前兩天發的Q姐升學文章意外獲得廣大迴響,沒想到這麼多人對英國的教育有興趣。 因應今天是928教師節,我決定再來詳細解釋一些比較多人提出的疑問,希望對教育話題沒興趣的朋友不要轉台,明天就回歸育兒或裝修或精品了(誤)
#喜歡Q媽英國教育主題的朋友歡迎留言分享啊
首先,文章中提到英國很多小朋友為了準備11+中學升學考,從國小三年級、四年級就請英文/數學家教的大有人在。有網友問:「已經住在英國了,還要請英文家教嗎?就像住台灣請中文家教?」 網友提出的這個問題,我知道絕對沒有惡意,一定很多人都有相同的疑問。 簡單來說,英國的英文考試並不像台灣的國小或國中英文,著重在英文單字/句型/文法;當然這裡的考試也有包含上述幾項,但難度更高更艱深,而且佔比不重。 英國的英文考試,最難的項目在於 #閱讀理解 Reading Comprehension 和 #寫作 Creative Writing or Composition這兩大部分。 其中閱讀理解真的是大魔王,不只要看懂、理解、難的考題甚至還要進一步分析。 用一個更具體的比喻,就好比我們台灣考國文一樣,要看懂理解文言文或古詩,這個要拿高分就有一定的難度了。
所以話題轉回來,如果是英國本地人,在準備考試時也會補英文或是請英文家教嗎? 答案是肯定的。 當然,如果父母有辦法自己摸索或自己教就自己教、沒辦法就只好外包請老師教。我和DDC的英文都並非第一語言,Q姐的英文程度老早就超越我們,所以英文這考科我們完全舉手投降,就幫她找個家教輔助一下。 而且一般來說啊,數學反而是比較容易在短時間內靠刷題或大量練習而進步的科目,英文則是要考長時間的培養,所以 #從小閱讀習慣養成 是非常非常重要的,沒有大量閱讀,上述的閱讀理解和寫作能力真的會很有限!
———
再來,為什麼我們決定讓Q姐去參加11+考試? Q姐從四歲多至今一直都是在快樂學習、沒功課(頂多一週一次10分鐘寫完)、沒考試、沒壓力的公立小學就讀。 學校教的內容大致上是跟著全英提供的課綱進度在走(私立小學則是整體超前1-2年)。Q姐從三年級接近四年級開始,學校會依照學習進度和程度來分table,她英文數學一直都是在Top Table,老師也會另外提供更難的試題給她寫; 再加上Q姐自己也很好學,看到難的題目就很興奮,當時我就覺得她適合走「考試」這條路,也許可以挑戰看看去和更多人競爭,目標放在私立中學或是公立重點學校(Grammar school)
我們大可以選擇念不用考試直接分發的公立學校一路到大學,既輕鬆又省錢,陪小孩一起準備考試最累的絕對是爸媽自己。 但我覺得既然現在我們自己還有能力、還有資源、女兒也願意的情況之下,何不讓她嘗試看看自己的潛力可以被開發到哪裡? 能夠在這個年紀,在不是強壓硬逼的情況之下,慢慢學習處理壓力的能力也是不錯的。 經過這次準備考試的過程,Q姐也知道原來世界這麼大,在英國其他學校、其他區域,存在著更厲害、更優秀、更努力更用功的同儕們。
更何況,以前我考不好還擔心被媽媽罵、考不理想還會被說「一定是妳還不夠用功。」 、到了國中升學期間只能把學了好多年的鋼琴停掉,專心準備聯考。 對比現在,Q姐寫習題寫不好我卻得想法子安撫她的玻璃心,常常都在調整腳步,怕自己給她太大壓力; 音樂、運動部分還是持續在走 (現在她每周都組隊和其他學校打Netball英國女子籃球),不用為了課業放棄。
「這個年頭的父母,比考生還不好當呀! !」
———
最後,有網友想看看英國11+中學升學考究竟在考些什麼? 其實每間學校的考題、題型、考科都不盡相同,但主要準備的大方向就是四個項目:英文、數學、NVR圖像推理邏輯、VR文字推理邏輯。
我隨手分享一些習題和知名中學的考古題(Past Paper),大家可以一起來看看,以10-11歲、台灣小學五年級的年紀來說,是不是很有挑戰性呢?
