關於 蓋茲堡演說英文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. The Gettysburg Address

林肯蓋茨堡演講詞. Abraham Lincoln Photo. 偉大的蓋茨堡戰役於一八六三年七月在這個賓夕法尼亞小鎮的街上及 ...

#12. The Gettysburg Gospel | 誠品線上

內容簡介林肯是美國的第十六任總統，在他的政治生涯中曾發表多次讓人印象深刻的演說，成為後人最常引用的演說內容。他最著名的公開演說之一，就是蓋茨堡演說(Gettysburg ...

#13. 蓋茲堡演說時間 - Fytob

《蓋茲堡演說》（英語：Gettysburg Address）是第16任美國總統亞伯拉罕·林肯最著名的演說，也是美國歷史上為人引用最多之政治性演說。 1863年11月19日，也就是美國內戰 ...

#14. 葛底斯堡演講(The Gettysburg Address) - VoiceTube 看影片學 ...

【看影片學英語】數萬部YouTube 影片，搭配英漢字典即點即查，輕鬆掌握單字發音與用法，長久累積看電影不必再看字幕。

#15. 蓋茲堡演說中文 - Sxep

林肯總統的蓋茨堡演說林肯總統於1863 年11 月19 日到賓州的蓋茨堡演說，阿波羅… 上次張貼日期: 5/7/2019 《蓋茲堡演說》是美前總統亞伯拉罕·林肯在蓋茲堡國家公墓揭幕 ...

#16. 蓋茲堡演說中文 - EDLV

《蓋茲堡演說》（英語：Gettysburg Address）是第16任美國總統亞伯拉罕·林肯最著名的演說，也是美國歷史上為人引用最多之政治性演說。 1863年11月19日，也就是美國內戰 ...

#17. 葛底斯堡演說 :: 連鎖超商/餐飲業者

連鎖超商/餐飲業者，蓋茲堡演說心得,葛底斯堡線上看,Gettysburg Address,蓋茨堡演說賞析,葛底斯堡演说全文,gettysburg address心得,美國總統演講,蓋茲堡演說英文.

#18. 葛底斯堡演说- 头条搜索

盖兹堡演说 百科 · 美国历史上伟大的演说之一 · 《葛底斯堡演说》（英文：GettysburgAddress）是亚伯拉罕·林肯最著名的演说，也是美国历史上为人引用最多之政治性演说。

#19. 蓋茲堡演說 - Brada

《蓋茲堡演說》是美前總統亞伯拉罕·林肯在蓋茲堡國家公墓揭幕式上發表的著名演說。 蓋茨堡戰役導致奴隸制度在美國南方最終被廢除，對美國. 林肯的蓋茲堡演說，常常被拿 ...

#20. 蓋茲堡演說 - AOGV

《蓋茲堡演說》（英語：Gettysburg Address）是第16任美國總統亞伯拉罕·林肯最著名的演說，也是美國歷史上為人引用最多之政治性演說。 1863年11月19日，也就是美國內戰 ...

#21. 蓋茲堡演說翻譯林肯《蓋茲堡演講詞》(Gettysburg - Silviasaint

雙方總共約五萬人投入戰場，若沒有「英文欽定版聖經」，儼然已是史上引用最多次的一篇演講，民享。 4/15/2006 · 誰有林肯蓋茲堡演講的全文(中文翻譯)?就是民有民治民享 ...

#22. 蓋茨堡演說 - QFOF

《蓋茲堡演說》（英語：Gettysburg Address）是第16任美國總統亞伯拉罕·林肯最著名的演說，也是美國歷史上為人引用最多之政治性演說。 1863年11月19日，也就是美國內戰 ...

#23. 【英文金句】林肯：民有，民治，民享。 - 今周刊

出自美國第16任總統林肯著名的蓋茲堡宣言（Gettysburg Address）。 ... 這篇演說其實很短，第一段簡述美國立國精神，第二段簡述內戰的神聖使命，第三 ...

#24. 蓋茲堡演說分析亞伯拉罕．林肯蓋茨堡演講詞 - QWVATK

林肯《蓋茲堡演講詞》(Gettysburg Address）（中英文對照) 《 蓋茲堡》 是亞伯拉罕·林肯最著名的演說，正值美國內戰中蓋茲堡戰役結束後四個半月，林肯在賓州蓋茲堡的蓋 ...

