Search
在文章中看到一段有趣的英文譬喻，跟大家分享~
「交遊廣闊（networking）和毫無作用（not-working）只有一線之隔（兩個英文字只差一個字母）」
--
文章來源：
https://www.hbrtaiwan.com/article_content_AR0007546.html?utm_source=gavinchangenglish&utm_medium=gavinchangenglish&utm_campaign=gavinchangenglish&lipi=urn%3Ali%3Apage%3Ad_flagship3_feed%3BbpgbOiWsSg624TlTnkKyrA%3D%3D
譬喻不僅僅是把A當作B
許多語言學家也發現「概念」和「概念」之間也有譬喻
而且能更有效率幫助語言學習者
好像一個好的教練，總是知道要怎麼暗示你
才能讓你懂「背部用力是什麼感覺」
概念式隱喻，就像這種角色
中文修辭學 01 譬喻法 (Chinese Rhetoric)
Learning Chinese well is very difficult.
其它相關學習影片的播放清單:
英文單字倍增法: https://www.youtube.com/playlist?list=PL_xcIE0AQTbZ3VKhzf4ly1lM4i-Z_eBFv
學習中英文: https://www.youtube.com/playlist?list=PL_xcIE0AQTbabhNuVvZWgtajYoF9VawC4
唐詩三百首: https://www.youtube.com/playlist?list=PL_xcIE0AQTbbyg5uLxZotvXfZrK5_t8Br
英文基礎閱讀與聽力: https://www.youtube.com/playlist?list=PL_xcIE0AQTbbn5adEk87hlxbpMZfQDD5G
英文日常口語(English Daily Conversation): https://www.youtube.com/playlist?list=PL_xcIE0AQTbbwKGyw-K8f5jh-mIwARCgJ
情人節英文日常口語: https://www.youtube.com/playlist?list=PL_xcIE0AQTbZp9Al8kBa3iNVONRID_WV9
中文學習: https://www.youtube.com/playlist?list=PL_xcIE0AQTbbNs2hymyK17oTLLlP0y90w
英文常用片語: https://www.youtube.com/playlist?list=PL_xcIE0AQTbbib1KSDPAQlsDuG0BkS0I-
中文成語學習: https://www.youtube.com/playlist?list=PL_xcIE0AQTbaZVeHYfsWTNXgNKymILLIu
ㄅㄆㄇ練習-Chinese Phonics: https://www.youtube.com/playlist?list=PL_xcIE0AQTbY-Svl4p641U-5DCpwlWsXW
ㄅㄆㄇ拼音範例: https://www.youtube.com/playlist?list=PL_xcIE0AQTbYQ4Dk0xqZ4prAr39bvrs3X
唐代李白的詩: https://www.youtube.com/playlist?list=PL_xcIE0AQTbaLq6Ilu4ODNAi-926thnIu
英文基礎文法: https://www.youtube.com/playlist?list=PL_xcIE0AQTbbSMWYX3_CNjd4ZE_lqQppN
英文發音練習 (Phonics): https://www.youtube.com/playlist?list=PL_xcIE0AQTbZMJTrz59dBXXW0qPDGVdLo
ABC 發音練習-ABC Phonics: https://www.youtube.com/playlist?list=PL_xcIE0AQTbYzUqY70d4A9HYNwMqHMdwR
KK發音清晰版-KK Phonics: https://www.youtube.com/playlist?list=PL_xcIE0AQTbbB-Qh7E3Z3tXQimg3Oh75i
3年級數學-Grade 3 Math: https://www.youtube.com/playlist?list=PL_xcIE0AQTbaz_lrxc10dOQPpT-xdZrJ3
4年級數學-Grade 4 Math: https://www.youtube.com/playlist?list=PL_xcIE0AQTbZ26Xw9C0rrYX3pVOjYr2-_
2年級數學-Grade 2 Math: https://www.youtube.com/playlist?list=PL_xcIE0AQTbYmYY2JWHx492eLB-en9JTG
8年級數學-Grade 8 Math: https://www.youtube.com/playlist?list=PL_xcIE0AQTbYjniNhLJOkJqAAhNmoPNY_
7年級數學-Grade 7 Math: https://www.youtube.com/playlist?list=PL_xcIE0AQTbYG-7kDr-fCnDVCNWg6Qf9U
5年級數學-Grade 5 Math: https://www.youtube.com/playlist?list=PL_xcIE0AQTbY0cQ_J95u69cmOskxqNsGr
6年級數學-Grade 6 Math: https://www.youtube.com/playlist?list=PL_xcIE0AQTbaqO07HAxytuNhEr62twSu9
1年級數學 (Grade 1 Math): https://www.youtube.com/playlist?list=PL_xcIE0AQTbY051AXIsmmhDXzvJ1eMr--
米靈岸音樂/演出製作
邀演接洽：02－2916 1666
信箱：milingan@milingan.org
米靈岸官網：http://www.milingan.org
米靈岸 FB ：https://www.facebook.com/www.milingan...
米靈岸芮斯-07-戀歌
主唱：芮斯
長笛、中音長笛：聶琳
na ru wan na i ya na a ya u la
u i ri va la lu ua ne la i ya na
ya u la a iya nga nu a i
da vai ya ya u a kn naya la
u i na si a ru ka sa i sa i ve
va ya la a i ya nga nu a i
na ru wan na i ya na a ya u la
u i ri va la lu ua ne la i ya na
ya u la a iya nga nu a i
ma ru su pun nga nga kn na ya la
u i na si a nu sa sa nge ri vn
na ya la a i ya nga nu a i
請安慰我這可憐的人，我就像路邊沒人在乎的雜草。
請安慰我這可憐的人，我就像路邊沒人看見的落葉。
請安慰我這可憐的人，我就像路邊沒人理會的朽木。
請安慰我這可憐的人，請安慰我這可憐的人。
委婉歌聲唱出慕情之人對於愛情的渴望。排灣族談戀愛不是一對一，而是一群人一起，男方會吆喝弟兄好友到女方家唱歌，女方同時也吆喝姐妹們聚在一起，當男方一群唱出追求之歌時，女方一群便相對回應，通常男方歌詞會顯露卑微，好話則讓旁人來說。此曲歌詞自比為路邊無人理會的雜草，借以表達自身的謙卑，轉借譬喻的詞彙用法，也是排灣歌詞的一大特色。
製作人：吳金黛
錄音：何慶堂、蕭晉融 / 潮流錄音室（芮斯及樂器）
蔣立偉 / 諾帕金工作室（泰武國小古謠吟唱隊及查馬克）
混音：何慶堂
母帶後製處理：何慶堂
特別感謝：RS傳唱者、胡健、屏東泰武國小查馬克老師
監製：楊錦聰
企劃總監：于蘇英
文案：于蘇英
英文編譯：徐睿楷、吳素真
美術設計：鄭司維、黃慧甄/點石設計
攝影：
宣傳暨經紀活動總監：周麗娟
媒體暨活動企劃：歐佳華
風潮 發行日期 2010/11
英文譬喻 在 【英文中無所不在的譬喻！】 你以為英文中的譬喻只有“as busy ... 的美食出口停車場
【英文中無所不在的譬喻！】 你以為英文中的譬喻只有“as busy as a bee" 或“Time is money" 嗎？ 快來看看什麼是概念隱喻(Conceptual Metaphor) 一網打盡相關字彙， ... ... <看更多>