自己的書要打，值得分享的新書還是要推，2019 年曾追過的原文書訊，那時新科金獎導演 Guillermo del Toro 憑著《水底情深》闖出個人生涯巔峰，但他 2006 年的作品於影迷心中地位依舊不容動搖，這個源自於名間傳說的難能可貴原創劇本遊走於奇幻世界與現實世界，多年後導演決定重返此部自己親手打造的黑暗童話，與《墨水心》德國作家 Cornelia Funke 攜手，深入挖掘、共同撰寫一部同名作品《#羊男的迷宮》的延伸故事，也在這個月終於翩然來到了台灣。
⠀⠀⠀⠀⠀
▍博客來：https://reurl.cc/NXmX85
⠀⠀⠀⠀⠀
《羊男的迷宮》小說原文全名為《Pan’s Labyrinth：The Labyrinth of the Faun》，當初電影名稱西班牙文為《El laberinto del fauno》，也就是牧神的迷宮，導演曾指出電影中為羅馬神話中半人半羊的牧神 Faun，但英文翻譯過後卻變為希臘神話中半人半羊神的 Pan，因此許多人將二者混為一談，此書出版可以說再次重申了創作者的原意。Guillermo del Toro 無意於單打獨鬥，他親自挑選的合作對象也並非省油的燈，暢銷作家 Cornelia Funke 在德國時常被拿來與 JK 羅琳相提並論，知名代表作就是《墨水心》、《墨水血》與《墨水死》的墨水世界三部曲，全球銷量也達到兩千萬冊。《羊男的迷宮》一書不若多數先有電影而後才文字化的作品，會打造出電影故事的另一種型態，繼續拓展民間傳說原型，導演對於自己一手創造出的世界也有更多在電影之外的明確想法，被外媒譽為相當出色的一類童話，緊握希望之光，帶領人們從不同角度審視這個世界，以優美文筆與刺激情節重新改編了這個關於一位勇敢女孩與殘酷戰爭的故事。
⠀⠀⠀⠀⠀
電影悠悠道來一段悲傷的人倫悲劇，徹底於 Guillermo del Toro 無比浪漫的情懷之下被賦予如此動人的奇幻魔法，幻化成滲透人心又優美神傷的旋律，隨音樂飄散著哀而不傷與泫然欲泣，無法真正潸然淚下，若有似無卻無處宣洩的悲傷更壓得人喘不過氣。
⠀⠀⠀⠀⠀
如果能讓世界變得美好一些，那殘酷的故事更要溫柔地說。
⠀⠀⠀⠀⠀
奧菲麗亞覺得她的心像是一個空蕩蕩的盒子，裡面只剩下傷痛引發的回聲。最疼愛她的父親死了，母親再婚，而對象正是那個像「狼」一樣的男人。他把嗜血當成本領，把暴戾當作魄力，奧菲麗亞痛恨他，連帶也痛恨狼的孩子 ── 母親肚子裡那個即將出生的「弟弟」。大多時候，奧菲麗亞會逃到童話故事裡，故事往往比大人假裝的世界更真實，而且只有書本會談論大人不希望小孩問的問題：生與死，善與惡，還有生命中其他重要的事。
⠀⠀⠀⠀⠀
大概因為如此，那一晚當精靈造訪時，奧菲麗亞沒有任何猶豫，就跟著她走入黑夜，走進迷宮，走到「那個東西」的身邊。他有五分像人，五分像羊，藍色的眼睛像偷來的天空碎片，皮膚則像乾裂的樹皮。他是山，是森林，是大地，而有人叫他「羊男」。羊男告訴奧菲麗亞，是月亮生下了她，她是一名公主，而地下王國才是她真正的家。羊男奉國王之命，要為奧菲麗亞開啟回家的大門。然而在那之前，她必須完成三項任務，唯有誠信、勇敢與無邪之人，才能通過試煉。
⠀⠀⠀⠀⠀
地上的世界讓人心碎，地下的世界傳來聲聲召喚。奧菲麗亞又怎麼會知道，邪惡很少立即現出真面目，起初往往只是一句耳語、一個眼神、一次背叛。
⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀
（以上文字部分來自出版社書介。）
英文劇本童話故事 在 童話故事英文劇本在PTT/Dcard完整相關資訊 的美食出口停車場
提供童話故事英文劇本相關PTT/Dcard文章，想要了解更多童話故事英文劇本、英文故事書線上看、有趣的英文短篇故事有關漫畫與動漫文章或書籍，歡迎來動漫二維世界提供您 ... ... <看更多>