#朝鮮薊 #artichoke
今天很難得地買到台灣長的朝鮮薊,英文叫artichoke,義大利文叫carciofi,廣東話叫雅芝竹;總之不是台灣習慣吃的蔬菜,但大概是義大利人最狂熱的蔬菜,(好啦除了櫛瓜跟番茄),所以看到很開心就買了。
首先是,台灣小農也不是很熟這個蔬菜,所以是不同品種混在一起賣的。乍看形狀差不多,但都很難搞,是可食用部分不怎麼多的蔬菜;但說起來還是有差別。
有的品種吃像花瓣萼葉的部分,這種花苞通常不大,呈尖一點形狀,也不該長得太熟。一般來說切開來花蕊是都還沒長好的。油漬朝鮮薊罐頭也是屬於這類,吃片片和莖脆脆口感的,真的要說,是有點像筍片;這樣說來香港人翻「雅芝竹」翻的很貼切。
這種是義大利人偏愛的吃法,趁還嫩吃掉。
所以你們能夠想像,搬到德國時,看到開出紫藍花朵的朝鮮薊內心有多震撼——義大利人才不會等到它花開好勒、當然是快快吃掉。
另一種圓一點品種的;其實等它長大顆一點比較好。中間長花蕊和葉片的那個台子,才是食用重點。花苞小,它吃來就脆;花苞大,吃起來甚至有點糯。但花蕊、毛什麼的,還有葉片,要清乾淨,不然扎喉嚨。
台灣人不大吃這個,買回來要自己整理一下,如圖,然後放到擠了檸檬的鹽水煮熟。如果你在義大利買,菜攤會幫忙做整理這個步驟。然後拿出來,我喜歡切一切炒大蒜、鯷魚、橄欖油吃;起鍋後擠一點檸檬汁。是很道地的義式風味。
同時也有3部Youtube影片,追蹤數超過60萬的網紅飲食男女,也在其Youtube影片中提到,工作辛勞想食餐好?飲食男女為大家示範《三餸一湯》,每日都為你的住家飯帶來一點不平凡。 薯香午餐肉脆條 02:29 https://bit.ly/2RwSYHW 材料: 午餐肉 1罐 原味薯片1包(約55g) 麵粉1碗 雞蛋1隻 老鼠耳炒鮮鴨蛋 00:31 https://bit.ly/3ghR...
蒜瓣毛英文 在 ON y VA Facebook 的精選貼文
今天是2018世界麵包大師賽(Masters de la boulangerie)開幕第一天,多虧之前網友的幫忙獲得加油團的參加資格,好興奮呀🍞!
我直到下午才趕到,謝謝老天爺蠻眷顧我的,一到現場各隊麵包都已經差不多要完成了(比預期delay了很多),否則對於觀眾也是一場耐力考驗呀(池長達數小時的比賽)!雖然我現在還不知道比賽結果,但先來速速整理下我的觀賽心得✍🏻。
-
比賽分三天,有分營養麵包、美味麵包、藝術麵包三個領域,今天台灣跟加拿大隊是進行營養麵包的項目,俄羅斯跟美國準備美味麵包的項目,中國跟毛里求斯準備藝術麵包的項目。首先是我很驚訝這六個隊伍如果有帶隨行翻譯的,翻譯都不會講法文只講英文,當然這是國際比賽,可能直覺英文就夠了,但你知道的這是法國。中間甚至發生加拿大選手口音太重評審聽不懂他的英文,還要在他講完以後再請一個法國人幫忙重新翻譯一次!?然後之後就演變成麵包師傅講一次、翻譯講一次,再多虧英文很好的主持人再用法文簡略講一次,以整個流程來說真的有點荒謬吧🤷🏻♀️!(還有一個翻譯是全程站在其中兩位評審旁邊的,幫忙翻成法文)。
我想就算這個比賽看似法國評審都用英文問你問題,但並不表示他們真的聽得懂你隨行翻譯所翻出來變成很拗口的英文,因為他們提問的英文都很簡單啊!其實我覺得最可惜的是這樣經過好幾手的翻譯會失真,失去參賽者表達自己理念的真正精髓,可惜啦😫!
再來第二的觀察點是對手實力。若不是有機會來,我不會知道台灣在國際比賽遇到的對手是什麼樣的,就今年而言,我覺得對手沒有很亮眼的,相較之下台灣的選手真的很厲害。呈現出來的麵包無論外貌、細節的精緻程度都優秀很多,整體實力很突出的,我在想或許這個比賽現在就是剩下小國家那些還沒有名氣的師傅想要力拼的舞台,這幾隊當中我覺得只有加拿大選手讓我比較有深刻的印象(可能我個人也偏好自然風味的麵包)。
為什麼這麼說呢🤗?
