We are Hongkonger too😍
Jeffery Andrews (Jeff),今年30歲,是香港第一位印度裔註冊社工。
無立錐之地
他的家族於1975年來港,從此落地生根,直至他,已經是第三代。Jeff在香港出生,小時住九龍,小學唸專為少數族裔而設的深水埗李鄭屋官立小學,學校第一語言是英文,第二語言可以選印度語、巴基斯坦語或中文。身為印度人的他,卻放棄學習自己國家的語言,選擇學中文。Jeff說,父親覺得他們「以後都會留係香港發展」。
地道方言如「佢哋唔參我玩」、「收陀地」、「放飛機」他全部都識,他跟好多香港人一樣喜歡街頭小吃,自言「唔食得辣」。中學時會去球場「跟隊」踢波,上Youtube聽Beyond,為了唱好Beyond的歌,Jeff曾用兩星期時間日日夜夜上YouTube,將歌詞的每一個字,每一個音,用拼音寫下努力背誦。久而久之,才練得一口流利廣東話。
在香港謀生,不懂讀寫中文等於自廢武功。2004年前,政府更硬性規定少數族裔學童必須入讀特定學校。Jeff在小學足足學了六年中文,卻不足以應付日常生活,原來學校教的中文只是幼稚園程度。再加上政策規定少數族裔學校,中一後以學英文及法文為第一、第二語言,學生失去學中文機會,這令一心打算在香港發展的Jeff大叫無奈:「就算過到會考,唔識中文都考唔到大學。」
Jeff指,身邊有不少朋友想做警察,消防員,但因中文差而無法報考,被逼做看更、做地盤或領綜緩,更差的是加入黑社會,「我地中五之後係無路行」Jeff嘆道。他身邊不少同學在中三已經輟學加入黑社會,更嘲笑仍在唸書的Jeff:「你讀多兩年之後都會搵我哋!」
一如朋友所料,兩年後Jeff 會考只有兩科合格,隨即加入成為其中一份子。墮落兩年,Jeff因偷竊及打交被捕,被扣押12小時。Jeff指自己一入警署已經後悔,即時致電黑社會兄弟, 誰知所謂兄弟,個個「放飛機」。只有一直跟進自己的社工,融樂會前總幹事王惠芬(Fermi)前來保釋。之後兩個月,Fermi更為他各處奔波,找來多封求情信,最終Jeff被判緩刑,無需入獄及留案底。
兩個女人 讓他站起來
Jeff輾轉來到重慶大廈樓上的基督教勵行會做個案工作員,他坦言一開始時十分抗拒,說自己「好驚重慶大廈!」初時工作主要是協助難民尋找居所,並為他們提供一日三餐,這培養了Jeff對弱小的關注。但令他最無奈的是接觸敏感個案時,往往被一句「你唔係社工,我唔可以透露」為由拒絕。當時25歲的Jeff,才立志要成為社工。
但會考只有2分,加上中文讀寫有困難,要讀一個社工課程談何容易呢?此時Fermi再次為他解決困境,為他找到一個明愛專上學院副學士課程,校方同意以其他科代替中文科,他和另外兩名少數族裔朋友才順利入學。Jeff一再提到Fermi對他的恩情,更指Fermi是他第二個媽媽。
姍姍來遲的畢業證書
而Jeff親生媽媽對他影響更深。他憶起母親時眼帶淚 光,語速亦變得緩慢,因為母親在去年中病逝,看不到看他成為社工。Jeff指「媽咪係一個social worker」,只要別人有困難,一定盡力去幫。在墮落的兩年間,他與家人關係很差,媽媽對更認為他沒有未來,直至他立志修讀社工課程時才改觀。在四年半工讀期間,Jeff 試過因無錢交學費,而不能考試,幸得母親將家中的金飾典當,才可繼續學業。媽媽在臨終前更叮嚀Jeff,「一定要繼續去幫窮人」。1月26日是Jeff的畢業禮,恰巧亦是媽媽的生忌,他最想對天上的媽媽說,「Because of you,I am here today.」亦立志延續母親的遺願。
千里之行,始於足下
2015年Jeff步入30歲,或者在30歲才開展事業,才找到立足於香港的位置,比一般人來得遲。但所謂千里之行,始於足下,Jeff計劃重新學習中文,提升閱讀、書寫能力,亦希望在兩年後修讀學位課程。身受教育種族隔離政策之苦的他,又指少數族裔一直盡力適應香港社會,但都不得要領,比較著名印度人只有藝人喬寶寶,而最能克服語言障礙的代表,就是一直在主流學校讀書的利君雅,「利君雅係好辛苦,跌低咗好多次先成為記者」,他對利君雅的毅力讚口不絕,亦咬牙切齒地指「我以後一定會送仔女去local school」學中文。
來源: http://www.symedialab.org.hk/talk/三十而立-香港首名印裔社工/
同時也有488部Youtube影片,追蹤數超過13萬的網紅Susie Woo 戴舒萱,也在其Youtube影片中提到,🇬🇧你懂英式幽默的笑點嗎? 今天的影片我想帶大家一起來看英國人常看的脫口秀 The Graham Norton Show,👂聽懂英國腔同時了解英式幽默的笑點,也幫助你更了解英國文化喔! 🔔 我正在使用的 VPN 服務:Surfshark VPN ► https://bit.ly/2Wh0eKf (...