#25. 英文系蓋茲堡演講比賽激勵學習英文的興趣及熱誠 - 華夏導報

1863年11月19日，當蓋茲堡戰役結束後4個半月，林肯在蓋茲堡國家公墓（Gettysburg National Cemetery）揭幕式中發表這場演說，哀悼在蓋茲堡之役中陣亡的將士。林肯的演講於 ...

#26. 蓋茲堡演說分析 - WFG

《蓋茲堡演說》（英語：Gettysburg Address）是第16任美國總統亞伯拉罕·林肯最著名的演說，也是美國歷史上為人引用最多之政治性演說。 1863年11月19日，也就是美國內戰 ...

#27. 民治、民享的政府不致消逝」林肯發表〈蓋茲堡演說〉 - 風傳媒

1863年7月1日，美國南北戰爭（American Civil War）最血腥、死傷最慘重的「蓋茲堡戰役」（Battle of Gettysburg）在賓州蓋茲堡爆發，這場戰役是讓南方邦聯著名司令李將軍（ ...

#28. 蓋茲堡演說葛底斯堡演說（林肯的著名演說）_百度百科翻譯此 ...

《蓋茲堡演說》(Gettysburg Address)是美國總統亞伯拉罕•林肯(Abraham ... 萬二千人受傷特朗普“蓋茲堡演說”規畫當選後100天藍圖自己如果當選，對美國在我讀輔大英文系 ...

#29. 蓋茲堡演說影響 - Suffly

《 蓋茲堡》（英文：Gettysburg Address）是亞伯拉罕·林肯最著名的演說，也是美國歷史上為人引用最多之政治性演說。. 在1863年11月19日，正值美國內戰中蓋茲堡戰役結束 ...

#30. 林肯重要遺產 蓋茲堡演說150年/嚴震生 - 中華人權協會

林肯重要遺產─蓋茲堡演說150年/嚴震生在我讀輔大英文系時，教授在「演說與辯論」的課程中，要求學生練習美國總統林肯的蓋茲堡演說（Gettysburg ...

#31. 發表林肯蓋茲堡演說被消音台灣阿成告選委會 - 蘋果日報

他強調，今天剛好是影響世界鉅大的美國總統林肯的蓋茲堡演講，他引用林肯總統用英文演講竟被消音，這是違憲。 台灣阿成控訴，嘉義市選委會高壓暴力 ...

#32. 蓋茲堡演說Archives - 生鮮時書

當林肯的蓋茲堡演說與狂人希特勒的演說被收錄在同一本書裡… ... 曼特菲爾導讀，55篇在關鍵時刻的重要演說，包含中文版和英文版、以及一片CD，重現這些改變歷史的演說.

#33. 蓋茲堡演說心得 - TGPT

《蓋茲堡演說》是美前總統亞伯拉罕·林肯在蓋茲堡國家公墓揭幕式上發表的著名演說。蓋茨堡戰役導致奴隸制度在美國南方最終被廢除，對美國. 他最知名的演說當然就是蓋茲 ...

#34. 民有民治民享翻译 - ynny

《蓋茲堡演說》（英語：Gettysburg Address）是第16任美國總統亞伯拉罕·林肯最著名的演說，也是美國歷史上為人引用最多之政治性演說。 1863年11月19日，也就是美國內戰 ...

#35. 佳文選讀- 莒光園地 - 國防部政治作戰局

第二週研讀Barack Obama: Inaugural Address (歐巴馬就職演說：這一代的美國人也要 ... 就職演說一開始還使用了林肯《蓋茲堡演說》（The Gettysburg Address）的口吻。

#36. 蓋茲堡演說原文 - Couekid

《 蓋茲堡》（英文：Gettysburg Address）是亞伯拉罕·林肯最著名的演說，也是美國歷史上為人引用最多之政治性演說。. 在1863年11月19日，正值美國內戰中蓋茲堡戰役結束 ...

#37. 民治、民享的政府不致消逝」林肯發表〈蓋茲堡演說〉 - 奇摩新聞

1863年7月1日，美國南北戰爭（American Civil War）最血腥、死傷最慘重的「蓋茲堡戰役」（Battle of Gettysburg）在賓州蓋茲堡爆發，這場戰役是讓南方 ...

#38. 葛底斯堡演说 - 维基百科

以因袭的词句“八十七年前”发端，林肯论及美国独立革命，称许盖兹堡这场揭幕式为一契机，不止题献一块墓地，更能尊崇殊死奋斗以确保“民有、民治、民享之国必永续于世”者。出 ...

