台鐵車站情報站
台灣鐵路發展超過百年，有完整的環島路線，每個車站都成為當地發展的重要指標，火車站周圍有什麼特別的，看看網紅們怎麼說

Search

關於 英文不太好有請谷歌大嬸 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

相關標籤 相關照片 相關影片
在英文不太好有請谷歌大嬸這個產品中，有1篇Facebook貼文，粉絲數超過168的網紅Picklife，也在其Facebook貼文中提到， ✎ MH Chatting Time \ 不管自己在別人眼中是什麼， 知道自己是什麼才是最重要； 不管自己在別人口中講什麼， 知道自己想什麼才是最重要。 你就是你，你是獨一無二。 愛自己吧！ No matter what you are in the eyes of others, Knowing...

英文不太好有請谷歌大嬸 在 Picklife Facebook 的最佳貼文

Picklife By Picklife

2019-07-23 21:26:31 有 9 人按讚
  • Share this:

✎ MH Chatting Time
\
不管自己在別人眼中是什麼，
知道自己是什麼才是最重要；
不管自己在別人口中講什麼，
知道自己想什麼才是最重要。
你就是你，你是獨一無二。
愛自己吧！

No matter what you are in the eyes of others,
Knowing what you are is the most important thing;
No matter what you say in other populations,
Knowing what you think is the most important thing.
You are you, you are unique.
Love yourself!

Top/ @boiswhite
Pants/ 妹妹送
Sandals/ @shopee_tw

#英文不太好有請谷歌大嬸
#難得認真拍ootd
⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
✄--------------------⠀
⚲ 台中Costco⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀ ⠀ ⠀+更多台中景點請搜尋 #pick台中 ⠀⠀⠀⠀⠀⠀. ☞來追蹤更多的 @picklife_world ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
@ Costco 好市多/台中店

Tags:
Picklife

About author
目前只有在Facebook&Instagram不定時發布文章，分享我日常生活小確幸給大家。
Taiwan,a girl 用鏡頭分享你我生活與世界 看的見。看不見 記住剎那間永恆 Instagram: https://instagram.com/picklife_world
168 followers 165 likes "https://instagram.com/picklife_world"
View all posts
社群媒體上有些相關的討論：

英文不太好有請谷歌大嬸 在 [遊記] 日文不太好別一開口就用日文- 看板Japan_Travel 的美食出口停車場


作者trenteric ()
看板Japan_Travel
標題[遊記] 日文不太好別一開口就用日文
時間Sun Sep 4 23:59:35 2016


不知道這篇該歸哪類就先放遊記吧

手機排版傷眼請見諒

上周跟團去京坂神玩
其中一天是去環球
因為正逢暑假+星期日
不想花錢排隊的我們變自由行一天
便用我的蹩腳日文帶著家人去道頓堀、千日前町一帶血拼

這天我深深體會到
日文不是很好的別一開口就用日文
像這種大城市很多都有會中文的店員(大陸人居多(但也太多了吧0.0))
再不行大都也可以用簡單的英文溝通

有幾次我用日文問問題
店員便也用日文霹靂啪啦地回答我
聽力不太好的我只能一直請他講慢一點(可是他還是講很快QQ
事倍功半

也許是因為你用日文發問(即使不是很標準
對方認為你會日文便也用日文回答

因此以後不妨可以先用英文發問
把日文當作最後手段吧

這次旅行讓我對日本人英文不好的印象有點改觀
也許他們不太會講
但你說的他們基本上都聽得懂
(比較鄉下的地方我就不知道了)



看來是我表達得不夠明確
不是說不要講爛日文
而是我講了整句問句
得到的答案我卻聽不懂
所以如果想要得到 詳細資訊 的人
可以考慮先用國際語言或自己熟悉的語言溝通
不然去日本練習日文自然是再好不過的