英文第二語言 在 喬的英文筆記 Joe's English Learning Notes Facebook 的精選貼文
【喬的回顧系列:英文學習資源整理 II】
過了一陣子又新增加了很多新同學,所以再次分享這篇資源整理唷。希望可以幫助到新同學與舊同學的各位~
<免費資源!TOEIC多益英文學習網站及基礎學習網站分享!>
喬今天要分享的是與多益以及些許基礎課程比較相關的學習網站,首先介紹TOEIC: TOEIC-Test of English for International Communication(國際交流英語測評)。TOEIC是對在國際工作環境中,利用英語溝通的能力評比。因TOEIC英語考試是對英語交流能力公正客觀的評比,所以成為現今世界上頂級的職業英語能力測評。
(1) TOEIC 900! http://www.toeic900.com.tw/
此網站我認為提供非常完善的資訊,而且轉攻多益,非常建議給大家學習。
(2) http://www.examenglish.com/
以考試為目的的學習網站,可提供類模擬測驗,且對TOEIC/GRE/GMAT/TOEFL有詳盡的題型解說。
(3) http://www.starfall.com/
此網站對於初學英語者非常有助益,提供線上圖文教學,各主題分類精細。
(4) http://www.manythings.org/pp/
American English Pronunciation Practice (ESL/EFL),此網站提供美國口音的發音練習。
(5) http://learningenglish.voanews.com/
美國之音,美國政府設計對非英語系國家對外的廣播電台與電視台,適合中級以上。
(6) http://www.esl-lab.com/
聽力為主的練習網站,且有完整的聽力練習課程規劃。
(7) http://www.elllo.org/
全名為English Listening Lab Online,是美國老師Todd Beuckens創設的網站,有超過一千篇聽歷練習,每週更新。
(8) http://english-zone.com/index.php
善用圖表幫助提升英文能力的網站,分為聽/說/讀/寫/俚語/讀書技巧之類的,提供給各位參考。
(9) https://www.englishclub.com/
對學生與教師都有教材的網站,架設此網站者為英文第二語言者。
(10) http://literacynet.org/learningresources/
美國Western/Pacific LINCS設立的學習網站,內有新聞、線上測驗,亦有聲檔。
(11) http://free.com.tw/voicetube/
根據各主題有詳盡的解說與分享,非常推薦給想提升自己英文能力的人。
(12) http://www.englishok.com.tw/
英文OK網,不少英文學習的資源,有不少無法直覺翻譯的字彙講解。
(13) http://www.taipeitimes.com/News/
Taiepi Times,就是台灣的Times,新聞都是與自身居住地息息相關的文章。
(14) http://www.resumetemplates.org/
可以免費下載超過250種履歷範本,以及有完善的Writing建議
(15) http://www.englishcentral.com/videos#
提供各類主題的英文學習,很推薦給準備考試的人。
*若需要考TOEIC新多益英文寫作的話,喬在此提供以前寫過的200滿分心得文連結給各位做參考- https://www.facebook.com/…/a.16374390131…/1636956073201268/…
英文第二語言 在 喬的英文筆記 Joe's English Learning Notes Facebook 的最讚貼文
這是喬之前整理的英文學習資源part II。
可能因為最近新同學很多,
還蠻多在私訊詢問喬免費學習資源的問題,
歡迎用力分享出去呀~因為我當時也是用力的整理起來的!
