關於 荔枝碗船廠 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

Watch between body and shadow the transformation of landscape .
在身與影之間看地景變遷

2020.1.16-18 “ Break & Break! 無用之地_周書毅身體錄像展 Chou Shu-Yi Live Exhibition_Macau 澳門

https://youtu.be/a4wj50fc_F4
周書毅x李國漢x王榆鈞x莊知恆
http://www.macaucityfringe.gov.mo/2020/cn/event/8093

“Break” means to take a rest, to crack an opening or to cause damage. Its varied meanings imply the subtle connection between dilapidation, rest and rebirth.

From 2014 to 2017, Chou Shu-Yi moved between new and old cities across Asia, making more than 100 video clips depicting the dialogues between his body and useful or useless lands, which he later complied into a work. He responded to different urban transformations through his body and shadow, and conveyed his self-reflection on life experiences. In 2020, Chou will come to Macao for shooting, screening and performing, leading the audience into the space of his video clips and re-interpreting the dialogues between himself and those spaces through dance.

* 2020/1/16-18 信榮船廠 * 20:00 首演
* Thursday to Saturday _ Son Veng Shipyard *
澳門城市藝穗節 Macao City Fringe Festival

編舞/影像/演出：周書毅
影像設計：李國漢
聲音設計：王榆鈞
燈光設計：莊知恆
展演紀錄：黎宇文
平面設計：陳文德
製作統籌：PROJECT ZERO Performing Arts Management

備註：
-展演約一小時三十分
-適合六歲或以上人士觀看
-設穿梭巴士往來舊法院大樓及演出地點，於演出前一小時出發，逾時不候（需先報名，額滿即止）
-展演不設座位，請穿著輕便服裝觀看

#信榮船廠 #澳門城市藝穗節 #無用之地 #荔枝碗船廠 #澳門 #周書毅身體錄像展

無用之地 _ 澳門創作日記_船廠篇

船廠裡有一位張先生在這裡工作，他在這裡的主要是整理回收來的食物，有些澳門的居民會定時送剩餘的食物來給他，張先生會固定在下午四點左右，開車出發在路環九澳山區附近一帶，餵食流浪狗，有時也有貓，因為靠海的緣故，他也發散一些食物在海邊，所以也有鳥群聚集。閒置的船屋，成為他的愛心蒐集站，而他以前也是在這一帶船廠工作的人。

還有另一位談先生也是每日在這裡，我到訪的那一天，他正在做著木工，近看發現是小小的船槳，原來他以前是這裡的造船師傅，十多年前，他在隔壁工作，沒工作後多年他回到這裡，在這家最後留存的船屋裡，做著小木工，說是有些飯店會跟他購買。他的木工手藝非常好，除了像是小船槳這樣的紀念品外，還手工造等比例的小木船，有帆船也有新式的鐵船樣式，他興奮的拿出手機圖片，我說好想親眼看看，他突然放下手機，走往一個倉庫門，一會他拿出滿是灰塵親手建造的船，裡面有著可以活動的小門，談先生說，這裡是廁所然後這裡是廚房，眼前的模型好像在他心中浮現出以前曾經建造的大船，記憶隨著他的手的皺紋浮現，海浪聲與鳥聲，告訴我們這裡曾經是一群人工作生活的地方，談先生還在這裡，做著他一生中做的最好的技能，如此用心的生命，讓我感動。於是我買了幾個小船槳，紀念他與這裡無限的時光回憶。

一轉身，一台摩托車停在門口，原來是談先生的兒子，他是在中國念考古的，回到澳門後參與了文化保存的工作，與爸爸一起在這裡為船廠留存努力著。

60年代前，澳門造船仍是風動的帆船，出海要看天氣，但是在那之後，開始用馬達來驅動，船上開始有冰箱電器等設施，造一艘船需要的技能也越來越多。8.90年代是生意最好的年代，漁獲量豐富，2000年過後整個產業下滑，直到2006年時，最後一艘船安裝完成後，就沒有人再造新船了。漁民的子女，後來也都讀了大學，不在願意繼承船業，畢竟辛苦，在加上漁獲少了很多，即便做再多，都無法賺錢回本，慢慢的就沒人做了。船慢慢演進為鐵造的，木船的技術無法轉移，產業消失，工人也失業了。如夕陽，慢慢留下餘光 ....