不知道為什麼最後變成在戰台日的英文好不好orz...
這不是重點啊啊啊啊啊啊啊
至少我之前去九州、北海道
在有些店家用英文溝通是有困難的
(當時我完全不會日文

-----
Sent from JPTT on my OPPO R7sf.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.34.155
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1473004783.A.472.html
推 Usamiakihiko: 謝謝建議09/05 00:01
噓 Dumbbbb: 台灣人英文也是爛的可以 還真敢說日本人英文不好09/05 00:02
→ jemc1905: 不是不講英文，是怕麻煩，有說中文的就找中文09/05 00:02
推 tm0987: 日文不太好，但英文更不好的人不就…＿|￣|○09/05 00:02
→ A508529: 所以說那些藥妝店都準備了中文店員阿09/05 00:03
→ cbig: 日本連停車場伯伯都會日文09/05 00:04
→ tm0987: 我想和語種沒關係吧，用英文你一樣要聽得懂對方的回應阿，09/05 00:04
→ tm0987: 來～～一起比手語吧= =09/05 00:04
→ cbig: 是英文XD09/05 00:04
推 Aotearoa: 可是我說日語，對方就知道我不是日本人耶，是說太爛嗎?09/05 00:04
→ atb: 你跟他說日語，他會用英語回你，這時再說英文就好09/05 00:05
→ elthy: 不如用日文單字+比手畫腳 對方自然知道你是外國人日文不好09/05 00:05
→ elthy: 也會用類似的方式跟你溝通 講一整句他當然覺得你沒問題 09/05 00:05
推 tu04: 我遇過肯跟我說英文的店員，最後才發現他是台灣人，早說嘛！ 09/05 00:05
推 natalie10013: 比起用英文，嘗試著用日文加比手畫腳 09/05 00:05
推 yanagawa: 崩潰哥這麼晚還沒睡阿 09/05 00:05
→ atb: 可以偷看一下名牌，不過姓氏是單一個字的就不太好猜，像是林 09/05 00:06
→ andy1244: 我用英文店員還是一直跟我講日文啊…… 09/05 00:07
推 ROCAF: 看名牌猜錯的話可能會遇到韓國人吧 09/05 00:08
→ elthy: 我是常常在飯店出示過護照後講日文櫃檯都回我英文..殊不知 09/05 00:08
→ elthy: 他講日文我聽得懂講英文我聽不懂啊... 09/05 00:08
→ atb: 他聽你的日語口音就會自動轉英文了，不過限會說英文的服務員 09/05 00:11
→ atb: 反到是辦免稅時國籍被打錯，明明護照封面顏色差這麼多 09/05 00:12
推 maple486: 不管哪種語言開口，遇到的都回我日文，除了藥妝跟飯店.. 09/05 00:12
推 Amontillako: 何不講克林貢語 09/05 00:13
推 ibbbm: 個人旅行心得 : 在日本說英文比說日文更好; 整體來說, 服 09/05 00:13
→ ibbbm: 務業中,日人英文比台灣人差得多,但日語腔調無解, 這乃非戰 09/05 00:13
→ ibbbm: 之罪. 09/05 00:13
→ atb: 樓上這樣正常吧，基礎的數量和單詞大部份的需求都可滿足 09/05 00:14
→ atb: 何況日語是人家的母語，入境隨俗也是很合理的事 09/05 00:15
→ leftwalk: 簡單的日文+肢體，或者開門見山用日文問對方懂中文或 09/05 00:16
→ leftwalk: 英文嗎？ 09/05 00:16
推 mikami1027: 我用中文加英文 不慣用英文的店員還是會用日文回答XD 09/05 00:17
推 cvit: 同意，有次旅伴會一些日語硬要講，結果人家回的他聽不懂只好 09/05 00:20
→ cvit: 用英文再來一次，遇到警察還硬要回，日文，害我們被刁難，結 09/05 00:20
→ cvit: 果我一用英文講我們是遊客就沒事了 09/05 00:20
→ GK666: 日本人英文到底比台灣好還壞難說吧 人口就差五倍了 09/05 00:21
→ GK666: 二來日本人學英式英文 台灣人學美式英文 也完全不同 09/05 00:21
→ borriss: 情況很多啊 也有用日文對方用簡單中文回的 09/05 00:22
推 shanlin: 我都先用手比+英文，如果對方真的聽不懂再嘗試用簡單的日 09/05 00:23
→ shanlin: 文(我也只會基礎的) 09/05 00:23
推 lovefu: 同意！！直接講英文比較快 09/05 00:24
推 braveryhyde: 講日文我覺得很好，也會得到更多親切的回答 09/05 00:26
推 atb: 覺得簡單的日語單詞是必要的 09/05 00:26
→ braveryhyde: 常常遇到講完後跟對方說我是台灣人，然後他們還會 09/05 00:27
推 s860382: 我用破英文問 結果售票員突然覺得無奈 說出中文XD原來是 09/05 00:27
→ s860382: 大陸人 09/05 00:27
→ braveryhyde: 稱讚一下說哇，這麼會講日文很不簡單 09/05 00:27
