Search
🐛 秋行軍蟲肆虐，咱嘉義嘛有，請大家一定要注意！配合政府防疫！
以前台灣沒有秋行軍蟲，農民比較不熟悉，尤其這種蟲容易與原本常見的斜紋夜蛾(台語：黑肚蟲)混淆，請農民朋友要仔細分辨，尤其這種蟲可以擴散的很快，大家得要格外注意。
而秋行軍蟲又分成玉米型和水稻型，在咱嘉義縣兩種作物都有很大種植面積，擴散的風險更大。
現在嘉義朴子3分之1玉米田，大概250公頃，已經劃為防疫區。嘉義也有出現過水稻型的秋行軍蟲。
所以，如果在農地有發現牠的蹤跡，或不確定的昆蟲啃食作物情形，一定要向政府通報。地方政府也會來補助藥劑和噴藥作業的工資。
防疫的事情非同小可，大家不分你我，為著農民的生計要一起來努力！
#關心農業許能通
#秋行軍蟲防治人人有責
#嘉義縣山區立委參選人
#草屯囝仔 #無法無天 #台語解說
「創作者最怕的是什麼？」
「最怕人家不了解我們！」
好奇為什麼當初這首歌要在宮廟拍攝的朋友們，
千萬不要錯過這一集的台語小教室！
-
《無法無天》Official Music Video📺
👉 https://youtu.be/L7nTem6FDAc
《無法無天》線上聽 🎧
🎵 Apple Music → https://reurl.cc/Nr2Yrk
🎵 Spotify → https://reurl.cc/6aGKDb
🎵 KKBOX → https://kkbox.fm/sSIx14
🎵 MyMusic → https://reurl.cc/0jmK2b
-
本集介紹歌曲
【無法無天】
黑暗社會 人心險惡 路攏是金錢製造
你沒資格講話 人生反常 不知道會走到什麼地步
恁攏 猜不 著 是誰拿著開山向你面前衝
講話 不通太唱秋 下一個著換你躺在棺材中
沒辦法表達我心內欸話 身在這社會
存在這問題 誰人喊可憐
義氣拼黑白 all in 壞運埋土底
出門拖名字要照會我看你擱不夠格
輪仔六發六聲簡單血洗乎你墮輪迴
跟我正面衝突 槍管向你喉嚨擠
什麼江湖道義 一切都是看錢面
倫歲 倫背 我不會插小你
昨天 作地 還在討情義
一門 一次 註定你生死
這場戰爭早就想起喪鐘
挺我欸人跟我出來削 （跟我出來削）
鐵仔碰軟仔看誰痛 （我看誰痛）
勝者為王 無法無天 （無法無天）
勝者為王 槍下留慈悲 （槍下留慈悲）
挺我欸人尬我出來削 （尬我出來削）
鐵仔碰軟仔看誰痛 （我看誰痛）
勝者為王 無法無天 （無法無天）
勝者為王 槍下留慈悲 （恁北乎你死）
看今晚是誰最屌
傢伙拿著作伙來七逃
帶我兄弟 準備呼死
係誰欸代誌 要跟阮比拼
鐵仔 木棒 全部傢私 傳到攏招對 現馬
入子 拖板 全部散開 一門尬刁落
對方躺落 乘勝追擊 今晚就要嚇到贏
全部梭落 正經代誌 嗆堵順便喊輸贏
是誰勒喊 （誰勒喊）
是誰勒看 （誰勒看）
是誰勒抖 （誰勒抖）
是誰勒照水 （誰勒照水）
人性貪婪要治無藥通醫
點起葉子麻痺全部神經
親像蛾仔一致爬滿全身
這場戰爭早就想起喪鐘
我幹恁尼娘目珠內毫無道義
我幹恁尼娘日珠內只有自己
挺我欸人尬我出來削 （尬我出來削）
鐵仔碰軟仔看誰痛 （我看誰痛）
勝者為王 無法無天 （無法無天）
勝者為王 槍下留下慈悲
挺我欸人尬我出來削 （尬我出來削）
鐵仔碰軟仔看誰痛 （我看誰痛）
勝者為王 無法無天 （無法無天）