<免費資源!TOEIC多益英文學習網站及基礎學習網站分享!>
喬今天要分享的是與多益以及些許基礎課程比較相關的學習網站,首先介紹TOEIC: TOEIC-Test of English for International Communication(國際交流英語測評)。TOEIC是對在國際工作環境中,利用英語溝通的能力評比。因TOEIC英語考試是對英語交流能力公正客觀的評比,所以成為現今世界上頂級的職業英語能力測評。
(1) TOEIC 900! http://www.toeic900.com.tw/
此網站我認為提供非常完善的資訊,而且轉攻多益,非常建議給大家學習。
(2) http://www.examenglish.com/
以考試為目的的學習網站,可提供類模擬測驗,且對TOEIC/GRE/GMAT/TOEFL有詳盡的題型解說。
(3) http://www.starfall.com/
此網站對於初學英語者非常有助益,提供線上圖文教學,各主題分類精細。
(4) http://www.manythings.org/pp/
American English Pronunciation Practice (ESL/EFL),此網站提供美國口音的發音練習。
(5) http://learningenglish.voanews.com/
美國之音,美國政府設計對非英語系國家對外的廣播電台與電視台,適合中級以上。
(6) http://www.esl-lab.com/
聽力為主的練習網站,且有完整的聽力練習課程規劃。
(7) http://www.elllo.org/
全名為English Listening Lab Online,是美國老師Todd Beuckens創設的網站,有超過一千篇聽歷練習,每週更新。
(8) http://english-zone.com/index.php
善用圖表幫助提升英文能力的網站,分為聽/說/讀/寫/俚語/讀書技巧之類的,提供給各位參考。
(9) https://www.englishclub.com/
對學生與教師都有教材的網站,架設此網站者為英文第二語言者。
(10) http://literacynet.org/learningresources/
美國Western/Pacific LINCS設立的學習網站,內有新聞、線上測驗,亦有聲檔。
(11) http://free.com.tw/voicetube/
根據各主題有詳盡的解說與分享,非常推薦給想提升自己英文能力的人。
(12) http://www.englishok.com.tw/
英文OK網,不少英文學習的資源,有不少無法直覺翻譯的字彙講解。
(13) http://www.taipeitimes.com/News/
Taiepi Times,就是台灣的Times,新聞都是與自身居住地息息相關的文章。
(14) http://www.resumetemplates.org/
可以免費下載超過250種履歷範本,以及有完善的Writing建議
(15) http://www.englishcentral.com/videos#
提供各類主題的英文學習,很推薦給準備考試的人。
*若需要考TOEIC新多益英文寫作的話,喬在此提供以前寫過的200滿分心得文連結給各位做參考- https://www.facebook.com/…/a.16374390131…/1636956073201268/…
英文第二語言 在 Susie Woo 戴舒萱 Youtube 的最佳解答
🇬🇧你懂英式幽默的笑點嗎?
今天的影片我想帶大家一起來看英國人常看的脫口秀 The Graham Norton Show,👂聽懂英國腔同時了解英式幽默的笑點,也幫助你更了解英國文化喔!
🔔 我正在使用的 VPN 服務:Surfshark VPN ► https://bit.ly/2Wh0eKf
(現在點擊連結 輸入優惠碼 SUSIEWOO 即可享有 3個月免費試用 以及 1.7折的優惠價喔! 🦈)
🎞️原版脫口秀影片 Try Not To Laugh on The Graham Norton Show | Part Seven ►
https://www.youtube.com/watch?v=vwW7hOE30rs
📣備註。 影片中提到的我們在英國學到 "我們不會成功" 是一個感覺,不是我們的父母這樣教導我們,而我認為可能的原因有:
1. 戰爭,英國長期的歷史中,戰爭造成一定的創傷,老一輩的英國人有很典型的 'stiff upper lip' ,類似控制情緒的意思,尤其面對負面的事情時。
2. 有人會說在過去樂觀且勇敢的人會選擇移居去美國,而留在英國的人相對比較容易擔憂以及孤僻。
📧合作相關訊息請郵寄至 info@susiewoo.com
📌點擊了解更多 Susie 的英文線上課程 ► https://www.susiewoo.com
📌點擊加入 Susie 的線上英語課程訂閱計畫 ► https://www.susiewoo.com/zhtc-susie-subscription
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
加入 Susie Woo 戴舒萱 的 YouTube頻道會員:
https://www.youtube.com/channel/UC-IQGcGol7OOCH2B2Z8dUag/join
與我一起用英文討論不同議題,讓我聽見你的聲音。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
關注我的IG
► https://www.instagram.com/susiewooenglish
支持我製作更好的內容
►https://www.patreon.com/susiewoo
Clubhouse
► @susiewoo
Bilibili (B站)
► https://space.bilibili.com/696608344
#英式幽默 #脫口秀 #英式英文
英文第二語言 在 法文邂逅 Youtube 的最佳貼文
00:00 Introduction
01:07 法文不只是法國的語言
02:48 法文是第二多人學的語言
03:40 法文是第三大最被廣泛使用的語言
04:15 法語國家之地區國際職業
04:48 法文有什麼用:學其他語言更快
05:07 法文有什麼用:國際職業工作語言
07:03 到處都用得到法文
08:18 法文能增加辦識度
💡 影片字幕「冰島人」應該修正為「愛爾蘭人」,謝謝朋友的提醒😉
#2050年最多人說的母語
#學法文的優勢
#今天業配法語
朋友們!
你有學過第二外語的經驗嗎?
在什麼樣的契機,你開始學習一門新的語言呢?
現在想像一下,當你被問起「學習第二外語的好處」時,你的第一個想法是什麼呢?