→ braveryhyde: 我是覺得會講一點點你就放膽講，不用怕聽不懂或是溝 09/05 00:28
→ braveryhyde: 通不良 09/05 00:28
推 Aotearoa: 我看歐美人都很敢講，即使說得很彆扭也很敢講 09/05 00:30
→ Aotearoa: 不用顧慮那麼多啦 09/05 00:30
→ cvit: 反過來看，你遇到亞洲旅客問中文問你問題，你回答了，對方一 09/05 00:31
→ cvit: 臉茫然，又用英文問一次，跟一開始用破英文問，你回破英文， 09/05 00:31
→ cvit: 第一種比較有親切感？是比較煩人吧 09/05 00:31
推 yachao: 有把握再講 遇過自以為會講結果根本講不對 變成雞同鴨講 09/05 00:34
推 againkao: 推樓上 09/05 00:34
推 yachao: 基本上你用日文問 對方也用日文回 有兩種情況 一個是基於 09/05 00:37
推 cmid05: 像我都先用日文說我不會講日文 09/05 00:37
→ yachao: 禮貌看你懂日文所以用日文回 一個是對方只會日文 09/05 00:37
推 TokyoHard: 我還沒遇過我先講日文他回英文的日本人耶 09/05 00:38
→ TokyoHard: 在台灣外國人用中文問我我也一定先用中文慢慢清楚的回 09/05 00:39
推 yachao: 以前遇過我用日文問他卻拼命跟我說英文的航空人員 現在想 09/05 00:42
推 otakonata: 飯店櫃檯真的常遇到跟他講日文回我英文的…很痛苦，因 09/05 00:42
→ otakonata: 為真的聽不太懂(ry 09/05 00:42
→ yachao: 想也許是我日文太爛所以他覺得乾脆用英文比較快XD 09/05 00:42
推 Celestine: 之前看過某fb寫說，他跟一個東方臉孔的站務人員用英文 09/05 00:45
→ Celestine: 還是日文講話，最後原pi用中文問你是台灣人嗎？對方回 09/05 00:45
→ Celestine: 「阿謀咧？」 09/05 00:45
推 blueslovetw: 說好英文不如說破日文(一些簡單日文單字)…加上比手 09/05 00:45
→ blueslovetw: 劃腳會比較好些 09/05 00:45
推 blueslovetw: 若是飯店對方其實會判斷除非你日文溝通沒啥問題，不 09/05 00:47
→ blueslovetw: 然可能還是會直接英文跟你講話^^" 09/05 00:47
噓 kaltu: 改觀是你被某些人洗腦太嚴重吧，一堆統計都指出日本人的英 09/05 00:53
→ kaltu: 文能力在臺灣人之上，臺灣人只能在腔調上自慰，可悲地嘲笑 09/05 00:53
→ kaltu: 印度人和日本人的發音。 09/05 00:53
→ kaltu: 你講英文日本人聽不懂會覺得是自己英文能力需要加強，臺灣 09/05 00:54
→ kaltu: 人聽不懂英文居然是嘲笑對方腔調不正確。 09/05 00:54
推 hjfreaks: 在機場遇過用日文講完之後發現對方也是臺灣人的 09/05 00:56
推 CrystYoung: 我會盡量避免去中國店員的商店消費 09/05 01:01
推 foxwsj: 其實還是覺得 溝通 跟 語言能力說兩件事欸，我也是一個英 09/05 01:01
→ foxwsj: 文普普日文只會五十音的人，目前已經自助日本兩次完全沒遇 09/05 01:01
→ foxwsj: 到任何困難！除了語言～肢體跟態度也很重要！ 09/05 01:01
→ CrystYoung: 遇到的日本人普遍英文都不錯喲 09/05 01:01
→ domoto0101: 這個比較適合笨版，感覺不像是遊記啊 09/05 01:03
推 chocopie: 有些中國店員其實蠻親切的，服務也不錯。 09/05 01:13
推 jajoy: 就算不是說日語對方也是堅持用日語講一大串啊 滿酷的... 09/05 01:14
→ Fireya: 我覺得你誤解了 以前在國外遊學和很多外國人一起上課 09/05 01:16
→ Fireya: 其中的日本同學 我覺得他們背的字彙還蠻多的 甚至是一些我 09/05 01:16
→ Fireya: 覺得有點冷門的字彙 09/05 01:17
推 maikxz: 就真的不會講，想想在日本碰到中＿大媽買東西時就知道 09/05 01:17
→ Fireya: 腔調也還好 有別國同學的腔調更難懂@@ 09/05 01:19
推 TokyoHard: 台灣人的英文腔我聽過台灣腔跟閔南腔,還有客家腔 09/05 01:23
推 qk025898: 我的經驗是 遇到日本人第一句話:我來自台灣(英文) 09/05 01:24
→ neg: 這二年去覺得日本人英文比台灣人好得多，尤其是很多年長的服 09/05 01:25
→ neg: 務人員一口流利英文令人驚艷，反而是經常看到日本人試著用英 09/05 01:25
→ neg: 文跟台灣人解釋，台灣人卻常常聽不懂 09/05 01:25
推 maikxz: 09/05 01:25
推 daru: 回日文還可以猜意思，回英文更聽不懂+1.... 09/05 01:25
→ maikxz: 09/05 01:25
推 aoki23: 會覺得日本英文不好是因為口音吧 09/05 01:26
→ Fireya: 我記得有一位阿曼(Oman,在中東)同學的腔調就不太容易懂 09/05 01:26