#今天應景分享教育文
#祝全天下的老師教師節快樂
#也替自己和DDC身為孩子人生中第一個老師的身份鼓勵鼓勵
同時也有4部Youtube影片,追蹤數超過173的網紅艾比媽媽,也在其Youtube影片中提到,來自英國的英文學習app Lingumi 恩尚的課後錄製練習vedio 詳細介紹- https://ibmm.tw/lingumi/ - 試上Lingumi 下載試用,就有免費的五堂課可以上, 請從 https://bit.ly/Albee_Lingumi 進去, 先註冊上完五堂課後,再來決定是...
「英國的英文」的推薦目錄:
- 關於英國的英文 在 Facebook 的最佳貼文
- 關於英國的英文 在 3S Markets「全球科技智慧應用」市場資訊網 Facebook 的精選貼文
- 關於英國的英文 在 杰宇的法文邂逅 Facebook 的精選貼文
- 關於英國的英文 在 艾比媽媽 Youtube 的最佳貼文
- 關於英國的英文 在 Brian2Taiwan Youtube 的最佳解答
- 關於英國的英文 在 Brian2Taiwan Youtube 的精選貼文
- 關於英國的英文 在 布雷克來亂的英語教室- No.215 -【英國的英文怎麼說?】 這個 ... 的評價
- 關於英國的英文 在 英式英文VS 美式英文英國人跟美國人的發音真的很不一樣嗎? ft ... 的評價
- 關於英國的英文 在 英國英文全名在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
- 關於英國的英文 在 英國英文全名在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
英國的英文 在 3S Markets「全球科技智慧應用」市場資訊網 Facebook 的精選貼文
這篇英國的英文報導說:資本主義不可能讓我們恢復到正常的以往(意味資本主義使富者越富,貧者越貧):我們需要一種以人民福祉和公共衛生為優先的經濟。
英國的英文 在 杰宇的法文邂逅 Facebook 的精選貼文
大家都知道,語言具有共同的起源,並且在歷史過程中,不同國家的語言會「竊取」或「借用」其他語言的單詞。 例如,在法語中,我們使用英語單詞「weekend 」來表達一週的結束。
昨天我和美國的朋友Ashely見面,因為她正在學法文,所以每次見面我們會用法文來對話,以下是我們的對話:(當時我們正在點餐......)
Ashely:« Qu’est-ce que tu vas manger ? » (我們(*你)要吃什麼?)
我:« Je vais ’juste’ prendre une entrée pour t’accompagner. J’ai beaucoup mangé ce matin et je n’ai pas vraiment faim. » (只是為了配合你,一點點就好,我今天早上吃很多,所以不太餓。)
Ashely:« Oh là là ! Quel gourmand ! Tu commandes ‘juste’ une entrée quand tu n’as pas faim ! » (哇!你好會吃飯! 不餓的時候只要點一道entrée!)
我們兩個突然相看後,立刻大笑,因為我們口中說的「entrée」份量不太一樣。因為北美洲(美國、加拿大)的英文「entrée」指的是主餐,而不是只有沙拉或湯,不過在英國的英文就還是保留跟法文一樣的意思。
其中很多單字的用法和意思,都是透過美國人對法國人的偏見而產生的。在美國,普遍對法國人的刻板印象是浪漫、會煮飯、紅酒很好喝、色情,所以很多他們的使用法文語助詞有包含這個意義,但實際上原本的法文沒有這樣的意思。
比如說,在法文的oh là là可以表達很多意思。上次聽我到一個美國人說他們兩個人今天晚上要見面,且用很曖昧又點不正經的口氣說:「oh là là~」我覺得很詭異,因為一般來說不會用在這種時候,這個字並沒有不正經的意思。
又比如說英文和法文的rendezvou意思似乎很像,卻又不太一樣。舉例來說,一個法國人說:J‘ai un rendez-vous. 這句話在法文的意思,表示「我有約」。不過如果用英文表達:I have a rendezvous. 就一定是很「浪漫的約會」。
除此之外,rendez-vous也可以表達預約的意思,比如說:
J’ai un rendez-vous chez le médecin.(我有和醫生預約。)可是直譯成英文會變成:「我去醫生家和他約會。」
今天我特別也整理了幾個法文和英文單字,他們的關係就像是中文和日文的關係,很曖昧,也要很小心,朋友們在使用的時候都要注意一下!
