咱講的是台語,毋是蠻南語
這是前2年拍攝的「台語正名」短片,獲得當年李江卻教育基金會第一名首獎
https://youtu.be/sVZedCyLkMg
語言之所以珍貴,就是它會因各地方文化的差異,賦予不同的生命力,保存下當地部落民族特有的歷史文化。
小編學習過拉丁語及英語,西歐很多語言都源自於羅馬帝國時期多在羅馬西半部使用的拉丁語,而後發展成為法語、義大利語、葡萄牙語等歐洲各國族特有的語言。拉丁語系遍佈西歐南方,因為氣候緯度的關係,各有其民族不同程度的浪漫文化風情。
當時的羅馬東邊使用希臘語,後來歐洲北邊使用日耳曼語系,而瑞士、比利時將這些語言兼容並蓄。英語也就是在這樣的精神下融合了日耳曼語與拉丁語所孕育而生。
再往源頭看,中歐和東歐大部分地區,包括波蘭、斯洛伐克、捷克、保加利亞和過去的南斯拉夫,說的斯拉夫語系。最後,追根溯源,拉丁系、希臘語、斯拉夫語和日耳曼語系全都承襲同一個根源,一種被稱為印歐語系的語言。
再往源頭看,中歐和東歐大部分地區,包括波蘭、斯洛伐克、捷克、保加利亞和過去的南斯拉夫,說的斯拉夫語系。最後,追根溯源,西班牙語系、希臘語、斯拉夫語和日耳曼語系全都承襲同一個根源,一種被稱為印歐語系的語言。
而台灣也是這樣,因為萬年前大洪水淹沒了全球土地,先民逃往山上避難,各部族衍生出自己不同的語言文化。造就了如今小小一片島嶼,卻擁有十幾個截然不同的語族,合計四十多種語言。
加上島國各地風土民情的差異,鮮卑唐帝國的官話也就是我們使用的台語流傳到此之後,在各地也衍生出不同的口音、不同的語詞與不同的講話聲調。這就是人類社會賦予語言的生命力,也就是人類社會各種不同文化重要精神的關鍵所在。
古稱河洛話的台語,是一千兩百多年前大唐鮮卑帝國時代中原的國語,後南傳到福建,被福建南方的百越族人廣泛使用,而後再輾轉傳至台灣。四百年來我們被漢化(所謂漢化就是清殖化)的先民,將其保留了下來。就如同建築在京都被日本人保存了下來一樣。
對亞洲大陸而言,我們使用的唐國台語是古老的語言。但對在這片土地生活了五萬年的台灣人而言,台灣現存的二、三十種原住民語言,任何一種都超過它的十倍以上歲數。畢竟亞洲大陸北方民族,是台灣先民在四萬年前抵達日本後,再於一萬年前抵達蒙古後所孕育的後代子孫。他們人文的發展,落後台灣太久太久了。
台語之所以珍貴,是因為台語保留了我們被漢化的平埔族先民的歷史文化,許多已經失傳、同樣擁有上萬年歷史的平埔族用語,以及荷語、客家語、西語、日語、英語等,都已隨著台灣的近代歷史文化融合在其中,正如美語與英語的差異。只可惜這流傳了千年,在台灣發展了四百年,來自亞洲大陸中原最優美的語言,卻在短短三代人間死亡,用詞不再繼續衍生了。
若我們這一代人再無保護這美好語言的意識,多數人普遍缺乏傳承珍貴歷史文化的覺知與責任感,至多再過2、3代,台語將會如同其他在這片土地上流傳了數萬年的其他語言一樣,在台灣這片土地上滅絕。
台語被北方台灣先民後代的胡人後代稱之為蠻南語,是對台語的侮蔑;不僅如此,就連稱呼福建的「閩」字,也是因無知、無文明素養而狂妄自大的中原人,用以歧視貶義其他民族的用詞。使用台語的人還在無腦的情況下隨口稱之為蠻南語、閩南語,是被人侮蔑不自知還甘之如飴。
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過2,850的網紅Luis & Wendy - 路易士溫蒂 Español,也在其Youtube影片中提到,哈囉大家~ 這是第一次我們分享有關葡萄牙文的影片,雖然 Wendy 從小在邊界國家長大且兩個語言都會使用,但礙於17年來使用西班牙文的機率高很多再加上回台7年了,所以不太敢做教學,今天就試試看跟大家分享也是 Wendy 從小學習的第二母語吧! (還是算第三?😅) 不過一樣如果哪裡有說錯都可以指教喔~...