→ aoki23: 不過我去沖繩遇到一個計程車司機 英文超好的！ 09/05 01:26
→ Fireya: 跟他比 我覺得班上日本同學講的都蠻好懂的 09/05 01:27
→ maikxz: 發音的問題無解，因為跟母語有關 09/05 01:27
→ Mistymemory: 雖然統計資料說日本平均英文程度比台灣好，但是自己 09/05 01:28
→ Mistymemory: 在日本用英文溝通的經驗都是，被用日語回答xD 09/05 01:28
推 daru: 口音問題 就像香草起飛前的安全講解 日文聽得懂 英文卻完 09/05 01:30
→ daru: 全不懂在說什麼 09/05 01:30
推 maikxz: 公司大主管留歐多年，回日後派赴台灣很多音就真的不行如t 09/05 01:30
推 TokyoHard: 其實喔,你講流利的英文他會回日文,你講不流利的日文他 09/05 01:30
→ TokyoHard: 會回英文 09/05 01:30
→ ovarbda: 日語很多把外國語直接念 本來認識的字就比我們多 09/05 01:30
→ maikxz: 學了日文後才終於適應他們那種發音 09/05 01:31
推 Heaven: 我在大阪遇到中國店員，原本很親切，退稅時，一看到我用台 09/05 02:03
→ Heaven: 灣國護照貼紙態度變超差 09/05 02:03
推 nice1993: 都盡量避免開口講話才是最好的選擇！ 09/05 03:53
推 tkg2012: 我一直用日文溝通,沒被回過英文,除了一次搭南海轉JR沒有 09/05 03:54
→ tkg2012: 出站精算,結果刷不出去,站員跟我講一堆我猜到她意思可是 09/05 03:54
→ tkg2012: 完全不懂得如何反應,然後站員就召喚來了中國職員...難道 09/05 03:55
→ tkg2012: 我真的一看就是講中文的嗎XDD 09/05 03:55
推 taco0403: 用爛日文在日本你是外國人有差嗎？ 09/05 06:43
推 snowforever: 我還遇到被叫來協助我們的中國店員硬要講英文的 09/05 07:31
→ snowforever: 超白目的 不就因為你是中國人才聘請你嗎= = 09/05 07:32
→ laechan: 我的經驗是,對方都知道我不是日本人,所以我都放心講日語 09/05 08:01
→ laechan: (因為日本人很少穿這麼台式穿裝&這麼胖的:p,有時看鞋就知 09/05 08:01
→ laechan: 對方通常跟我講英文,按計算機顯示價錢,以及用中文說謝謝) 09/05 08:02
→ laechan: 所謂日本人外語能力的好壞,是跟該日本服務人員的經驗有關 09/05 08:04
→ laechan: 例如該服務人員已接待過成千上萬個外國人了當然經驗豐富 09/05 08:04
推 yawenla: 我也這樣覺得 所以寧願用英文和比手畫腳 09/05 08:55
噓 potatofat: 自以為文 09/05 08:59
→ elthy: 我日文溝通沒問題他還是一直跟我說英文 結果就變成我一句 09/05 09:00
→ elthy: 日文他一句英文但彼此都聽得懂對方講什麼 可能他想練英文口 09/05 09:00
→ elthy: 說吧... 09/05 09:00
→ fcz973: 講彆腳日文還會被認為你會講日文嗎？你想像一下在台灣聽到 09/05 09:04
→ fcz973: 外國口音中文你會怎麼做 09/05 09:04
→ Fireya: 聽他講的字彙判斷...有的外國人中文還蠻不錯的XD 以前去 09/05 09:07
→ Fireya: 日本玩 頭痛我跟藥妝店員說 あたま　痛い 她就拿藥給我 09/05 09:08
→ Fireya: 在遊樂園跟工作人員問路 雖然講一大串我聽不懂 不過她有比 09/05 09:09
→ Fireya: 手劃腳+關鍵字 嗯好像是要直走 有的店我買東西寫漢字筆談 09/05 09:10
推 bee14523: 所以還是要學一點日文，到N4或N3程度嗎？雖然有些店都 09/05 09:21
→ bee14523: 有大陸人在 09/05 09:21
→ Fireya: 會日文...當然比較方便啊 來台灣的外國人當然也是會點中文 09/05 09:24
→ Fireya: 比較方便 09/05 09:24
推 balius: 看你要去哪裡，很多都市的重點觀光區域不會日語其實也還好 09/05 09:24
→ balius: ，鄉下又不是重點觀光區的話最好加減會一點比較保險。 09/05 09:25
推 cargo: 遇到台灣人或中國人真的是…早說嘛！XDD 09/05 09:32
噓 jerrylin: 那你去中國啊 到處都講中文 幹麻去日本 09/05 09:38
推 kanokazurin: 就算蹩腳一開始聽不懂也沒關係啊 多講多聽就是最好的 09/05 09:39
→ kanokazurin: 練習 多把握機會盡量跟人對話進步才快 09/05 09:39
噓 slient09030: 我就是要去日本練習說的啊～（茶 09/05 09:45
推 magicqw: 去日本還是講日文吧 09/05 09:49
推 susanchi: 我都用比的XD 09/05 09:54
推 huang19898: 哪裡的統計有日本說日本人平均英文能力比臺灣人好? 09/05 09:54