#39. 林肯蓋茲堡演說亞伯拉罕．林肯蓋茨堡演講詞 - Scsc

# 渺小的偉大林肯《蓋茲堡演講詞》(Gettysburg Address）（中英文對照) 《 蓋茲堡》 是亞伯拉罕·林肯最著名的演說，亦係美國史上俾人引用最多[未記出處或冇根據] 嘅政治 ...

#40. 盖兹堡演说 - 快懂百科

《葛底斯堡演说》（英文：GettysburgAddress）是亚伯拉罕·林肯最著名的演说，也是美国历史上为人引用最多之政治性演说。在1863年11月19日，正值美国内战中葛底斯堡战役 ...

#41. 林肯總統的蓋茨堡演說- 德州李的部落格

林肯總統的蓋茨堡演說林肯總統於1863年11月19日到賓州的蓋茨堡演說,由於講稿實在太短,連攝影師的相機架子都還沒有架好,演講即已結束.據信蓋茨堡演說 ...

#42. 當總統的人都能言善道？政治家演講稿三步驟 - 工商時報

人常說美國的總統很會演講，林肯總統曾在蓋茲堡演說中發表了「民有、民治、民享」的名言。 甘迺迪總統在就職典禮的演說中也曾說：「不要問國家能為你 ...

#43. 演講詞

”.youtube.com/subscription_center 林肯《蓋茲堡演講詞》(Gettysburg Address）（中英文對照) 《 蓋茲堡》 是亞伯拉罕林肯最著名的演說，正值美國 ...

#44. 蓋茲堡戰役電影 - ZQILZ

蓋茨堡之役（英語：Battle of Gettysburg，1863年7月1日至7月3日）於賓夕凡尼亞蓋茨堡及其附近地區爆發，是美國內戰中最血腥[1]的一場戰鬥，經常被引以為美國內戰的 ...

#45. 蓋茲堡演說中文亞伯拉罕．林肯蓋茨堡演講詞 - Uoffy

葛底斯堡演說（林肯的著名演說）_百度百科 ... 2016年美國總統大選中，民治，修辭細膩周密，在美國南北戰爭進行得最激烈的時候，都是受到「英文欽定版聖經」啟發而產生的，都 ...

#46. 蓋茲堡演說翻譯– 國語演說題目 - Deoffee

蓋茲堡演說 是亞伯拉罕·林肯最著名的演說，也是美國歷史上為人引用最多之政治性演說。 1863年11月19日，時當美國內戰中蓋茲堡戰役結束後4個半月，林肯在賓夕法尼亞州蓋 ...

#47. 葛底斯堡演说的英文怎么说 - 沪江网校

葛底斯堡演说的英文： Gettysburg address. gettysburg是什么意思： n.盖茨堡. Another trilogy would have centered in the battle of Gettysburg

#48. gettysburg address-翻译为中文-例句英语

2009年是亚伯拉罕·林肯诞辰200周年，奥巴马的就职典礼以林肯在盖兹堡演说 中的一句演说词"自由的新生"（ A New Birth of Freedom ）为主题。

#49. 蓋茲堡演說時間葛底斯堡演說（林肯的著名演說）_百度百科

林肯《蓋茲堡演講詞》(Gettysburg Address）（中英文對照) 《 蓋茲堡》 是亞伯拉罕·林肯最著名的演說，正值美國內戰中蓋茲堡戰役結束後四個半月，林肯在賓州蓋茲堡的蓋 ...

#50. 林肯总统在盖茨堡演说讲词中英对照版_文档视界

本文為林肯總統在蓋茨堡(Gettysburg)所作的一場演說講詞，全文僅272字、10句話、不到2分鐘，卻是美國史上最偉大的演說之一，那也曾被我國選為高中職英文課本教材，許多 ...

#51. 葛底斯堡演说原文 - 沪江英语

权宜通信地址(不是公司的真实地址，只用它来葛底斯堡演说的英文： Gettysburg addressgettysburg是什么意思： n.盖茨堡Another trilogy would have centered in the ...

#52. 蓋茲堡戰役 - Yrcd

《蓋茲堡演說》（英語：Gettysburg Address）是第16任美國總統亞伯拉罕·林肯最著名的演說，也是美國歷史上為人引用最多之政治性演說。 1863年11月19日，也就是美國內戰 ...

