【追戲第六擊:《藉著雨點再愛你》短評幾句】
千禧年中期,無論電影定劇集都有一大堆爆淚嘅青春愛情感傷片,例如《在世界中心呼喚愛》、《一公升眼淚》、《太陽之歌》、《電車男》(呢套都有喊位架)等等,當中最深刻就係《藉著雨點說愛你》,本身成件事已經夠感動夠窩心,嘩,結局兜一兜個出人意表位真係喊到收唔到聲。
事隔十幾年俾南韓重拍,一見到孫藝珍(定依家要叫真),竹內結子都即刻比下去,點都要睇返啦,呢個真係永恆的女神呀。
故事主線大致同日本版相若,有好多細節位都同日本原版一樣,但南韓版就加重咗人物之間嘅描述,深化男主角背景令成件事更流暢,再刪減咗導致日本版有些少犯駁嘅地方,的確呢方面係有改善嘅。不過,呢套都衰在加入咗太多典型嘅韓式催淚,後段有少少拖,又或者睇過原版知道結局「果一下」發生咩事,投入感係差少少嘅。當然,日本版果種幸福感,呢套都依然拍得到出嚟。
兩個版對比,呢兩位仙氣級完美好老婆,作為男觀眾我都係揀孫藝珍(叫咗咁多年做乜無啦啦要改名),最神奇係,第一次認識佢,都係千禧年初果期嘅《假如愛有天意》,點解佢事隔十五年,個樣都冇變過,扮學生妹玩純情,都完全零違和感?
我好少睇韓劇,應該話冇睇韓劇,韓片嚟講對佢最深印象嘅,絕對係《白夜行》,你懂的。
噢,講開,《白夜行》都係果期嘅爆紅日劇。癡線,咁就十幾年。
更多早前南美旅遊故事可看:
有故事的旅人 (澳洲首都不是悉尼)
‼新書兩批貨已經全部售罄,最後一批等你支持,買完就冇喇 🇭🇰 | goo.gl/J9QdBR
‼台灣書局亦已上架,可去文中連結購買 🇹🇼 | goo.gl/xzCymP
【IG請follow】www.instagram.com/travelerwithmovie
Search