以手語進行溝通時,需同時透過表情與手勢並用,才能使語意更為完整。此次 「凱鈞的專家會客室」在 #無聲世界裡的動人音符 專題中,特邀專業手語翻譯員 #蕭匡宇老師,與我們分享「手語」的意義與重要性。同時,蕭老師更透過影音示範簡易的手語教學,我們就一起來學習這靜謐卻動人的語言吧!
#凱鈞的專家會客室
#小編視角
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過2,220的網紅凱鈞老師,也在其Youtube影片中提到,當前持續處於新冠肺炎警戒時期,每日鎖定疫情指揮中心記者會,已成為多數民眾掌握疫情發展之即時方案,隨轉播畫面同時可見專業手語老師,同步進行即席翻譯。進而讓大家關注到,傳遞訊息時需細心透過多元管道與方式,才得以使所有觀者都能清楚接收正確的資訊,如此才能真正達到「溝通」與「發佈」資訊之目的 此次特邀專業...
蕭匡宇 在 林凱鈞 Facebook 的精選貼文
當前持續處於新冠肺炎警戒時期,每日鎖定疫情指揮中心記者會,已成為多數民眾掌握疫情發展之即時方案,隨轉播畫面同時可見專業手語老師,同步進行即席翻譯。進而讓大家關注到,傳遞訊息時需細心透過多元管道與方式,才得以使所有觀者都能清楚接收正確的資訊,如此才能真正達到「溝通」與「發佈」資訊之目的
此次特邀專業手語翻譯員 蕭匡宇老師,以身為疫情指揮中心記者會之御用手語翻譯員之視角,與我們分享「手語」的意義與重要性,秉持著謹慎與尊重的態度,透過表情與手勢建立起雙向溝通橋樑,該語言看似靜默,但當下無聲更勝有聲!
#凱鈞的專家會客室
蕭匡宇 在 公視新聞網 PNN Facebook 的精選貼文
全台三級警戒,疫情指揮中心的記者會上,總有網友留言表示手語翻譯員沒有戴口罩,擔心無法防疫。
雖然指揮官陳時中表示手譯員可以配戴透明口罩,但是有手譯員認為,還是會影響臉部表情呈現。
手語翻譯員蕭匡宇認為,透明口罩戴上去之後會反光、內部會起霧、遮住口形大小不一,對於在疫情記者會上面,其實它不適合。
而聾人團體則是發布聯合聲明,說明表情對於手語判讀的重要性。呼籲提供手語翻譯員安全的工作環境,及列為優先施打疫苗對象。
蕭匡宇 在 凱鈞老師 Youtube 的最佳解答
當前持續處於新冠肺炎警戒時期,每日鎖定疫情指揮中心記者會,已成為多數民眾掌握疫情發展之即時方案,隨轉播畫面同時可見專業手語老師,同步進行即席翻譯。進而讓大家關注到,傳遞訊息時需細心透過多元管道與方式,才得以使所有觀者都能清楚接收正確的資訊,如此才能真正達到「溝通」與「發佈」資訊之目的
此次特邀專業手語翻譯員 蕭匡宇老師,以身為疫情指揮中心記者會之御用手語翻譯員之視角,與我們分享「手語」的意義與重要性,秉持著謹慎與尊重的態度,透過表情與手勢建立起雙向溝通橋樑,該語言看似靜默,但當下無聲更勝有聲!
完整內容 http://kaijun.com.tw/master-16/
#凱鈞的專家會客室
蕭匡宇 在 李基銘漢聲廣播電台-節目主持人-影音頻道 Youtube 的精選貼文
本集主題:「小熊在哪裡?」繪本介紹
訪問:kiki、牛暄文、蕭匡宇
內容簡介:
中華民國聾人協會發行──小手繪說話‧孩子的第一本手語書
每一頁都是驚喜!
找找小熊在哪裡?
小熊,是許多孩子的好朋友。當故事中的主角──聾孩子的小熊不見時,他著急的在家裡尋找,一次又一次的自問「小熊在哪裡?」即使一次又一次的誤認,仍充滿了偵探般的樂趣。
《小熊在哪裡?》不只是故事,透過動手「翻頁」的遊戲方式,以孩子的視角去發現最親近的小熊與家人,其中更隱藏手語學習的彩蛋。
每書附贈小熊書卡一只,讓孩子可按頁對照小熊的身體外貌,不設限孩子的使用方式──是卡片、是書籤、更可當作「朋友」──親子共讀,親子共樂,找找小熊在哪裡!
作者簡介:Kiki 張素卿
國立臺東大學兒童文學研究所博士生,四也文化出版公司總編輯。
喜歡旅行、攝影和寫故事,每兩三天一定要散散步,聞聞風的味道,找尋新事物。
繪者簡介:許匡匡
自由插畫家,喜歡藍色、海洋與巧克力,畫畫也寫故事和旅行專欄。
在臺北角落的微型工作室創作,工作夥伴是一隻名叫Choco的小貓。著有繪本《快一點慢一點》、《我是一顆小星星》及圖文書《慢吞小姐的倫敦插畫生活》。
策劃單位粉絲頁: 中華民國聾人協會-手語之家
出版社粉絲頁: 四也出版公司
請大家支持,我全部六個粉絲頁
李基銘主持人粉絲頁:https://www.facebook.com/voh.lee
李基銘的亂亂分享粉絲頁:https://www.facebook.com/voh.happy
李基銘的影音頻道粉絲頁:https://www.facebook.com/voh.video
漢聲廣播電台「fb新鮮事」節目粉絲頁:https://www.facebook.com/voh.vhbn
漢聲廣播電台「快樂玩童軍」節目粉絲頁:https://www.facebook.com/voh.scout
漢聲廣播電台「生活有意思」節目粉絲頁:https://www.facebook.com/voh.life
蕭匡宇 在 #蕭匡宇 - Explore | Facebook 的美食出口停車場
一開始只是想說去了解一下聽障、聽損者職涯困境、人際發展困境等等,卻有意料之外的收穫!… See more. +3. All reactions: 14. 2. 1. Like. Comment ... ... <看更多>
蕭匡宇 在 [宣傳] 聽障同志繪本《聽不見的小翔》 - 看板gay - 批踢踢實業坊 的美食出口停車場
華文第一部聽障同志繪本即將出版囉!!!
[殘酷兒]Vincent、[聾人協會理事長與公視手語新聞主播]牛暄文、
[台灣同志熱線]鄭智偉、[新北市手語翻譯督導]人氣手語哥蕭匡宇
四人真情推薦
你怎麼能不知道呢?搜尋並隨時鎖定基本書坊粉絲團~~不要錯過消息囉!!!
相關訊息請見:
博客來網路書店
https://www.books.com.tw/products/0010665440
YouTube:
https://www.youtube.com/watch?v=Jqqi18SZ_6k&feature=youtu.be
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.97.73
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/gay/M.1423321587.A.5F2.html
※ DeafLGBT:轉錄至看板 lesbian 02/07 23:06
... <看更多>