勝者為王 槍下留下慈悲 （恁北吼你死）
-
特別感謝｜Achia Liu 、劉冠汶
-
台語小教室(全集):
https://reurl.cc/W375x9
FB粉絲專頁:
https://www.facebook.com/CaoTunBoyz
草屯囝仔Instagram:
https://www.instagram.com/caotun_taiwan/
樞育 https://www.instagram.com/caotun_su/
阿倉 https://www.instagram.com/leechang06/
#草屯囝仔 #愛我你會死2018 #台語解說
這是草屯囝仔的台語小教室！
原曲【愛我你會死】歌曲收錄於董事長樂團2010年【眾神護臺灣】的專輯中，2018年由草屯囝仔重製為【愛我你會死2018】，歌曲也即將突破2,500,000的點播次數！
這集除了台語解說之外，有非常多人應該不知道MV裡面的神祕現象...就讓我們邊學邊找MV裡的秘密吧！
KKBOX數位 ▶️ https://kkbox.fm/bsMtto
Spotify數位 ▶️ https://reurl.cc/9rvrDd
-
本集介紹歌曲
【愛我你會死2018】
最後一支煙 我就欲來離開
七逃無了時 幸福是啥滋味
蛾仔總是會向光飛
我煞怨嘆走偏的人生只有黑無白
飄撇親像一蕊悲情花
亡命天涯 我愛你 但我並沒啥貨
我甘願一世孤單 浮沉的日子 你的溫存活踮我的心肝
我毋是無愛你 𨑨迌引我心傷悲 現實拆散我共你
早知浪費你的青春 當初咱兩个就莫做伙
如今發生這種局勢 是誰問題攏莫回失禮
攏莫講歹勢 你知影這條路嘛毋是我真正想要選的
桌頂這杯啤酒 咱就鬥陣啉乎乾
喝完咱就做伙放下一切離開這
我甘願一个人孤單 愛我你會死
愛我你會死 （江湖坎坎坷坷的兄弟代）
青春無值錢 （兩隻鴛鴦飛無路啥人知悲哀）
看抉到天光 （心酸） 咱攏是黑暗眠 （我怨恨我恨天）
甲意你的香味 麥問我為啥咪 （我飄撇寫情字）
愛我你會死 （江湖坎坎坷坷的兄弟代）
青春無值錢 （兩隻鴛鴦飛無路啥人知悲哀）
風中的蠟燭 （蠟燭） 捧佇啥的手 （我想呀想）
習慣這個氣味 就要笑笑乎伊去
後世人再提起
別怪我無情無義來離開
你親像花蕊 我的性命早就衰去
亡命的滋味 配不上你的氣味 莫閣提起
我嘛知 社會黑暗兄弟無情 路歹行
七逃人的運命 本來就是底賭命
我恨我甲己 愛你永遠抹快活
愛我你會死 青春無值錢
看抉到天光 咱攏是黑暗眠
甲意你的香味 麥問我為啥咪
愛我你會死 青春無值錢
風中的蠟燭 捧佇啥的手
習慣這個氣味 就要笑笑乎伊去
後世人再提起
-
特別感謝｜Achia Liu 、劉冠汶
-
台語小教室(全集):
https://reurl.cc/W375x9
FB粉絲專頁:
https://www.facebook.com/CaoTunBoyz
草屯囝仔Instagram:
https://www.instagram.com/caotun_taiwan/
樞育 https://www.instagram.com/caotun_su/
阿倉 https://www.instagram.com/leechang06/
#愛我你會死 #草屯囝仔 #董事長樂團
#北棲女子 #琳誼 #台語翻唱