→ huang19898: 明明每次亞洲都是日本最差 09/05 09:54
→ huang19898: 他們翻譯人才超強，一般人很多跟本不需要會英文 09/05 09:55
推 Mellissa: 東京關西一堆中國店員阿 北海道就少蠻多 09/05 09:58
→ Fireya: google了一下 國際文教機構ＥＦ的統計臺灣就輸日本啊@@ 09/05 10:01
推 Mellissa: 日本人有些年輕妹子英文真的落漆 比阿罵還弱 09/05 10:03
→ Mellissa: 主要也是經驗啦 工作範疇內常用的就那幾句 09/05 10:04
推 maikxz: 2015多益平均成績，台灣530，日本513差距不大 09/05 10:05
→ maikxz: 不過有逐漸拉近 09/05 10:05
推 rfx6724: 學日文去日本就是要講丫, 我只會50音和一點點單字/文法 09/05 10:18
→ rfx6724: 去也是照講, 不過多的是我講日文, 對方回中文...@@ 09/05 10:19
推 secure69: 推薦起手式：嗨、哈囉、EXCUSE ME，然後接あの... 09/05 10:21
推 Alderamin: 還有すみません 09/05 10:23
推 huang19898: 國際文教ef臺灣去年輸一名，但托福、思雅臺灣沒輸過 09/05 10:43
推 huang19898: 反正除了國際知名景點或商場，不要期待人家該要會英 09/05 10:45
→ huang19898: 文 09/05 10:45
推 lighton1112: 感覺去各國都一樣、不管我們去還是別人來、一開始都 09/05 10:46
→ lighton1112: 是會先用他們本國語言打招呼詢問呀、這跟爛不爛會不 09/05 10:46
→ lighton1112: 會沒關係吧…再說入境隨俗講日文就算講的不好也是開 09/05 10:46
→ lighton1112: 心啊～語言只是溝通方式就別太在意了～^^ 09/05 10:46
推 d9123155: 讓對方有親切感就先好感度上升 09/05 10:49
推 gary5034: 林的話看下面的羅馬拼音阿 看是Lin跟Hayashi就知道了 09/05 10:50
推 bettybuy: 我都裝不懂不會說 但其實大概聽得懂 也都不會主動說日 09/05 10:50
→ bettybuy: 語 日本人如果看到我這狀況 都會用簡單的日語跟我溝通 09/05 10:50
推 thjyrsj: 日文要好到日本人聽不出來很難 09/05 10:50
推 Alderamin: 非naive language 絕對都聽得出來，中文也是一樣 09/05 11:04
→ Alderamin: Native language 09/05 11:04
推 Usachan1119: 稍微會一點日文+態度親切 就勝一半了 09/05 11:15
推 RINsanity: 上了年紀的日本人英文才比較差 年輕一點的多半沒問題 09/05 11:28
→ RINsanity: 熱門觀光區的更是不用擔心 英文都不錯中文也常聽到 09/05 11:28
推 gvi93552: 我都遇到用英文問然後日文回我的人，不知道為何出了國 09/05 11:34
→ gvi93552: 跟吃了翻譯蒟蒻一樣都可以猜到意思XD 09/05 11:34
→ double02: 我個人是當練習聽日文的機會，除非真的我覺得沒辦法表達 09/05 11:56
→ double02: 才會講中文，雖然我日文也很差就是了 09/05 11:56
推 tycg: 用日文問候語+單字+比手劃腳+一點點英文 溝通無礙XDDD 09/05 11:57
→ CacTus69: 我問路不太講日文 聽力太弱只會造成對方困擾XD 如果是純 09/05 11:58
→ CacTus69: 聊天就沒差~ 反正老人家才不管你聽不聽得懂XDD 狂聊 09/05 11:59
→ huang19898: 遇到英文好不好完全看運氣，有時候路邊的志工老爺爺 09/05 11:59
→ huang19898: 英文也有超強的，商務旅館的櫃台年輕人反而完全不行 09/05 12:01
→ bee14523: 樓上我同意，我之前去沖繩入關時，用英文回，卻硬要用 09/05 12:19
→ bee14523: 日文問我，當然本身我日文還需加強！ 09/05 12:19
推 mitsurino: 曾經被人用日文問路，然後用日文回他，聊了一下發現都 09/05 12:19
→ mitsurino: 是台灣人XDD 09/05 12:19
噓 m940903: 我覺得還好啊 我日文很破也跟穿振袖的阿姨聊了一個小時， 09/05 12:48
→ m940903: 他們其實都滿細心想了解你們想講什麼 09/05 12:48
→ snowducky: 沒有哪國人英文一定比較差，看個人吧。有些日本人外語 09/05 13:07
→ snowducky: 能力超好 09/05 13:07
推 RZSR: 日本人的英文罩門是因為日文沒有捲舌音，當日本人習慣日文後 09/05 13:10
→ RZSR: 要說中文或英文這類有捲舌音的語言通通都會有障礙 09/05 13:10
推 RZSR: 我個人是反而不太希望聽日本人用英文跟我溝通，我覺得比日文 09/05 13:13
→ RZSR: 更難聽懂再說什麼，尤其是句子長一點XDD 09/05 13:14