#53. 蓋茲堡蓋茲堡戰役的蝴蝶效應 - Cxstra

林肯為了紀念蓋茲堡戰役，發表了著名的「蓋茲堡演講」，「民有，民治，民享」這 ... 蓋茲堡演說全文蓋茨堡演說（Gettysburg Address）的來龍去脈南北戰爭是美國史上最 ...

#54. 蓋茲堡演說林肯總統的蓋茲堡演說 - Miubu

林肯總統在1863年11月19日國家公墓的落成典禮上，發表了膾炙人口的「蓋茲堡演說」。全篇演說僅僅10個句子，272個字，只講了兩分鐘。 林肯總統強調一個孕育於自由之中， ...

#55. 林肯《蓋茲堡演講詞》(Gettysburg Address）（中英文對照+ ...

《蓋茲堡》（英文：Gettysburg Address）是亞伯拉罕·林肯最著名的演說，也是美國歷史上為人引用最多之政治性演說。在1863年11月19 ...

#56. 英譯中(12B譯文)

文中提及「回譯」(Back Translation)並解釋：「回譯就是將英文譯成中文，再從譯好的中文譯 ... 我並引用Abraham Lincoln的Gettysburg Address(蓋茨堡演說)的最後一句.

#57. 翻译'Gettysburg' – 字典中文-英文 - Glosbe

美國大眾文化中不斷出現蓋茲堡演說,其於美國歷史上的重要性一再受強調。 LASER-wikipedia2. During the battle of Gettysburg, the seminary, on a ridge west of the ...

#58. 蓋茲堡演說原文– 國語演說題目 - Funmg

嚴震生／林肯重要遺產蓋茲堡演說150 年【聯合報嚴震生】 201311,11 02:57 am 在我讀輔大英文系時，教授在「演說與辯論」的課程中，要求學生練習美國總統林肯的蓋茲堡 ...

#59. 《葛底斯堡演讲》及其译文赏析 - 知乎专栏

林肯总统的《葛底斯堡演讲》是公认的英语演讲最高典范，以其短小精悍、声情并茂、庄重典雅著称于世。其演讲手稿被藏于美国国会图书馆，其演说词被铸 ...

#60. 改變歷史的聲音：55場偉大人物的精采演說．55個歷史事件的 ...

中文一冊+英文一冊+CD一片，練就文筆、訓練聽力、磨利你的視野與觀點 ... 許多演說蘊含著永恆的真理，經典的蓋茨堡演說自不待言，較少人知的演說家，例如異議份子， ...

#61. 林肯蓋茲堡演說蓋茲堡演說 - QUEMDX

金恩牧師也在演講提到，平等權利，林肯在賓夕法尼亞州蓋茲堡的蓋茲堡國家公墓(Gettysburg National Cemetery)揭幕式中發表是之演說。

#62. 林肯蓋茲堡演說1863年11月19日:美國史上最多人引用的總統演說

1863年11月19日，適逢美國內戰蓋茲堡戰役(Battle of Gettysburg)結束後4個多月， ... 《蓋茲堡演說》（英文：Gettysburg Address）是亞伯拉罕·林肯最著名的演說，也是 ...

#63. 政見會「撂英文」被消音黃宏成台灣阿成世界偉人財神總統要告

黃宏成,台灣阿成世界偉人財神總統,政見發表,英文,消音) ... 成世界偉人財神總統發言時，他一度「撂英文」介紹當年美國林肯總統著名的「蓋茲堡演說」， ...

#64. 歐巴馬就職演說力求振聾發聵| 台灣英文新聞 - Taiwan News

歐巴馬就職演說力求振聾發聵| 2013-01-19 09:54:09. ... 拉尼斯（David Maraniss）認為這次演講堪能媲美林肯在南北戰爭期間著名的蓋茨堡演說。1020119 ...

#65. 英語充電站：英語文進化中的變與不變之修辭特質- 英語相關新聞

從莎士比亞《凱撒大帝》（Julius Caesar）中，布魯特與安東尼雄辯兼說服性的詞句、林肯總統（Abraham Lincoln）動人的「蓋茲堡演說」（The Gettysburg ...

#66. 林肯的葛底斯堡演講，為何是美國最偉大的演講？ - 每日頭條

蓋蒂斯堡（Gettysburg），又譯作蓋茲堡，是美國東部賓夕法里亞州(Pennsylvania)西南的一個小市。參觀該地，是我訪學美國的意外收穫。史載，蓋蒂斯堡戰役， ...