#法文和英文
#就像中文和日文
#台中 #台北 #招生中
英國的英文 在 艾比媽媽 Youtube 的最佳貼文
來自英國的英文學習app Lingumi
恩尚的課後錄製練習vedio
詳細介紹- https://ibmm.tw/lingumi/
-
試上Lingumi
下載試用,就有免費的五堂課可以上,
請從 https://bit.ly/Albee_Lingumi 進去,
先註冊上完五堂課後,再來決定是否要訂購。
-
訂購Lingumi
點 http://bit.ly/Lingumi_Price 後選擇「訂閱年費方案」
輸入折扣碼albee就有八折。
請注意,一定要從連結點進去,才有辦法用折扣優惠唷。

英國的英文 在 Brian2Taiwan Youtube 的最佳解答
發音課現在到2/25可以打五折!
https://bit.ly/3oltGa9
也可以到我的IG
https://www.instagram.com/brian2taiwan
然後在那邊的貼文留言說哪一下英文發音你特別想學~ 我會再傳一個折扣碼給你 (前500位而已喔~ 大概剩下400個可以送!)
今天我請2分之一強型男英國代表湯姆士來跟我比較英式英文跟美式英文發音的大不同
大家應該都知道學英文的時候有些單字跟發音美國人跟英國人會不一樣 今天我們準備一些照片來比較一下美語跟英語的用詞
上個禮拜已經有另一支跟湯姆士的合作影片。那支裡面討論美國跟英國的英文單字不一樣的地方所以還沒去看的話記得看喔~
另外記得追蹤湯姆士的IG!
https://www.Instagram.com/t.creed
#學英文 #英文發音 #英式英文

英國的英文 在 Brian2Taiwan Youtube 的精選貼文
發音課現在到2/25可以打五折!
https://bit.ly/3oltGa9
也可以到我的IG
https://www.instagram.com/brian2taiwan
然後在那邊的貼文留言說哪一下英文發音你特別想學~ 我會再傳一個折扣碼給你 (前500位而已喔~ 大概剩下400個可以送!)
今天我請2分之一強型男英國代表湯姆士來跟我比較英式英文跟美式英文單字的大不同
大家應該都知道學英文的時候有些單字跟發音美國人跟英國人會不一樣 今天我們準備一些照片來比較一下美語跟英語的用詞
下禮拜會有第二支跟湯姆士的合作影片。那支裡面會討論美國跟英國的英文發音不一樣的地方所以下禮拜記得回來看喔~
另外記得追蹤湯姆士的IG!
https://www.Instagram.com/t.creed
#學英文 #英文單字 #英式英文

英國的英文 在 英國英文全名在PTT/Dcard完整相關資訊 的美食出口停車場
倫敦英文- 自助旅行最佳解答2020年11月17日· 【最佳解答】英國遊學- 加拿大打工度假問答大全-20201026... 打工度假問答大全- 20200905為英文Accent ptt? tw英文的「口音ptt ... ... <看更多>
英國的英文 在 布雷克來亂的英語教室- No.215 -【英國的英文怎麼說?】 這個 ... 的美食出口停車場
No.215 -【英國的英文怎麼說?】 這個問題問出來, 十個人會有九個回答我England 這是因為早期英國人跟中國打交道時都自稱自己是從England (英格蘭)來的所以演變到現在 ... ... <看更多>