推 sothepei: 我日文也很破可是人到日本就想說日文(店員表示困擾) 09/05 13:22
推 sam1115: 不知道日本人去夏威夷時他們是說日文還是英文 09/05 13:40
推 ineda: 東大的警衛英文很好，用全英文幫我報路，我還有點聽不懂， 09/05 13:40
→ ineda: 然後他同事還虧他死勾以內 09/05 13:40
→ sam1115: 在泰國遇過夏威夷的日本裔家庭，英文就是很native 09/05 13:40
→ sam1115: 不過他們說他們常去日本玩，不知道日本人看他們日本臉 09/05 13:41
→ sam1115: 說美式英語不知道怎麼回應...不過剛從東京回來 09/05 13:42
→ sam1115: 跟我去年春天比起來東京的西方遊客多很多 09/05 13:43
→ sam1115: 可能日本人看到亞洲人不大愛說英文但看到西方人或日裔 09/05 13:44
→ sam1115: 美國人就變得英文比較好吧 09/05 13:44
推 elittle: 其實蠻多日本人英文不錯 我都覺得我比他們差 哭 09/05 15:54
→ elittle: 但是5月去日本遇到好幾個日本人跟我問路 09/05 15:54
→ elittle: 還有叔叔嬸嬸一直用日文跟我聊天但是我就聽不懂阿 09/05 15:55
推 TheAVKing: 看場合講,跟大叔大嬸閒聊都用日文+寫的 09/05 16:05
→ TheAVKing: 旅館餐館都用英文 09/05 16:05
→ TheAVKing: 有機會講日文就多講,那怕很破也沒關係,不趁去日本講更 09/05 16:06
→ TheAVKing: 待何時，所以人家來搭話超開心 09/05 16:06
推 higenki086: 在富良野富田農場，用日文點，店員回我英文 09/05 16:30
→ sswwer: 講個話小劇場那麼多 09/05 16:30
→ sswwer: 如果是店員確實碰過很多英文不錯的，或是高級餐廳的服務 09/05 16:31
→ sswwer: 生英文很漂亮，但實際接觸一般人，其實我覺得兩邊都沒差 09/05 16:31
推 guanghagrid: 根據我的經驗，無論你用什麼語言，日本人都是日文批 09/05 16:35
→ guanghagrid: 哩啪啦回你，而且日本人英文平均而言我覺得沒有很差 09/05 16:36
→ maikxz: 之前看棒球碰到一個阿嬤聽說在學日文，就劈哩啪啦跟我聊天 09/05 16:39
→ maikxz: 還蠻有趣的 09/05 16:39
→ maikxz: 不過平常在公司內就一堆日本人可以交流了... 09/05 16:39
推 retre77: 有機會多講，學習語言必經過程 09/05 16:42
※ 編輯: trenteric (36.225.34.155), 09/05/2016 18:37:12
推 bravee: 用比的 09/05 20:44
推 tsuchan49: 之前去旅館check in 一開始跟櫃台都用日文溝通 結果 09/05 23:39
→ tsuchan49: 她把護照拿去影印回來後就變成用中文 兩個母語是中文 09/05 23:39
→ tsuchan49: 的人卻用日語交談怪尷尬的XD 09/05 23:39
→ borriss: 碰過一次 日文 英文 中文 換了三個櫃台 囧... 09/06 00:01
→ borriss: 不過那次狀況比較特殊 好像前兩個都說不清楚 XD 09/06 00:03
推 Mellissa: 超商或電器行藥妝松屋那些連鎖都超多26壓.. 09/06 02:00
推 TAMAD: 我遇到明明是阿陸店員，卻故意跟你說日文和英文，看到阿陸 09/06 02:31
→ TAMAD: 又改說中文，莫名其妙！ 09/06 02:31
→ shelley0628: 真的，日本人英文都很好，去日本用英文就好了~因為我 09/06 03:02
→ shelley0628: 覺得自己用日文問，日本人用英文答的情況很蠢= =去日 09/06 03:02
→ shelley0628: 本後試了兩三次我就全程用英文了.....我實在很不懂為 09/06 03:02
→ shelley0628: 什麼要回我英文?我明明用日文呀@@外國人來台灣用中文 09/06 03:02
→ shelley0628: 問，我都是中文答，用英文才用英文答不是嗎? 09/06 03:02
→ shelley0628: 不過，用了英文有個小小的發現，日本人對用英文的人 09/06 03:14
→ shelley0628: 都很親切，所以我都很建議去日本用英文就好~ 09/06 03:14
推 ssss3566: 剛剛才從東京回來，第一天一開口用日語，如同樓主說的， 09/06 03:24
→ ssss3566: 回很多聽不懂的，因為語速太快，單詞又多，所以理解不了 09/06 03:24
→ ssss3566: 。因此後來我都會故意先說「中国語？英語?」再故意慢慢 09/06 03:24
→ ssss3566: 用日語講，對方就也會慢慢用破英語加日語溝通了(‧E) 09/06 03:24
→ ssss3566: ♡ 09/06 03:24
推 rugalex: 那一帶何止大陸人多 都直接用中文叫賣了 真的頗傻眼 09/07 10:34
推 suprachris81: 建議還是用日語 服務比較好 09/09 07:45