最後一支菸 我就欲來離開
𨑨迌無了時 幸福是啥滋味
蛾仔總是會向光飛
我煞怨嘆走偏的人生只有黑無白
漂泊親像一蕊悲情花
亡命天涯 我愛你 但我並沒啥貨
我甘願一世孤單 浮沉的日子 你的溫存活踮我的心肝
我毋是無愛你 𨑨迌引我心傷悲 現實拆散我共你
愛我你會死 青春無值錢
看抉到天光 咱攏是黑暗眠
甲意你的香味 麥問我為什麼
愛我你會死 青春無值錢
風中的蠟燭 捧佇啥的手
習慣這個氣味 就要笑笑乎伊去後世人再提起
♫琳誼Ring01 北棲Playlist
https://ring.lnk.to/RingsPlaylist
📍追蹤琳誼
https://linktr.ee/01.ring
混音：葉世康
拍攝/剪接/手寫字：郭妮昕
今天姐姐要跟阿嬤說蝴蝶的事情才發現自己不知道蝴蝶的台語怎麼說！！ 於是開始比手畫腳（以下全程台語） ：就是會飛的那個！ ... <看更多>
不會說母語，不會怎麼樣。會說母語，有時會不一樣。歡迎瀏覽協會電子報官網：http://green501.myweb.hinet.net/，學更多 台語. ... <看更多>
蛾台語 在 Re: [話仙] 昆蟲台語名- 精華區TW-language 的美食出口停車場
※ 引述《chiu721115 (~~一隻井底之蛙~~)》之銘言：
: 有錯誤煩請專家指正~~@.@~~
我在書上和網路上狂找有關這些資料找到的
因為PO的時候時間很晚了
所以草草PO完趕快上床睡覺
不然"阮阿娘"會唸
: 蜻蜓 田蠳 tsan eN(iN)
音唸成ㄘㄢˊ ㄝ(ㄝ有鼻音)
大家知道"紅嬰仔"的"嬰"怎唸吧
不知道也知道"嬰仔嬰嬰睏"的"嬰"怎唸吧
蜻蜓的"田蠳"的"蠳"就是和"嬰"同音
: 豆娘 秤仔 chin na
豆娘和蜻蜓一樣的是蜻蛉目的
長得也很像蜻蜓
不過和蜻蜓不一樣的是
豆娘停止飛行時翅膀是夾起來的
看起來很像古早時代的"秤仔"
就是有秤錘移來移去保持平衡然後看重量
翅膀像"秤仔"上的繩子
以前我抓豆娘也是從翅膀抓的
忘記補充蜻蜓和豆娘的幼蟲
牠們的幼蟲叫水蠆(ㄔㄞˋ)
台語叫做"水乞食"
生活在水裡 是肉食性的
頭上有副面具狀的捕食器
有時浮出水面
很像乞丐向人討錢
所以才被叫做"水乞食"
: 蝴蝶 蛺仔 ia a
: 尾蛺仔 vue ia a
"蛺仔"音近似"牙啊"
台南一帶有人會在前面加"尾"代表蝴蝶
為什麼要加"尾"我到現在還不清楚
而蛺仔則單指娥
一般地區"蛺仔"通稱蝴蝶和蛾的
: 蛾 蛺仔 ia a
: 臭蛺仔 chau ia a
"臭蛺仔"我在宜蘭的母語教材看到的
可能是很臭吧....沒聞過
: 蠶 蠶仔(南部) tam ma
: 娘仔(北部) niuN a
"蠶仔"唸做"談罵"
: 毛毛蟲 刺毛蟲 chi mo tang
毛毛蟲這個詞各地區都不一樣
這個我是取宜蘭地區為例的
在張屏生先生的"台灣閩南話部分次方言的語音和詞彙差異"
裡有滿多各地詞彙差異
台北 刺角仔蟲
宜蘭 刺毛蟲 "毛"音ㄇㄡ
鹿港 狗母蟲
梧棲 狗母仔蟲
台南 刺毛狗蟲 "毛"音ㄇㄡ
馬公 狗毛仔蟲 "毛"音ㄇㄣˊ
湖西 狗毛仔蟲 "毛"音ㄇㄣˊ
金門 狗毛仔蟲 "毛"音ㄇㄣˊ
小琉球 刺角仔蟲
吉貝 烏狗仔蟲
: 台灣紋白蝶幼蟲 菜蟲 chai tang
就是我們買菜時看到的菜蟲啦
