（他曾在台灣傳教，中文流利）。
➤【眾院版報導】https://pse.is/PC3LM
▍關於參院和眾院的「無異議通過」：
在院會的實行方式差不多，但在參院有正式的規定，事前有程序（hot line）要走，到院會只是形式。
➤【參院「無異議同意」說明】https://pse.is/MHDHJ
最後讓我們來猜猜最愛生氣的那個國家會出來講些什麼話呢？（最近輪值的不是司長华春莹，也不是大家耳熟能詳的副司長耿爽喔！是另位副司長、剛上任不久、推特帳號不小心會亂追蹤的趙立堅）
一不小心可能補充太多東西，但讀者們應該都已經很習慣這個長度（吧？），沒很長啦！更多關於台北法的意義，我們補充在下方留言處。
最後還是要補一下《台北法》進度條（法案在參院與眾院是各走各的，無前後順序差別，因為美國兩院權責平等。我們只是把兩條線畫在一條）
眾院提案✅、參院提案✅ > 眾院外委會✅、參院外委會✅ > 眾議院院會✅ 、參議院院會✅ > 兩院協調版本☑️ > 總統簽署☑️
#政治時事 「共機繞台」
寫錯戰機名字重發wwwwww繼續當個夾在中間看戲的當事喵
#不可以咬 #咬了會出大事
延伸閱讀：
【中國官媒嚇台，美國國會補血】
中國連續兩天派出軍機和軍艦到台海周邊繞行，我國國防部公布F16伴飛監控的照片回敬。這告訴了我們一件事，雖然疫情大爆發，但是中國首要任務是搞政治，尤其輿論戰和宣傳戰，至於人民死活恐怕從來都不是這個政權的最關心的事情。
中國官媒《環球時報》於9日推特發文表示：「台灣的民進黨和美國密謀，一同打擊中國，策劃了賴清德訪美推動台獨，解放軍的行動是對這些行為堅定的回應。」
而該則推特下方轉推環球時報新聞的內容說：「冠狀病毒疫情爆發，並不會影響到解放軍的戰力，我們派出軍艦和軍機去繞行台海，目的就是要鎖定台獨份子。」
➤ 環球時報推特：https://pse.is/QK9DU
戰機的飛行成本，每一小時至少要40~60萬台幣不等，中國冠狀病毒肺炎疫情正在燒，但他們還是繼續把人民的納稅錢拿去做這類的「宣揚國威」政治表演，真是為中國人民感到不值（等等，我們去伴飛監控也要花錢啊.....有這種鄰居實在衰）。
把鏡頭移到台灣，這時候怎麼沒看見那些說「應該放下仇恨，互相幫助，發揮人道主義精神」、「恨，比病毒還可怕！」，或是認為台灣政府為保全自身防疫能力而限制口罩出口政策是「狗官」行徑的藝人，用同樣的標準，來說一下中共政權怎麼會大難當頭還這麼沒人性地搞這些軍機繞台呢？那些很愛把軍購或國防預算換營養午餐及珍奶的人，似乎也從沒怪罪過是因為中共每天都在威脅台灣所以我們才必須要投資軍備，也沒質疑過中共為什麼有這麼多經費投在維穩以及解放軍，但基層醫護人員連基本醫療物資都沒有。
在環球時報發出這則推文的隔天（10日），原本在我們的副總統當選人賴清德訪美行程中，並沒有大肆對外公開的美國眾議院外交委員會行程（威廉有貼在「國會圖書館」那個很嗨森跟自己書的合照，一整個觀光行程感），就很恰巧地在臉書上公布了前幾天威廉賴拜會的照片，其發文時機和所欲釋放的訊息令人玩味。
這張合照上由左至右分別是（R=共和黨，D=民主黨，後面兩個英文字母是州的縮寫）：匡希恆（John Curtis，R-UT），眾院外委會亞太小組主席貝拉（Ami Bera，D-CA），眾院外委會共和黨首席議員麥考爾（Michael McCaul，R-TX)，威廉賴，眾院外委會主席恩格爾（Eliot Engel，D-NY），亞太小組共和黨首席議員約霍（Ted Yoho，R-FL）。
#人家那麼熱情款待平民威廉
#熱情到中國官媒口無遮攔大罵
#還不趕快去貼文幫忙按讚
#狂讚士讚起來
➤ 眾議院臉書文（按讚去）：https://pse.is/P8VZN
➤ 中央社報導：https://pse.is/QH8D3
我們先前提到過，以往台灣的政治人物來訪，很多時候都不能「公開」。但去年開始，許多人來訪都是由「美方主動」公開照片和訊息，而且行政部門和國會都公開了我方官員的拜會行程，甚至我們的外交人員也會入鏡（所以可想而知，很有梗的那些人會有多不爽）。例如像去年七月份時，眾院議長魔法阿嬤裴洛西和鄭文燦兩人直接見了面然後公開合照。
➤ 訪美行程公開正常化：https://pse.is/Q6Z28
去年曾以立委身份、這次也有跟著來訪的蕭美琴，先前也曾針對美國這麼大方公開與我國官員合照發過一篇文。她說以前台灣國會成員來到美國拜會、與美國國會成員聯誼，但都被規定不能公開談論，連文字都不能發！但現在可以公開了，她也終於可以分享以前來訪的心得。
這些都是台美關係持續「正常化」的表徵。我們小編先前一直開玩笑說，中國應該要繼續多派一些軍艦軍機來繞，多繞一下，看下次貼出來的合照會是誰（威廉這趟來訪以低調為主，大部份行程都是閉門的，說不定還有很多東西可以貼唷），或者國會又會無異議通過怎麼樣的法案？