在這一系列的「邂逅法語」特輯中,我們將會透過不同的介紹或是專訪,引領大家逐步認識法語的美妙!首先,想跟大家來分享「法語」在國際舞台中,所扮演的影響力!
每個人踏上法語學習之路不盡相同,
今天想跟朋友們聊聊,究竟法語怎麼參與在國際組織和舞台呢?
邀請你加入 #每週一杰課 ,透過一連串的體驗課程,增長見聞培養興趣外,
能增加自己的 #世界知識力!
你知道法語在廣袤的地表上,廣泛使用於哪一個區域呢?
你知道哪一個區域有最多的法語使用者呢?
全世界最有法語影響力的城市是?
僅次於英文,哪一個語言是世界上第二多人學習的語言呢?
你想得到哪些國際組織是來自法語圈嗎?
在未來,我們即將推出一系列採訪影片,邀請更多法語學習者跟我們分享你的學習經驗!
如果你有任何改變一生的語言學習經驗,歡迎你私訊告訴我們!
【法文邂逅|讓你輕鬆自信,開口說法語。】
法文邂逅團隊致力於結合教育與科技,透過自媒體的力量,讓更多人能夠接觸真正道地的法語及法語區文化!2021秋季課程甫開放,歡迎你來體驗課玩樂!
▼▼▼▼
https://bonjouratous.com/basic-french-trial/
#法文邂逅
#邂逅法語
#國際舞台
#法語學校
英文第二語言 在 Ricky英語小蛋糕 Youtube 的精選貼文
千呼萬喚 rather than 駕到!【 rather than 五組常見用法】Ricky//英語小蛋糕
👉本次「 rather than 五組常見用法」教材專區:
馬上領取: http://go.sat.cool/3huq4h
#倒數1天 #Ricky神速文法課 #限時34折
⭐️【 生活應用X多益考試|Ricky 神速文法課】課程介紹:http://go.sat.cool/3nk34y
⭐️輸入:「ray300」 還可以再優惠 $300元 喔!
🎬複習假設語氣系列
「假設語氣 概念 總整理」https://youtu.be/KfxSBu6_b30
「假設語氣的「但願」」https://youtu.be/RWmP8r_rkTo
「你不知道的假設語氣」https://youtu.be/QELA3QMXlyM
📍新系列開張【自然學文法】⏰
主要是想讓大家學英文不只限於考試,而且可以用於生活中!
所以我的心文法系列,不會用生硬的課本解釋跟例句。
而是用我多年來教書的經驗,讓台灣學生用中文+英文方式理解文法,
並且真實可以活用在日常生活(所以例句都會很時事😆)
請大家多多支持~~~
----------------------------------------------------------------------
#倒數1天 #Ricky神速文法課 #限時34折
國際新聞
【國際新聞:武漢肺炎】https://youtu.be/SRtsDI6iPRg
【國際新聞:2020台灣總統大選】https://youtu.be/slNQU8OQ5ww
英文文法
【感官型連綴動詞,look是一般動詞還是連綴動詞?】https://youtu.be/PhYo_Ae97Ro
【秒判斷單字詞性,易混淆的單字詞性】https://youtu.be/gvWetfXviTw
【名詞子句(上)】https://youtu.be/e_fzzCnJ_go
熱門影片
【去語言學校英文真的會變好? 菲律賓語言學校推薦】https://youtu.be/bHEGfcP3jkc
多益高分系列
【多益高分7個必懂文法 】https://youtu.be/Os3eFKisucw
【新制多益8個必懂考前秘訣】多益990教我的事https://youtu.be/GkMkQ4I91uI
航空系列(考空服員\地勤)
【航空面試NG回答!一定不要這樣說】https://youtu.be/WvmyP2n1NyU
【第二關:角色扮演role play】https://youtu.be/UIXzsA6y0F0
實用英文系列
【超實用!職場必學五句片語】Ricky//英語小蛋糕https://youtu.be/Nj6ZfMODV2U
【完勝檢定!五種實用工具 輕鬆對付 聽說讀寫!】https://youtu.be/eVFGyS0QuA0
【一秒變外國人!增進聽力7大連音規則】https://youtu.be/9VYaHa4lwtA
來賓爆笑挑戰系列
【超爆笑聽力大考驗,熱門歌曲歌詞猜一猜】https://youtu.be/-LxlvkbDna0
【猜謎大亂鬥!英文片語猜猜看】https://youtu.be/Ri-fFz5Q-mI
我在AmazingTalker開課囉!
包含基本的生活會話,還有航空英文、商業英文
甚至是檢定英文,都可以來看看唷!
如果有其他英文需求也可以在頁面私訊我!
來我的教師頁面看看吧:
http://bit.ly/2WsxXvB
合作邀約 ricky@amazingtalker.com