: 蟬 蟬仔 sian na
: 掩哺蠐 am po tse
: 螳螂 草猴 chau gau
"草"我知道是螳螂大都棲息在草叢裡
"猴"我就不知道為什麼要這樣叫
我以前的高中同學就跟我解釋
因為螳螂的臉長得很像猴子呀
我想了想 的確很像
不過金門不叫螳螂"草猴"
大金門叫牠"蟈舅" gok gu
小金門則說"樹貓" chiu niau
鹿港和梧棲則字面上直接將"螳螂"翻成台語
不過我不會唸 ^^a
: 蟋蟀 肚伯仔 do be a
: 蟋蟀仔 sik sut la
這兩個詞都在講蟋蟀
不過我習慣講"灌肚伯仔" "鬥蟋蟀仔"
: 黃斑黑蟋蟀 烏龍仔 o liong a
: 螻蛄 肚猴 do gau
有些地方反過來指"肚伯仔"是螻蛄
而"肚猴"是蟋蟀
我們那邊認為"肚猴"特別會鑽
尤其抓到"肚猴"時 很會掙脫 力量很大
都滿符合螻蛄的"鑽洞達人"的特性
: 蝗蟲 草螟仔 chau me a
我們知道的紡織娘是螽斯的一種
("斯"是錯字 但是電腦打不出來 正確是上"斯"下"虫")
我不知道螽斯的台語怎麼唸
但是螽斯很像蝗蟲 也很會跳
所以我也在想草螟仔只得是蝗蟲和螽斯這兩種蟲
: 甲蟲幼蟲 雞母蟲 ge ver tang
昆蟲鞘翅目有著厚厚的硬殼
所以鞘翅目的昆蟲
我們一般就叫牠們為"甲蟲"
也因為他們有著厚厚的殼
所以台語通常將這類的蟲稱做"龜"
: 金龜子 金龜仔 gim gu a
: 糞金龜 牛屎龜 qu sai gu
: 天牛 牛角＠ qu gak quai
: 龍蝨 水龜 tsui gu
: 獨角仙 鹿角龜 lok gak gu
: 鍬形蟲 剪仔龜 tsan a gu
: 螢火蟲 火金蛄 hue gim go
: 火金星 hue gim cheN(chiN)
: 米象鼻蟲 米蟲 vi tang
又稱米龜 就是洗米時常見的小可愛啦
我幫我媽洗米洗到都懶得挑出來了 太多了....
: 台灣大象鼻蟲 筍龜 sun gu
: 椿象 臭腥龜仔 chau sheN gu a
又叫做"臭龜仔"
雖然一樣被叫做"龜"
不過牠是半翅目的
小心這種蟲
他會分泌一種很臭
很難洗 還會腐蝕皮膚
這是身為受害者的我給大家的警告
: 水黽 水豆油 tsui dau iu
: 螞蟻 蚼蟻 gau hia
: 蜂 蜂 pang
: 白蟻 大水蚼蟻 dua tsui gau hia
我想大家都看過吧
下大雨的時候
不是有很多飛蟲跑進來
更討厭的是會掉很多翅膀
掃都掃不完
那就是白蟻啦
因為要下大雨就出現
所以被叫做"大水蚼蟻"
: 白蚼蟻 be gau hia
: 蟑螂 膠＠ ga tsua
: 蚊子 蠓仔 vang a
: 蒼蠅 狐蠅 ho sin
: 麗蠅 金蠅 gim sin
就是在野外看到那種很像蒼蠅
不過全身亮晶晶
常常圍繞在便便和腐爛的屍體上
看起來比蒼蠅更噁心
: 糞蛆 屎礐仔蟲 sai hak a tang
: 孑孓 水蛆 tsui tsu
: 跳蚤 家蚤 ga tsau
: 蝨子 蝨母 sat ver(vu)
: 床蝨 木蝨 vak sat
: 牛蝨 牛蜱 qu bi
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.230.139
... <看更多>