🇺🇸首先因為美國選手的麵包實在讓人很無言,其中一款是很像蛋糕體的麵包夾著棉花糖夾心(你知道美國人露營都要烤棉花糖吧!!),這口感+這口味好無聊,無趣到極點,評審也有問他這口味其實每個人都似曾相似,你為何還要創作它?他說他正是因為想表現露營的氣氛(我的天)。我在想那些法國評審的內心戲肯定心裡又在想美國人真沒品味吧!不過這個麵包卻得到觀眾的普遍好評(我隔壁的一直點頭稱讚)。
對!沒錯!觀眾有時候也跟評審一樣吃得到比賽的麵包的,如果他們切一切還有剩下的話哈哈哈,當然這可能也是我坐在第一排的好處~耶😁!!
🇷🇺再來是俄羅斯的女師傅,他的美味麵包,第一個是中間夾著乳酪上面覆蓋沒果醬的麵包,麵包體事是像餐包的口感,嗯⋯⋯還是一樣很無趣,真的,無話可說(第二個我沒吃到只吃了麵包屑)。
🇨🇦而加拿大師傅第一個麵包則是加入了大蒜、咖哩粉還有一點花椒,完全正中我的喜好哈哈,味道香氣明顯但不會過重,整體而言算新鮮的口味(沒有餡料就是純粹香氣,我這個門外漢也能吃出這些材料);第二個麵包也不錯,加了一點點果乾的麵包沾上帶著檸檬清新口感的醬料,單吃和沾醬吃完全不同感覺,忍不住想給他一個贊😋!
然後我台灣隊的一個都沒吃到~超想哭,因為台灣份量準備的不多,然後加油團一下就搶光嗚嗚嗚,可惡!但我根據比賽時講解的,加上比賽結束後特別去訪問的內容,所了解到台灣對的口感是這樣的👩🏻🍳:
🇹🇼長得像蝴蝶的麵包放了水蜜桃乾跟玫瑰花瓣,使用酸種的裸麥混法國老麵,藍色用蝶豆花、紅色用甜菜根,使用混合可可脂的方式上色。第二個是餐麵包,裡面放了黃牛肉、三星蔥、竹筍,表面有紅藜,製造口感,長得像肉派。上面裝飾風乾的高麗菜葉片(這是我覺得很酷的,很美),整個麵包體是用長棍,但多了一點奶油跟糖讓他不用那麼硬脆,調整了協調性,並且使用馬告燻過麵包體,出現多層次的香氣。
講超快的解說,直接用手機狂打字記錄哈哈哈😂。
-
最後談一下場地🏢。
這個展覽場地是在戴高樂機場前一站的展覽場館(很像南港世貿這樣),大賽會場除了兩個主要比賽場所之外(麵包師傅比賽的另一個是藝術甜點比賽Mondial des arts sucres),則多半是烘培工具廠商、包裝材料、麵包店的攤位,然後有一些餐廳提供觀眾選擇。然後不小心在一攤越南泰國果乾中,失手買了一包果乾,因為他們緊迫盯人加上被一個梨子的驚豔到,就買了(掩面)🙈。
這個比賽真的很辛苦,時間很長,是一場體力與耐力戰!有看過吳寶春電影「世界第一麥方」的人應該就會理解了😆💦。
蒜瓣毛英文 在 飲食男女 Youtube 的精選貼文
工作辛勞想食餐好?飲食男女為大家示範《三餸一湯》,每日都為你的住家飯帶來一點不平凡。
薯香午餐肉脆條 02:29
https://bit.ly/2RwSYHW
材料:
午餐肉 1罐
原味薯片1包(約55g)
麵粉1碗
雞蛋1隻
老鼠耳炒鮮鴨蛋 00:31
https://bit.ly/3ghRvgL
材料:
老鼠耳 1-2両
新鮮鴨蛋 3隻
紹興酒 1湯匙
葱 1條
海鹽 1茶匙
胡椒粉 1茶匙
麻油 1茶匙
蒜香豆豉鯪魚炒西蘭花苗 04:48
https://bit.ly/3w15Qov
材料:
豆豉鯪魚 ¼罐
西蘭花苗 ½斤
蒜頭 2瓣
黃糖 1湯匙
海鹽 2茶匙
五指毛桃淮山栗子素湯 06:19
https://bit.ly/3w1Ot70
材料:
五指毛桃1紥
栗子15粒
粟米1條
淮山3両
百合3両
無花果2粒
眉豆3両
蜜棗2粒
足本食譜: https://bit.ly/3ghRqcX
===================================
? 8折全年睇《蘋果》即慳$121!
現有日費訂戶亦可轉訂? http://bit.ly/2YwE3Ma ?