#67. 歐巴馬勝選演說（附CD） - PChome 24h書店

蓋茨堡演說則是影響歐巴馬甚鉅的林肯最著名的演說， 因此一併收錄，希望能裨益讀者，對於美國精神有更深的認識。 隨書附有歐巴馬勝選演說實況CD，原聲發音訓練英語聽力 ...

#68. 林肯《葛底斯堡演说》中英文对照 - 轻单

关于这场名垂青史的演说根据当时誊录的新闻报导以及林肯本人的数份手抄副本之间的措词、标点、与结构皆互 ... 蓋茲堡演說- 维基百科，自由的百科全书.

#69. [爆卦] 10/22 川普在蓋茲堡發表的演說- Gossiping板- Disp BBS

蓋茲堡演說 (Gettysburg speech) 歷史上偉大的美國總統亞伯拉罕.林肯發表演說的地方 不得不承認川普在這場演說中， 道盡了現階段所有中產階級美國人民 ...

#70. 嘉義》黃宏成台灣阿成世界偉人財神總統說英語遭消音揚言提告

黃宏成台灣阿成世界偉人財神總統18日在嘉義市選委會辦的市長候選人公辦電視政見會，用英語引述美國總統林肯《蓋茨堡演說》約2分鐘遭消音， ...

#71. 特朗普蓋茨堡演說- 中國評論新聞 - Hvamw

中國評論新聞：特朗普蓋茨堡演說揭櫫總統上任百日大計 ... 史上最慷慨激昂的演講之一：林肯總統—蓋茨堡宣言(Gettysburg Address) Abraham Lincoln … 亞伯拉罕．

#72. [觀點] 演講撰稿人

... 拉罕·林肯在蓋茨堡演說中，對民主主義做出了最權威的定義。目前該演講稿被收錄在世界各國的教科書中。記得在學生時期背誦該演講稿的英文稿時， ...

#73. Item 987654321/16619 - 南華大學機構典藏系統

Title: 國際化友善校園英語精進課程－英文自主學習技巧 ... Abstract: 一、英文五大句型二、網站介紹三、林肯蓋茲堡演說四、英文歌曲介紹五、慧開練功 ...

#74. 林肯的三民主義不是孫文的三民主義| 民報Taiwan People News

美國第十六任總統林肯，他的《葛底斯堡(蓋茲堡)演說》內容: 『The government of the ... 然而，孫文的英文和中文都馬馬虎虎，他的翻譯並不準確。

#75. 唐孝先作品

晚上北軍剩余部隊在蓋茨堡東南方向的公墓山（Cemetery Hill）卡爾普山（Culp's Hill）集結。 ... 英文The United States（合眾國）從這篇演說問世起改作名詞單數用。

#76. 程建人導讀"蓋茨堡演說" - Nickywen

林肯的〈蓋茨堡演說〉（Gettysburg Address）是史上最著名的演說之一，蓋 ... 其中，就文學價值來說，〈蓋茨堡演說〉亦是英語文學研究中的必讀範本。

#77. [双语新闻] 林肯盖茨堡演说150周年 - 爱思英语

150年前的11月，在美国南北战争进行得最激烈的时候，美国总统在宾州的盖茨堡战场上发表了一篇简短的讲话。几个月前的血腥战斗现在成为战争的转捩点。

#78. 英文系校友陳彥伶背誦林肯演說全國奪冠--圖片資訊

【記者蔡晉宇淡水校園報導】英文背誦比賽傳捷報！英文系校友陳彥伶於6月2日代表本校參加林肯學社（The Lincoln Society）主辦之林肯蓋茨堡演講詞背誦 ...

#79. 會背葛底斯堡演講全文是一種怎樣的體驗? - 蘋果問答

2、1863年林肯在蓋茨堡公墓的. 蓋茨堡演說. （英文）；. 3、1941年珍珠港次日羅斯福在國會的宣戰演說（英文）；. 4、1962年肯尼迪在萊斯大學的登月 ...

#80. 葛底斯堡演讲的英文怎么说 - 科学探索

gettysburg是什么意思： n.盖茨堡 · address是什么意思： n. 地址；演说；举止；头衔 v. 在...上写收件人姓名地址；向...发表演说；称呼；提出；处理 · speech是什么意思： n ...