#後面的國旗真的很故意
#明明是平民去參觀
#這麼多禮數
2018年6月30日- 公司的各个部门英文缩写简称_表格类模板_表格/模板_实用文档... Pool 采购部Purchasing Department 工程部Engineering Depart... ... <看更多>
2018年6月30日- 公司的各个部门英文缩写简称_表格类模板_表格/模板_实用文档... Pool 采购部Purchasing Department 工程部Engineering Depart... ... <看更多>
行政部門英文縮寫 在 [分享] 商用英文-企業公司部門英文縮寫簡稱大全- 看板Language 的美食出口停車場
分享~
[商用英文] 企業公司部門英文縮寫簡稱大全~pdf下載
希望對大家多益考試準備及職場實際應用有幫助喔!
全文PDF下載：https://0rz.tw/zZKx2
內文試閱：
Inc.表示了公司的性質。
Company Limitid 通常縮寫為Co.ltd. 或是精簡為 Ltd.但是這只是指從公司的性
質上說，該公司是一個有限公司不是什麼其他的公司。公司名稱後面與Co.ltd
之間不應再出現 company，因為Co.已經包含了公司的意思。
再說回來，Inc.的原形是Incorporation 意思是指：組成公司/註冊/合併。如果加
在公司名稱後面，多是它的分詞形式，但是已變成一個固有的形容詞匯：
Incorporated .使用這種用法，多是美國式的用法，不要加什麼Ltd.。但是它的含
義卻是：‘某某股份有限公司’重點在於性質是‘股份制’的有限公司，意味著‘按股
分公司組成的’、‘組成（股份）公司的’。
在英國用法中，直接將Limited 加在公司名稱後即可。表達的是和Inc.同樣一個
意思。
Co. abbreviation. Company
Inc. abbreviation. Incorporated (used after the name of a company in the US)
Ltd. abbreviation. Limited (used after the name of a British company or
business)
Plc. abbreviation. Public limited company (used after the name of a company
or business) (British English)
總公司 Head Office
分公司 Branch Office
營業部 Business Office
人事部 Personnel Department
人力資源部 Human Resources Department
總務部 General Affairs Department
財務部 General Accounting Department
銷售部 Sales Department
促銷部 Sales Promotion Department
國際部 International Department
出口部 Export Department
進口部 Import Department
公共關係 Public Relations Department
廣告部 Advertising Department
企劃部 Planning Department
產品開發部 Product Development Department
研發部 Research and Development Department(R&D)
秘書室 Secretarial Pool
採購部 Purchasing Department
工程部 Engineering Department
行政部 Admin. Department
人力資源部 HR Department
市場部 Marketing Department
技術部 Technolog Department
客服部 Service Department
整份內容約有9頁，
全文PDF下載看比較清楚喔! https://0rz.tw/zZKx2
by 字神帝國助教
--
勇於挑戰、永不言敗!!
You must do the thing you think you cannot do!!
~ 字神帝國英語學院 ~
康老師就是愛英文Blog：https://tw.myblog.yahoo.com/trenton-kang/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.11.27.105
※ 編輯: Saralin 來自: 124.11.27.105 (01/14 15:50)
... <看更多>