訂閱《飲食男女》YouTube: http://bit.ly/2Md5V2k
Facebook: http://bit.ly/2MJejcp
Instagram: http://bit.ly/2EA3qpR
推薦影片:
【太子餃子店】新移民唔怕蝕底自薦包餃子 粗重功夫一腳踢 老闆刮目相看邀開店:呢個女人唔係女人(飲食男女 Apple Daily) (https://youtu.be/7CUTg7LXQ4M)
【街市尋寶】慈雲山街市 二百幾萬機器鮮製$24午餐肉 肉彈味濃無添加日賣500份 (飲食男女 Apple Daily) (https://youtu.be/rTrYPzECHI0)
【灣仔燒味老字號】17歲做大廚 自立門戶35年 油雞酒味濃 老闆:好做嘅食物唔會好食(飲食男女 Apple Daily) (https://youtu.be/svAF8pKszw0)
【假如沒有天價租】「福食」三老 唔靠綜援靠自己 (果籽 Apple Daily) (https://youtu.be/aUE2oQIDoV0)
【籽想旅行】直擊東南亞首個人妖騷後台 變性舞台一姐的日與夜 (果籽 Apple Daily) (https://youtu.be/CBBq_D0-Lsg)
【娛樂人物】情願市民留家唔好出街聚餐 鄧一君兩麵舖執笠蝕200萬 (蘋果日報 AppleDaily) (https://youtu.be/e3agbTOdfoY)
【這夜給惡人基一封信】大佬茅躉華日夜思念 回憶從8歲開始:兄弟有今生沒來世 (壹週刊 Next) (https://youtu.be/t06qjQbRIpY)
#午餐肉食譜 #豆豉鯪魚食譜 #西蘭花苗食譜 #老鼠耳食譜 #素湯食譜
#飲食男女 #StayHome #WithMe #跟我一樣 #宅在家
飲食男女 打卡大街小巷搵食地圖
https://hk.adai.ly/e/gPF0DIjsB9
《蘋果》每日為你增值 立即訂閱
https://hk.adai.ly/e/kbo0wDsxB9
蒜瓣毛英文 在 飲食男女 Youtube 的最讚貼文
工作辛勞想食餐好?飲食男女為大家示範《三餸一湯》,每日都為你的住家飯帶來一點不平凡。
九層塔瑤柱炸蛋
https://bit.ly/2O0iSS5
材料:
雞蛋3隻
九層塔1棵
瑤柱2両
鹽1/2茶匙
胡椒粉1/2茶匙
米糠油 200毫升
醬油麴煎黑毛豬扒
https://bit.ly/3cLFm3T
材料:
黑毛豬扒2件
醬油麴2湯匙
胡椒粉2茶匙
糖1湯匙
橄欖油1/2湯匙
牛油 20克
百里香 20克
蒜頭3瓣
米糠油 2湯匙
煎比目魚扒伴香草杏仁香蒜醬
https://bit.ly/39IDVkB
材料:
比目魚扒2件
蒜頭1/2個及3瓣
青檸1/2個
百里香 少許
杏仁2湯匙
薄荷1/2棵
羅勒1/2棵
橄欖油3湯匙
鹽 適量
黑椒 少許
米糠油 2湯匙
香辣蝦湯浸娃娃菜
https://bit.ly/39MlCv5
材料:
蝦300克
娃娃菜2棵
薑 30克
蒜頭4瓣
辣椒1隻
鹽1茶匙
胡椒粉1茶匙
糖1茶匙
魚露1茶匙
米糠油 2湯匙
足本食譜: https://bit.ly/3czHzzc
===================================
? 8折全年睇《蘋果》即慳$121!
現有日費訂戶亦可轉訂? http://bit.ly/2YwE3Ma ?