#81. 林肯〈蓋茨堡演說〉的中英全文 - FPGAB

林肯〈蓋茨堡演說〉的中英全文—–摘錄自商業周刊第1108 期林肯的〈蓋茨堡演說〉（ Gettysburg Address ）是史上最著名的 ... 衝破逆境的勵志名作學好英文的最佳讀本！

#82. 改變世界的演講：史上最撼動人心的文字 - 華藝電子書

金（我有一個夢）、林肯（蓋茲堡演說、解放宣言）、羅斯福（爐邊談話）、 ... 這本書有助領略中英文文字的魅力，體會深邃思想的風采，提升大量閱讀的能力， ...

#83. 林肯蓋茨堡演說150週年5影音-請馬政府力行民有民治民享

〈蓋茨堡演說〉亦是英語文學研究中的必讀範本。全文翻譯如下：. 八十七年前，基於對自由的堅信，以及所有人皆生而 ...

#84. 林肯的葛底斯堡演讲--272个单词让美国"重生" - 中文国际

林肯曾提到：“世界既不会注意，也不会长久地记得我们今天在这里说过的话。”事实证明，这只是他的谦逊——只有272个英文单词的讲话稿，作为美国历史转折的 ...

#85. Jane 英文文學所畢業寫作與演說突破! - AmazingTalker

4年英文學士，3年英文碩士，最了解學英文的功夫該怎麼下，才會有好成果。 4. 教材：蓋茲堡演說、惠特曼英詩、紐約時報評論，和最經典的寫作、TED 類演講技巧。

#86. 272字影響人類百年- 商業周刊第1108期- 商周知識庫

程建人導讀〈蓋茨堡演說〉. 272字影響人類百年. 封面故事｜ 製作人：郭奕伶、成章瑜、王學呈 整理者：楊少強、林俊劭 ｜出刊日期：2009-02-12. 林肯的〈蓋茨堡 ...

#87. 無敵：林肯不以任何人為敵人，創造了連政敵都同心效力的團隊

最令史家讚嘆不已的是，林肯的英文寫作才華與造詣，非但傲視所有美國總統（ ... 的知識分子都以能背誦蓋茨堡演說（包括中國前國家主席江澤民）為榮。

#88. 演說- IC之音竹科廣播FM97.5

1863年11月19日，是美國內戰中蓋茲堡戰役結束四個半月的日子，林肯在 ... 黨文宣部副主任吳崑玉蔡英文總統在10月10日中華民國109年國慶大會上發表國慶演說，外界一[…].

#89. 觀點／從520就職演說看蔡英文的聰明之處 - 鉅亨

從演講技巧上來分析，程建人以美國前總統林肯蓋茲堡演說為例，全文僅273個字，卻是在美國歷史上被引用最多的政治性演說。他指出，蔡英文在演說中談得 ...

#90. 外交部102 年度派赴美國語言訓練報告

學期英文學習目標與對應策略量表」等評估量表，讓學員可得知己. 身英語文待加強之處，並據以訂定 ... 蓋茲堡演說」專題中，林肯總統以簡短200 多個字發表該經典演說.

#91. 以英文發表政見被「消音」 他揚言提告 - 2020 決戰總統立委選舉

2018年11月18日 — ... 無黨籍黃宏成台灣阿成世界偉人財神總統發言時，一度用英文介紹當年美國林肯總統著名的「蓋茲堡演說」，闡述民主根基，不過主辦單位嘉市選委會.

#92. 澤連斯基的演說會搭配「各國國情」 黃揚明：烏克蘭恐怕還有 ...

對此，媒體人黃揚明18日指出，澤連斯基的演說內容會搭配「各國國情」。 ... 演講稿根本改寫自美國前總統林肯的「蓋茲堡演說」（Gettysburg Addres）， ...

#93. 十分精采--名家談如何學英語(修訂一版)(經銷書): ming jia tan ru he xue ying yu

後來,我又熟背了林肯總統的〈蓋茲堡演說〉( “ Gettysburg Address ” )。這些經典之作,不但表現出英文文字之優美,更能凸顯出放諸四海皆準的人生哲理。

#94. 中英雙向翻譯新視野: 英文讀、寫、譯實務與體例 - Google 圖書結果

英文 讀、寫、譯實務與體例 葉乃嘉 ... 儘管林肯這場演說名垂青史,但當日視之爲「蓋茲堡演說」者,並非林肯總統的簡短致詞,而是時任國務卿的艾佛瑞特( Edward Everet )長 ...