#Openbook週四專欄【書．人生】
#自然的轉譯者 #aka多重斜槓創作者
本週邀請在2019Openbook好書獎以《怪咖動物偵探》一書獲最佳童書的作者 #黃一峯。他是位作家，同時也集多重創作人的身分於一身，在使用者與創作者的身分轉換，將自然知識轉換為平易近人、幽默有趣的語言。
黃一峯：『2020台北國際書展兒童與青少年圖書的評審總結中，描述我是個「兼具美術設計、DIY達人、蠻荒探奇及參與生態保育的斜槓作者，真實身分是一位被耽誤的怪咖漫畫家。」
其實他們還少說了兩樣：生態攝影師與自然導師。但看似跳躍式的斜槓身分，都跳脫不出使用者與創造者身分角色的轉換。我其實一直在做編輯與整理的工作，將我在自然裡的見聞，透過各種方式轉化成一般民眾能懂的語言，套句網路流行語來說叫做「講人話」……』
────
👉訂閱電子報，收信掌握本刊完整報導：https://lihi1.com/EbuBe
👉追蹤Openbook IG：https://goo.gl/Enkzy3
👉跟Openbook成為Line好友：http://pse.ee/5SYGV
