之前接受了認識已久日本社長的專訪，內容是日文，讀者主要是日本做旅遊的朋友。關於台灣人何時能再去日本旅遊，覺得直接說遙遙無期有點殘忍，想了許久，我的回答如下。
台灣這次幾乎把新冠感染都成功的擋在國境之外，多半案例都是境外移入，不明原因的本土案例僅有10例，此後更在56天本土零確診後才開始國內解封。想讓日本朋友理解的是，台灣政府還有人民應該會在開放國際旅遊上非常的保守，如果不是當地已經很久沒有案例的狀況，可能無法輕易解封，即使回到台灣可能也要隔離14天，這等於根本無法恢復正常的旅遊交流。但這和東京小池知事的With Corona宣言，要和新冠病毒共存的政策，很顯然是有根本上的不同。我的建議是，也許可以考慮從某些控制的比較好的區域開始考慮開放，可能會比較有實際進展。比方說近來疫情控制很不錯的沖繩，關西等地。
台湾が今回コロナウイルスの封じ込めに成功したのは入境者への水際対策が要でした。ほとんどの感染者は国外からの入国者で、経路不明の感染者はわずか10例。更に国内新規感染者が56日間0になって初めて様々な制限が解除され始めました。日本のみなさんに理解してもらいたいのは、台湾は政府と国民が一体となり旅行におけるルールを厳守していることです。もしも渡航先の各国で新規感染者0の状態が長く続いていなければ、制限の解除は難しいでしょう。旅行に行き、台湾に戻ってきてもまた14日間隔離されるという状況は「これまで通りの普通の旅行」とは言えません。東京の小池都知事の「ウィズ コロナ宣言」のように、コロナウイルスと共存していくための政策というのは台湾の進む方向とは違うと言えるでしょう。そのため、比較的コロナのコントロールが出来ている沖縄や関西などのエリアから開放していった方がいいと私は考えます。