葡萄牙語西班牙語差異 在 Facebook 的精選貼文
#世界以英語為官方語言的國家
#世界以英語為溝通用途的國家
非洲有很多國家不是英語,反而是法語,集中在西部非洲,是過去法國的殖民地。北非跟西亞的國家,則是阿拉伯語為主。中南美洲大部分是過去西班牙殖民地,為西班牙語。巴西則是葡萄牙語。
歐洲則是多元語系。(德語、芬蘭語、希臘語···)
英語其實跟大英國協比較有關係!
#2030年臺灣雙語教學政策
未來教育各階段推行英語融入教學
是否有所成效,這樣是如何用英文來上學科,
抑或是英語溝通的情境···
開始思考地理與英文的連結
教育部在109年開辦在職教師雙語教學增能班,計招收150名在職教師,並自110年起擴大培育職前與在職教師,預計每年培育1500名雙語師資。
「國外實施雙語課程,主要對象是移民,透過雙語教育,移民的第一語言(或母語)被高度重視,可作為媒介,用來學習各個學科內容,而移居國第一語言(例如英文)成為移民的第二語言,則是逐步融入,角色從輔助演變為引導,在學校課程的學習中,取得和移民原來第一語言使用的平衡。
臺灣的情況與國外雙語教育發展的時空脈絡有明顯差異,我們的學生主要在人造的英語情境中學習,和前述移民大不相同,他們在生活中擁有相對豐沛的英語文學習的自然環境,或許正因如此,我們才會在有意無意間急切地將雙語教育窄化為英語文教育。」
「臺灣在推動雙語教育時經常以新加坡為師,這是令人費解之處。晚近新加坡中年以下的人民,包括華人,日常在家中已經幾乎以英語交談,出門在外或學校教學也幾近是全英語溝通,這和臺灣以國語(華語)為主要媒介的情形大不同,不可不辨明。」
#臺灣社會 #臺灣教育
葡萄牙語西班牙語差異 在 Hi家教 在家學外語 Facebook 的最佳貼文
歐式葡語/南美葡語,線上都學得到!
葡語是世界上第七大語言,歐洲的葡萄牙、南美的巴西、非洲的安哥拉、莫三比克等,以及鄰近的澳門,都以葡語為主要母語。
葡語和西班牙語,在書寫上其實非常相近,只是發音大不相同,因此如果你本身對西語已有一定的基礎,只要再多練習口說,就能迅速學好葡萄牙語。
一般說來,葡萄牙語又可細分為歐式葡語和巴式葡語,兩者基本上雖然相近,但經過長期的演進後,兩者差異也不少,比如「火車」一詞,葡萄牙用comboio巴西却用trem,因此建議初入門者,還是得先決定想學的「門派」,未來在使用時才會比較順手。
-----------------------------------
在家就可以學到葡萄牙語
https://reurl.cc/20xKEr
葡萄牙語西班牙語差異 在 Luis & Wendy - 路易士溫蒂 Español Youtube 的最佳解答
哈囉大家~
這是第一次我們分享有關葡萄牙文的影片,雖然 Wendy 從小在邊界國家長大且兩個語言都會使用,但礙於17年來使用西班牙文的機率高很多再加上回台7年了,所以不太敢做教學,今天就試試看跟大家分享也是 Wendy 從小學習的第二母語吧! (還是算第三?😅) 不過一樣如果哪裡有說錯都可以指教喔~
======================================================
對了,我們有另一個頻道是講全西文的,如果你們有興趣的話或想練練西文聽力可以點下面連結過去看看喔~ 順便支持一下訂閱我們也可以~ 感激不盡!!!
Link : https://www.youtube.com/channel/UCkxbYMsJxEgElgtYteHhTLA
還有我們的 Video Podcast:
https://www.youtube.com/channel/UCZztx_m17IiagiocFqsm7yA
還有我們的 Instagram:
https://www.instagram.com/luis_wendy_/
======================================================
拍攝相機 : GoPro Hero 8
剪輯軟體 : Davinci Resolve + Windows Movie Maker
葡萄牙語西班牙語差異 在 [求助] 關於學習西班牙語(第2頁) 的美食出口停車場
[求助] 關於學習西班牙語- 用西班牙文作關鍵字在Google 裡找, 就可以找到一些相關資訊至於常富寧常講 ... 葡萄牙語跟西班牙語大概是四川話跟北京話的差異而已 ... <看更多>
葡萄牙語西班牙語差異 在 小編曾好奇西語跟葡語的差別,可以通用嗎?不過深入了解 ... 的美食出口停車場
葡萄牙語 在文法上仍然保留了一些西班牙語屏棄不用的時態,最顯著的就是未來的虛擬式,現代西文已經用現在虛擬式取代,會出現的大多是古早的用法。 ... <看更多>