直到20幾年前，這裡的造船業開始消失，一間一間減少了，原因很多，其中一個是漁獲減少，相對就影響了船業產業鏈的發展，加上回歸之後休魚期的規定，讓捕魚業影響造船業，再來就是木材進口的稅，因無法直接從東南亞等地的輸出國進口木材，必須經過中國，所以原物料變貴，另外也因其他材質的造船也能取代等現象，都一一導致整個澳門船業生態的沒落，以致如今的消失。

現在在荔枝碗船廠的最後一家是信榮船廠，當時文化保育的工作，最後讓文化局與地方合作，目前留存一頭一尾，聽說尚未有規劃方向，有時這裡會舉辦造船木工坊，或是導覽，但都是尚未發展起來，殘破不堪的建物主體，紀錄下歲月流逝的痕跡，彷彿一艘停擺擱淺的大船，喪失了光彩，等待被拉上岸重修的那一刻。

2020.1.16-18 Break & Break! 無用之地_周書毅身體錄像展 Chou Shu-Yi Live Exhibition_Macau澳門 王榆鈞 聲音 × 莊知恆 燈光 × 李國漢 影像 ~ 我們在澳門路環的信榮船廠，面對即逝的海與光景，只為留下那餘光之力！用藝術 ...

http://www.macaucityfringe.gov.mo/2020/cn/event/8093
澳門城市藝穗節 Macao City Fringe Festival

--------------------------------------------------------
攝影 : 周書毅 #macaucityfringefestival #周書毅身體錄像展 #無用之地 #projectzero #信榮船廠

沒有一刻時間是停下的 , 除非你探問時間 ....
沒有什麼環境是永恆的 , 除非永遠不去探尋 ....
生命本矛盾 , 每一天每一年每一世 , 未曾結束 ....

在準備再度前行澳門展演 "無用之地"前 , 身心是紛亂的 , 短暫在台灣見到朋友時 , 感覺自己總有些胡言亂語 , 去抑制尚未整理好的心情與去年的積累 .... 也許人類世界的亂 , 從來就沒有停止過 , 自然資源也因人類而失去原本的樣貌 , 也許人類從未真正和平共處過 , 只能不斷的盡力找尋平衡的可能 . 此刻的澳洲森林仍深陷大火 , 香港為了人權自由也在抗爭的路上 , 人與自然的關係有多少需要奮鬥 , 天災人禍的起因 , 已漸漸分不清楚界線 , 而大國總是企圖動搖小國 , 小國努力尋找求生之道 , 此時我在想藝術何用? 也因此常常停頓了下來 , 創作的動力也越來越慢 , 如果找不到有用之力 , 那麼創作也無用了 .... 也就無需再繼續做藝術了!

"無用之地" 的身體錄像累積多年 , 第一次出走選擇到了澳門 , 一個小小的靠海又不斷填海發展的城市 , 蘊藏了因殖民歷史所留下豐厚的文化足跡 , 有些部分很像台灣 , 而台灣對於澳門也不太認識那裏的歷史文化 . 於是我決定用身體去走訪感受 , 用影像記錄即將逝去的地景 , 試著留存曾經存在的證據 . 而這一次面對的是海洋與即將消逝的造船工業 , 在大風大海穿越的空間中 , 對話再此生滅的可能 .....

2020.1.16-18 “ Break & Break! 無用之地_周書毅身體錄像展 Chou Shu-Yi Live Exhibition_Macau澳門

周書毅x李國漢x王榆鈞x莊知恆
http://www.macaucityfringe.gov.mo/2020/cn/event/8093

“Break” means to take a rest, to crack an opening or to cause damage. Its varied meanings imply the subtle connection between dilapidation, rest and rebirth.

From 2014 to 2017, Chou Shu-Yi moved between new and old cities across Asia, making more than 100 video clips depicting the dialogues between his body and useful or useless lands, which he later complied into a work. He responded to different urban transformations through his body and shadow, and conveyed his self-reflection on life experiences. In 2020, Chou will come to Macao for shooting, screening and performing, leading the audience into the space of his video clips and re-interpreting the dialogues between himself and those spaces through dance.

* 2020/1/16-18 信榮船廠 * 20:00 首演
* Thursday to Saturday _ Son Veng Shipyard *
澳門城市藝穗節 Macao City Fringe Festival

編舞/影像/演出：周書毅
影像設計：李國漢
聲音設計：王榆鈞
燈光設計：莊知恆
展演紀錄：黎宇文
平面設計：陳文德
製作統籌：PROJECT ZERO Performing Arts Management

備註：
-展演約一小時三十分
-適合六歲或以上人士觀看
-設穿梭巴士往來舊法院大樓及演出地點，於演出前一小時出發，逾時不候（需先報名，額滿即止）
-展演不設座位，請穿著輕便服裝觀看

( 攝影 : 李國漢 ) #信榮船廠 #澳門城市藝穗節 #無用之地 #荔枝碗船廠 #澳門 #周書毅身體錄像展