... <看更多>

英文不太好有請谷歌大嬸 在 Leeds Mayi 里茲螞蟻雅思文法英式發音's post 的美食出口停車場

當英文老師，日常生活都只會寫英文。這幾年很少寫中文，很多字都不會寫了。 前天又被同學指出我把「浪費」跟「耍廢」的兩個「廢費」搞混了 我罰寫了❤️ #我好喜歡寫 ... ... <看更多>

英文不太好有請谷歌大嬸 在 去外商公司工作英文要多好? 阿滴突襲Google台灣辦公室! 的美食出口停車場

影片讀取中

下次收到公司請你吃鹽酥雞的e-mail，千萬不要太早到⋯⋯當然如果 英文 很好的話就沒關係。 上一集去到銀行的職業 ... ... <看更多>

你可能也想看看
我的英文不好請多包涵英文
我的英文不好請見諒
我的英文不太好英文
翻譯英文
翻譯中文
英文翻譯中文
google translate翻譯
英文翻譯器
搜尋相關連結

#1. 街訪汗衫老伯「英文超溜」嚇壞老美網驚呆：天啊是台灣英語 ...

還有網友分享說，「20年前，我在英文補習班遇見賴老師，記得當時課堂上他抽到我的英文功課，給學生們當寫作批改範例。他說這位同學英文寫作底子不太好 ...

#2. 翻譯

Google 提供的服務無須支付費用，可讓您即時翻譯英文和超過100 種其他語言的文字、詞組和網頁。

#3. Leeds Mayi 里茲螞蟻雅思文法英式發音's post

當英文老師，日常生活都只會寫英文。這幾年很少寫中文，很多字都不會寫了。 前天又被同學指出我把「浪費」跟「耍廢」的兩個「廢費」搞混了 我罰寫了❤️ #我好喜歡寫 ...

#4. 身為樂迷的你想到Google上班嗎？先學會把蘇珊大嬸排進歌 ...

Apple Music、Spotify 甚至台灣的KKBOX 都在組織專人團隊，大量生產歌單，而Google Play Music 也不例外，可比較特別的是，它的使用者們無法自由選擇歌曲 ...

#5. Google Play 圖書的朗讀功能 - Azole (小賴)

... 請自行想像一下他應被唸成中文的樣子…這點算是最困擾我的，還好出現的機率不高。 第四點，不是每本書都有提供朗讀功能，也不是每本書都適合閱讀，像被 ...

#6. 超實用！有聽沒有懂，該怎麼回答才好呢？

5. I' am not very good at English, so please bear with me. 我的英文不是很好，所以請多多包涵。 6. Could you please repeat that? / Could you say ...

#7. Google大嬸Dani- 告訴你你所不知道的Google 一對一線上 ...

這位老師有%的學生和你有相似的學習需求！ 自我介紹. 會說英文、中文. 德 ... 英文面試，不要猶豫，跟Dani老師預約體驗課程，保證一定收穫滿滿！ 顯示 ...