訂閱《飲食男女》YouTube: http://bit.ly/2Md5V2k
Facebook: http://bit.ly/2MJejcp
Instagram: http://bit.ly/2EA3qpR
推薦影片:
【太子餃子店】新移民唔怕蝕底自薦包餃子 粗重功夫一腳踢 老闆刮目相看邀開店:呢個女人唔係女人(飲食男女 Apple Daily) (https://youtu.be/7CUTg7LXQ4M)
【街市尋寶】慈雲山街市 二百幾萬機器鮮製$24午餐肉 肉彈味濃無添加日賣500份 (飲食男女 Apple Daily) (https://youtu.be/rTrYPzECHI0)
【灣仔燒味老字號】17歲做大廚 自立門戶35年 油雞酒味濃 老闆:好做嘅食物唔會好食(飲食男女 Apple Daily) (https://youtu.be/svAF8pKszw0)
【假如沒有天價租】「福食」三老 唔靠綜援靠自己 (果籽 Apple Daily) (https://youtu.be/aUE2oQIDoV0)
【籽想旅行】直擊東南亞首個人妖騷後台 變性舞台一姐的日與夜 (果籽 Apple Daily) (https://youtu.be/CBBq_D0-Lsg)
【娛樂人物】情願市民留家唔好出街聚餐 鄧一君兩麵舖執笠蝕200萬 (蘋果日報 AppleDaily) (https://youtu.be/e3agbTOdfoY)
【這夜給惡人基一封信】大佬茅躉華日夜思念 回憶從8歲開始:兄弟有今生沒來世 (壹週刊 Next) (https://youtu.be/t06qjQbRIpY)
#炸蛋食譜 #豬扒食譜 #比目魚扒食譜 #娃娃菜食譜
#飲食男女 #StayHome #WithMe #跟我一樣 #宅在家
飲食男女 打卡大街小巷搵食地圖
https://hk.adai.ly/e/gPF0DIjsB9
《蘋果》每日為你增值 立即訂閱
https://hk.adai.ly/e/kbo0wDsxB9
蒜瓣毛英文 在 飲食男女 Youtube 的最讚貼文
工作辛勞想食餐好?飲食男女為大家示範《三餸一湯》,每日都為你的住家飯帶來一點不平凡。
印尼加多加多沙律
https://bit.ly/3gn06hV
材料:
雞蛋1隻
薯仔1/2個
椰菜1/4個
大豆芽2両
青瓜1條
加多加多醬1/2磚
惹味喼汁炆雞翼
https://bit.ly/2JxY6rq
材料:
雞中翼8隻
葱1棵
薑30克
蒜頭3瓣
乾葱2粒
喼汁2湯匙
蠔油2茶匙
老抽2茶匙
紹興酒1.5湯匙
糖3茶匙
水3湯匙
麻油1茶匙
生粉 1/2湯匙
雞油花雕蒸象拔蚌
https://bit.ly/2VLxtBE
材料:
象拔蚌4隻
雞皮2塊
紹興酒1湯匙
玫瑰露酒1茶匙
瑤柱湯 200毫升
薑20克
五指毛桃百合豬骨湯
https://bit.ly/3mTLTeT
材料:
五指毛桃2扎
百合4両
無花果5粒
南北杏 20克
雪梨乾15片
豬骨250克
蜜棗2粒
鹽 適量
[免運費] Beka 鑄鋁陶瓷塗層 橢圓形易潔雙耳鍋 (珍珠色)
https://bit.ly/3q9JS06
足本食譜: https://bit.ly/37FuekT
===================================
? 8折全年睇《蘋果》即慳$121!
現有日費訂戶亦可轉訂? http://bit.ly/2YwE3Ma ?
訂閱《飲食男女》YouTube: http://bit.ly/2Md5V2k
Facebook: http://bit.ly/2MJejcp
Instagram: http://bit.ly/2EA3qpR
推薦影片:
【太子餃子店】新移民唔怕蝕底自薦包餃子 粗重功夫一腳踢 老闆刮目相看邀開店:呢個女人唔係女人(飲食男女 Apple Daily) (https://youtu.be/7CUTg7LXQ4M)
【街市尋寶】慈雲山街市 二百幾萬機器鮮製$24午餐肉 肉彈味濃無添加日賣500份 (飲食男女 Apple Daily) (https://youtu.be/rTrYPzECHI0)
【灣仔燒味老字號】17歲做大廚 自立門戶35年 油雞酒味濃 老闆:好做嘅食物唔會好食(飲食男女 Apple Daily) (https://youtu.be/svAF8pKszw0)
【假如沒有天價租】「福食」三老 唔靠綜援靠自己 (果籽 Apple Daily) (https://youtu.be/aUE2oQIDoV0)
【籽想旅行】直擊東南亞首個人妖騷後台 變性舞台一姐的日與夜 (果籽 Apple Daily) (https://youtu.be/CBBq_D0-Lsg)
【娛樂人物】情願市民留家唔好出街聚餐 鄧一君兩麵舖執笠蝕200萬 (蘋果日報 AppleDaily) (https://youtu.be/e3agbTOdfoY)
【這夜給惡人基一封信】大佬茅躉華日夜思念 回憶從8歲開始:兄弟有今生沒來世 (壹週刊 Next) (https://youtu.be/t06qjQbRIpY)
#家常菜食譜 #簡易食譜
#飲食男女 #StayHome #WithMe #跟我一樣 #宅在家
飲食男女 打卡大街小巷搵食地圖
https://hk.adai.ly/e/gPF0DIjsB9
《蘋果》每日為你增值 立即訂閱
https://hk.adai.ly/e/kbo0wDsxB9