沒有不接下氣的《尚氣與十環傳奇》
趁著美國勞動節長周末，手刀去看漫威最新大片《尚氣與十環傳奇》(Shang-Chi and the Legend of the Ten Ring)，回家後才發現不只是我，這個標榜首位亞裔漫威英雄的電影開出燦爛的票房，光光一個長週末就賺進9400萬，為疫情爆發以來的最佳電影成績之一。
坦白說，我對於漫威宇宙並沒有特別熱愛，但是我卻被意外的驚艷到了，《尚氣》的好看程度不在《黑豹》以下。即便在電影結束後，還是令我一在地回味。
這是好萊塢近年來難得東西文化融合恰到好處的動作片。
沒有硬凹的劇情，沒有真人版《花木蘭》令人尷尬的妝容服飾和美式尷尬對白，迪士尼這次學乖了，製作團隊裡有亞裔還是有差，包括日裔美籍導演編劇Destin Daniel Cretton、《夢想之地》Minari的韓裔美籍王牌剪接師Harry Yoon等，在最意想不到的地方融合東西方元素。小地方如進屋拖鞋、下班要唱卡拉ok、名校畢業生不知道未來要幹麻等，甚至深入一點，面對哀傷時隱藏情感，努力向上逃避親人逝去的痛苦、沒有夠好只有更好的虎式教育，都是非常寫實也引發共鳴的橋段。對東方人來說，片中情感相對外放一點點（比如父親直接對孩子說「我想你了」、開誠布公的和哥哥說被丟下的憤恨心情），但對西方人來說，片中情感又相對內斂（比如家人之間少有親吻和擁抱，卻會利用給你喝杯粥或問你何時結婚來表達對你的關心），在取悅西方市場的漫威迷和忠於東方元素之間的平衡點不容易拿捏，但是《尚氣》做到了。
《尚氣》不走動作片一貫大爆炸大特效大胸部老梗，而是加入內心戲和情感的成分，剪接的恰到好處，完全無冷場。楊紫瓊的熟稔、Awkwafina的搞笑也有著畫龍點睛的效果。不過薑還是老的辣，明明是大反派的梁朝偉將文武演的鐵漢柔情，為愛成痴的模樣，很難不令人動容，氣場強壓過主角劉思慕。不是說劉思慕演得不好，而是兩個人擺在一起，真的很難不吃虧。然後誰來告訴我到底為什麼梁朝偉已經年近六十還能帥成這樣？
最後來一點雞蛋裡挑骨頭，電影裡有幾個我不得不注意到的小Bug，比如：不食人間煙火的桃花源裡人人說英文有夠international、不同角色的中文腔調也融合香港強國大馬更是international、文武和妻子住在必須挑菜回家的地方可是卻能玩跳舞機、文武和老婆明明都雙眼皮卻生下單眼皮的尚氣，不過你也可以解釋漫威宇宙就是魔幻就是international所以一切都合理（結案）。
即便如此，這都不影響尚氣的精采程度。漫威往往喜歡營造「你不起眼的隔壁鄰居說不定有特異功能」的氛圍也完全顯示在這部電影中，把尚氣打造的像是路上就可能遇到的美籍亞裔，一個東西文化共存，對人謙和有禮偶爾搞笑可愛的鄰家男孩，目的也是希望在美亞裔們能夠藉助這部電影更有機會被看見，哪怕多一點點都好。
不知道各位有看或會想看這部電影嗎？來留言告訴我吧！
#DrP看電影 #漫威宇宙 #尚氣與十環傳奇 #shangchi #marvelstudio #勞動節長周末 #圖片取自網路
延伸閱讀：
👉花木蘭真人版：bit.ly/38KRlLP
👉夢想之地Minari：bit.ly/2X2UljK
👉此篇同步發表於部落格：bit.ly/3DY0Mpm
花 木蘭 家人 在 [負雷] 花木蘭-戲裡戲外都難看- 看板movie 的美食出口停車場
小防雷～～～
戲外就不用說了，女主角爭議多到噁心
你說都那麼噁心了我幹嘛還去看？事實上是根本沒有要看的
朋友圈幾乎全部都喊-1，因為戲外扣分太大了，沒人要看我自己也沒特別想看，自然是成不了團的
但是和家人出去逛街，莫名其妙要看電影，這個花木蘭再怎麼樣也是迪士尼的，所以...恩，我總不能家人進去看，我在外面說我不爽看吧
看了就還是分享一下心得吧
簡單三個字
不好看
一開始就用了一些動作橋段，說花木蘭有「真氣」這種東西
不過木蘭他爸要木蘭保守這個秘密，因為女人不需要真氣
後來就依照動畫原作
北邊被游牧民族打爆，皇帝叫人徵兵
花家沒男丁老爸年事又高，所以木蘭幹老爸的劍、盔甲、徵召令等等等，跑去從軍
這邊我記得動畫木蘭有用劍把頭髮砍掉以示決心，這邊就把頭髮綁一綁而已，直接弱掉
而且顯然木蘭沒帶地圖或方向感不好，對，事實上他根本找不到路，迷路了
這時候代替我們木鬚龍的神鳥鳳凰出現了，然後他就當GPS指引木蘭去報到處...
