第9期口譯班結業🎓
依照這幾期模塑出的傳統
最後要通過模擬會議的考驗
今天學員祭出聯合國🇺🇳、倉儲管理📦、5G醫療供應鏈🏥、消費調查🔍、雲端廚房👨🏻🍳、重訓🏋🏻♂️、零接觸經濟💲、數位娛樂🍿、網路心理學🥷、瑜珈🧘🏻♀️、澳洲移民🇦🇺
挑戰你,這些題目你會用英文講嗎🤓
用中文演講呢?
雖難免緊張,大家還是都交出了不錯的成績
信手拈來幾句佳句
“Many went to their mats during lockdown to calm their minds and lift their spirits.”
「朝這商業模式發展」、「穩定安定的力量」
看到學員從剛來上課
對於口譯
或有嚮往沒把握
或一知半解
或不敢開口
到現在學會臨場應變、筆記技巧、還有口譯的勇氣自信與能力🥰
你覺得口譯離自己很遙遠嗎?
看似如此,實則不然
因為它是綜合應用技
可以合著學,還能拆著用
我的多重斜槓就是這樣來的😉
大家敲碗的時段
週六上午班終於開班🎉
海外學員,特別美西和紐澳,時間應該滿搭的
瞧瞧第12、13期 https://lihi1.cc/17GYW
學長姐的回饋:
「英文聽力變好之外,感覺中文聽力也變好(?),分析和摘要能力增強了。」
「謝謝浩爾分享珍貴的產業經驗知識,眉角很多。」
「中英數字轉換很難!練習之後真的變快了。」
其他還有太多太多,不如就來上課吧
想看試看影片的話,班主任說可以私訊卡位喔
「臨場應變能力英文」的推薦目錄:
- 關於臨場應變能力英文 在 浩爾譯世界 Facebook 的精選貼文
- 關於臨場應變能力英文 在 浩爾譯世界 Facebook 的最佳解答
- 關於臨場應變能力英文 在 NOWnews 今日新聞 Facebook 的最讚貼文
- 關於臨場應變能力英文 在 [單字] 臨場反應、臨機應變該怎麼說? - 看板Eng-Class 的評價
- 關於臨場應變能力英文 在 臨場應變英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 你不知道的歷史故事 的評價
- 關於臨場應變能力英文 在 臨場應變英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 你不知道的歷史故事 的評價
- 關於臨場應變能力英文 在 加強應變能力英文在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
- 關於臨場應變能力英文 在 加強應變能力英文在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
- 關於臨場應變能力英文 在 Join - Facebook 的評價
- 關於臨場應變能力英文 在 訓練反應力英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 說愛你 的評價
- 關於臨場應變能力英文 在 訓練反應力英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 說愛你 的評價
- 關於臨場應變能力英文 在 臨時反應英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 健康急診室 的評價
- 關於臨場應變能力英文 在 臨時反應英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 健康急診室 的評價
- 關於臨場應變能力英文 在 [單字] 臨場反應、臨機應變該怎麼說? - 看板Eng-Class 的評價
- 關於臨場應變能力英文 在 應變能力測驗在PTT/Dcard完整相關資訊 - 星星公主 的評價
- 關於臨場應變能力英文 在 應變能力測驗在PTT/Dcard完整相關資訊 - 星星公主 的評價
臨場應變能力英文 在 浩爾譯世界 Facebook 的最佳解答
想要化英文考試高分,為實際應用能力嗎?
我的實戰口譯班歡迎你:https://www.taiwanhow.org/2147535695235262513629677.html
外語能力不錯,對翻譯有興趣的你
會不會好奇錄取率極低的翻譯研究所
都考些什麼?
第一關是筆試,有興趣可以搜尋考古題
第二關是面試,師大翻譯研究所今天剛結束
我還記得自己當年考的慘狀,有機會再分享⋯⋯
跟你們講講今天考生回報的最新情報吧!
會議口譯組多年來不變的是分成兩大部分
能力測驗(類似術科)&問答
通常先考能力測驗,把大家電很慘之後再問答
今年主要考英文臨場應變能力。
播放 TED talk,暫停,詢問考生意見
考生需要闡述,表達同不同意講者論點,或者把講者的話合理接完,最後綜合摘要
再來考英文朗讀,看著投影片文字朗讀出來,遇到空格則要順著「克漏字」,可從朗讀品質、順暢度和選字,看出考生實力
以上都結束後,才是根據考生繳交資料的問答(通常驚魂未定)
想當年⋯⋯走出教室的人,沒半個有把握的
那時候我已經上過坊間口譯課程了,所以還算有點經驗,現在想想,真是要感謝老師們在課程中給予的訓練和壓力,我才能考上
如今的我,自己開立了心中理想的口譯課程,以隨行接待和逐步口譯為訓練任務(task),以提升學員的雙語應用能力為核心,不針對考試,而是實戰應用,所以名為實戰口譯班
承蒙口碑和支持,週末班都滿滿的,下一期準備五月開立,也在籌備基礎雙語力和進階班了
新開的平日班熱烈招生中,3/18(四)晚上上課喔,另外也因應家長學員敲碗,即將在3/22(一)開始平日下午班,符合學員不同時間需求
線上線下一起變強:https://www.taiwanhow.org/2147535695235262513629677.html
(來一張沒發過的燦笑照)
臨場應變能力英文 在 NOWnews 今日新聞 Facebook 的最讚貼文
同步英翻台語,應該挺厲害的吧?
#面試 #英文 #求職
臨場應變能力英文 在 臨場應變英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 你不知道的歷史故事 的美食出口停車場
tw英文的「履歷Dcard?tw」在翻譯中開啟英文履歷撰寫分享- .【網友... 因應「 新型冠狀病毒肺炎」應變措施— .緊急應變 ... 臨場| 臨場应变能力-翻译为英语-例句中文| ... ... <看更多>
臨場應變能力英文 在 臨場應變英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 你不知道的歷史故事 的美食出口停車場
tw英文的「履歷Dcard?tw」在翻譯中開啟英文履歷撰寫分享- .【網友... 因應「 新型冠狀病毒肺炎」應變措施— .緊急應變 ... 臨場| 臨場应变能力-翻译为英语-例句中文| ... ... <看更多>
臨場應變能力英文 在 [單字] 臨場反應、臨機應變該怎麼說? - 看板Eng-Class 的美食出口停車場
搜尋過板上有一篇但並沒有結論
裏面提到spontaneous和improvise
Improvise比較是即席演講或表演的意思吧?
有Google到spontaneity、spontaneous respond
不確定該怎麼說比較正確
中文常提到但英文裡好像很少看到
請問「培養邏輯思考和臨場反應能力」
cultivate the abilities of logic thinking and _________.
該用什麼單字比較好呢?
謝謝!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.116.202
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1418473005.A.526.html
... <看更多>