#8. 大絕招！用Google 翻譯App 複製書籍講義紙上文字

而且「 Google 翻譯App 」是多國語言都能拍照翻譯，也就是說中文、日文、英文等各國文字，都能直接從紙張講義、書籍上複製下來！真的很強大，大家一定要記住這個大絕招。

#9. 去外商公司工作英文要多好? 阿滴突襲Google台灣辦公室!

下次收到公司請你吃鹽酥雞的e-mail，千萬不要太早到⋯⋯當然如果 英文 很好的話就沒關係。 上一集去到銀行的職業 ...

#10. 【AMAZON平板教學】亞馬遜Fire HD 10平板如何安裝Google ...

很多人誤會AMAZON平板Fire HD 10沒有辦法下載Google APP？不能用台灣的APP？ 其實不是不能下載，只是你不會下載～. 照著這篇教學文的步驟，教你如何 ...

#11. [遊記] 日文不太好別一開口就用日文- 看板Japan_Travel

不知道這篇該歸哪類就先放遊記吧手機排版傷眼請見諒上周跟團去京坂神玩其中一天是去環球因為正逢暑假+星期日.

#12. Florence，大嬸的殺價技能02

確定要就可以開價，先半價以下砍，但要確定要喔，不然老闆同意後你不要不太好。」 ... 這台詞有年紀的人才懂，請自行谷歌。 山姆大嬸. 2. 2022-06 ...

#13. 退休後可做什麼工作？這18個副業的點子&靈感(2版)

還有一個是Toluna，也是進行不太順，有些問卷很長，像是有關菜瓜布的問卷 ... 如果有興趣，請Google「賣照片」，找一些台灣人的文章參考看看別人的經驗 ...

#14. 【AMAZON美國亞馬遜購物教學】一台不到$2500的平板怎麼 ...

Amazon Fire HD 10手把手超詳解購買教學(含Q&A)，英文不好沒關係請看這篇 ... 以上，如果大家還有問題，請在FB私訊我喔！ 延伸閱讀. AMAZON平板設定手把手 ...

#15. 戒掉爛英文1：60堂課換成老外英文腦（全新修訂版）>內容連載

（如果有任何錯誤，請多包涵，我只會簡單英文。） 其他說法還有： My English isn't very good.（我的英文不太好。） My English is weak.（我英文不好。

#16. 變更網頁版服務使用的語言- Android - Google 帳戶說明

Google 新增的語言會有「為你新增」標籤 為你新增 。 輕觸Android 裝置上的「設定 ... 如要移除Google 新增的語言，請選取「刪除」圖示 刪除 。 如果你不希望Google 再 ...

#17. 林子斌X敏迪選讀：谷歌翻譯不可恥！雙語課並非考英文

... 不喜歡開口，我們有必要硬要孩子用英文說話嗎？我覺得，我們好像可以接受孩子沒有畫畫天份，但好像不太能接受孩子語言能力不好，」林子斌說。 敏迪 ...

#18. Google 翻譯- Google Play 應用程式

文字翻譯：互譯108 種語言的輸入內容• 觸控翻譯：複製任何應用程式中的文字，然後輕觸「Google 翻譯」圖示，即可翻譯文字內容(支援所有語言) • 離線翻譯：不必上網也能 ...

#19. 台東薄荷巴黎

11 / 下不停的大雨，只好用照片回憶有太陽的日子換新裝的薄荷巴黎好美 ... 不是很好停車。咖啡廳的一二樓外牆爬滿了很像薜荔的植物，搭配大片的玻璃 ...

#20. 《鬼吹灯之湘西密藏在线观看》资源列表 - 北京用和企服

无限观看视频在线，在丝瓜视频上就足够，它成为了人们放松心情的好去处。 ... 有现代化的设计风格。整个建筑的5万多块玻璃使其闪耀着耀眼的光芒，让人不得不感叹建筑师的精湛 ...

#21. 年年18%，一生理財這樣做就對了(全新修訂版)

... 有一道題目是「請寫出最近你看過的四本書」,結果我寫了與企管財經完全無關的 ... 不只要開始遞履歷,也要經過很多面試的考驗。雖然難免有挫折和失落,但這些經驗對於他們 ...

#22. 《国产精品国产三级国产v》资源列表-玖龙纸业 - 铭溪咨询

漫评：中午睡眠时间太长有什么危害 · 漫评：qq音乐英文歌中文翻译在哪 · 国际图解 ... 成长路上有你真好作文500字妈妈 为什么要保证“免费”？这是因为我们坚信公益的精神 ...

#23. 仙踪林大豆行情网老狼贰佰信息网

... 有哪几种型号及价格·一个S上下两点是什么符号·vpu加速器破解版·手机清理软件哪个最好用免费的·贵阳金阳客车站在哪个区?· ... 不远的一座漂亮的庄园里。这位少爷在庄园中过着 ...