所以為什麼有錢做鳳凰，沒錢做木鬚龍？
接下來的訓練算是本片唯一可以看的橋段啦
就木蘭怎麼在軍營中訓練，和同袍產生情誼等等等，還有一個女性在滿是男性的環境下的心態煎熬等等
在一次訓練中，和同袍打起來，木蘭不小心誤用真氣，所以被叫去找將軍，不過後來也沒怎樣，不重要就是
問題是這個真氣到底是什麼鬼？
我看你打完我還是看不懂哪裡有氣的感覺嗄？
是拿腳踢長槍就叫真氣嗎？
你不如說開頭游牧民族攻城直接跑上城牆還比較像真氣
喔對，這邊游牧民族每個都像吃了針打了藥，攻城都直接跑上去的，我開頭看到都快笑了
接著唯一的戰爭場景
爛到爆
場面超小
游牧民族和中原軍的格局都不大
木蘭所屬的騎兵隊去追擊，但幾乎被全滅還繼續追敵軍，媽的智障
然後就被游牧民族所屬的女巫打成智障，這邊游牧民族有個女巫，反正就有神奇力量，被人排擠，只能在可汗手下做事
反正應該就是要弄一個和木蘭類似身懷力量但因為是女性被排擠的角色，說你們都好壞壞排擠女生，要表達這樣的政治正確吧？
後來木蘭覺醒了，他不再隱藏女性的身份，他剛剛就是因為壓抑自己才打不贏女巫
於是他把盔甲和頭盔全丟了，回去加入戰場
開了一下木蘭無雙，然後游牧民族表演了一下低能戰略
然後中原軍因為雪崩打贏了，和原作一樣
喔對了這邊雪崩的原因是因為游牧軍朝雪山用投石車投擲...誰會在平原帶投石車？你不嫌重嗎？
好啦這支軍隊原本是要去攻城的，有帶也算合理，但你投石車只帶一個和沒帶一樣吧？
說到底你的軍隊都可以跑上城牆了，你還要什麼狗屁投石車？
而且這邊說可汗是故意讓軍隊輸的，他自己早就跑去都城要暗殺皇帝...
人家動畫版是因為軍隊被雪崩全滅，不得已只好去綁架皇帝，這邊你軍隊都在你去搞暗殺？這麼好暗殺你開頭根本不用攻一堆城啊，你趁著月黑風高跑進去幹掉皇帝不就好了？
於是木蘭雖然因為女兒身被逐出軍隊，但後來透過女巫的關係知道可汗要偷本陣
又回去軍隊，然後大家接納他八拉八拉
接著就帶著精銳小隊（木蘭的同期菜逼八，還真菁英）回去護駕了
嘛，剩下的基本上就不重要了，你知道木蘭最後打贏了就好
因為打戲很難看，木蘭超弱，可汗也超弱，反而是皇帝不知道在強三小
真的，皇帝可以徒手接飛箭，一個人單挑好幾個可汗親衛隊，後來被用計綁起來才被迫掛網
結果本作最強的居然是皇帝啊？
對了女巫不知道為什麼後來跑去幫木蘭，還去幫他擋箭升天，整個莫名其妙，你要寫女巫因為木蘭改變，但是你給的鋪陳未免也太少
大概就這樣
整部片非常難看
劇情不行、戰爭場面不行、打戲不行、邏輯不通、取代木鬚龍的神鳥鳳凰只有GPS功能、莫名其妙沒意義沒人看的懂的真氣
我認為這部連當爽片都不夠格
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.172.92.86 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1599336826.A.B66.html
※ 編輯: shinobunodok (1.172.92.86 臺灣), 09/06/2020 04:15:44
... <看更多>