《文茜的世界周報》大開環保倒車!川普宣布鬆綁國家環境政策法
【邁入2020大選年，美國總統開春第一項打出的政績，就是宣布結構性修改國家環境政策法，外界視為再次站在環保人士的對立面。不過川普聲稱，這是兌現競選承諾，掃除國家進步發展的惡獸，讓美國的基礎建設不必受困於冗長的環評。但環保人士憂心，這項修法若沒被法院擋下或被下任總統撤銷，將是川普留給美國後代子孫最可怕的遺產。】
{內文}
(美國總統)
今天我們將在削減扼殺就業的監管制度，提高所有公民生活質量的運動中，再跨出歷史性的一步
自認用「歷史性的突破」，兌現競選承諾中的「鬆綁」，翻開川普2020大選年的首頁政績，他再次站在環保人士的對立面，宣布將結構性地修改美國《國家環境政策法》。
(美國總統/川普)
美國是一個建設大國，我們建金門大橋花了四年，胡佛水壩花了五年，而且以不到一年的時間，你們相信嗎?建好了帝國大廈，然而時至今日，我們卻要花超過十年獲准建造一條非常簡單的路，只不過是一條很簡單的路，要知道美國將無法在21世紀競爭與繁榮，如果我們繼續容許一個殘破和過時的官僚體系，阻止我們建設所需的東西，包括道路 機場 學校，一切的一切，目前這通常需要花超過七年的時間來做，通常要花比七年長很多的時間，完成一條簡單高速公路，平均要花費這麼多時間取得許可， 最簡單的一條都這樣，但透過今天提出的改革方案，我們會將這一數字減少70%以上
川普此言，意味著日後聯邦機構將無須考慮，基礎建設項目對氣候變遷的長期影響，也就是相較過去監督審查過程，依法需有多個聯邦機構參與，但在修法之後，單一聯邦機構就能負責監督審查，且相關環評必須在兩年內完成，較不嚴格的環境評估甚至只給了一年期限。
(美國總統/川普)
太多疊床架屋的程序，你得申請許可證，可能還需要另外的許可，它們都是，它們最終都將變成同一張許可證，你只是需要去不同機構獲得相同的批准，就是這些無止盡的拖延浪費了金錢，阻止了計劃破土動工，沒辦法讓我們國家超棒的工人取得工作，如今我們將擁有非常嚴格的法規，但它(程序)將走得非常快，我們想要建造，更大 更好 更快的道路 橋梁 隧道及高速公路，並且希望以更低的成本建好它
這個被川普說成「阻礙美國進步發展的惡獸」，美國《國家環境政策法》NEPA曾經代表著美國半世紀前的遠見，時任總統尼克森早在1970年簽署時，便要求美國所有重大的基礎建設計畫。都必須經過聯邦主管機關進行環境影響評估，尤其租賃公有地用於鑽探或修建管線時，必須考慮計畫的碳足跡，而那個時候，「暖化」一詞根本還未出現。
(尼克森/時任美國總統)
是時候讓人類與大自然和平共生 讓我們重申我們的承諾 讓我們加倍努力 我們在這片樂土上生活品質 是我們能否團結所有美國人的原因
但顯然，美國史上第一部重要的環境法律，阻礙了川普化石燃料的提取速度，他聲稱 徹底改革「功能失調」，並造成「巨大障礙」的美國官僚體系，是他上任第一天就下定決心要做到的事，且削減監管繁文縟節的做法一出，立刻受到企業界人士歡迎，畢竟身為房地產開發商的他，早在當選總統前就已深感《國家環境政策法》(NEPA)不合時宜，美國幾大商業團體，尤其是美國商會和石油學會也多次公開抱怨，一份環評平均4年半才能得出結論，這還不代表能夠破土動工。
(美國總統/川普VS記者)
我堅信環境這個字，我是它的信徒，但我想要乾淨的空氣 乾淨的水，我也想要工作 ，我不想關閉我們的工業，因為有人說你必須順風而行，你必須順風向或你必須順應其它沒有能力去做，但我們卻必須去做的事，(你現在對全球暖化的立場是什麼，你還認為這是一場騙局嗎?)不 不 一點也不，關於暖化沒有什麼好騙的，這是一個非常嚴肅的主題
不少媒體分析稱，向來高調的川普在此時改口承認暖化，用來模糊焦點顯然是一記高招，紐時日前就率先點出川普上台後，至少有84項環保法規倒退，其中包括甲烷排放 汞排放等，如今再從源頭鬆綁，環保人士憂心，光是藉由修法，重啟縱貫美加兩國的輸油管工程計畫，就可能對美國未來的氣候環境，造成不可彌補的衝擊。
(Amy Harder/Axios能源與氣候記者)
在全國範圍內爭奪油氣管線，一直是自歐巴馬執政中期以來，最關鍵的環境策略，因此就算川普和其他人並不對此特別著墨，實際上也可能會對這項法律產生重大影響，可能導致環保人士和其它人，在它們可以採取行動的地方動手，當然另一方面是，對氣候變遷的實際考量，我認為有些人擔心，如果你不考慮氣候變遷，你可能就會把油氣管線建在洪水經常發生的地方，而且我認為，再強調一次，這個責任應該在推動建設計畫的公司身上，問題是企業會這樣做嗎?我認為自我管制當然是一個非常具有爭議的事，過去一直沒有很好地證明過能夠做到
英國《衛報》評論，川普打著效率之名鬆綁環保法規，短期或可加速美國境內不少大型基礎建設工程，諸如石油管線 道路擴建和橋梁搭設等，但代價將是美國最重要的環境法律，適用範圍大幅縮水，這將形同美國在環保上的努力，繼退出巴黎氣候協議後又一大步倒退，環保團體也警告，倘若川普的破壞性行動，沒有被法院擋下或被下任總統撤銷，將無可避免讓地球在未來數十年嘗到苦果，這是美國做為一個全球兩大排碳國之一，對後代子孫留下最可怕的遺產，一個再也無法逆轉的末日時刻。
https://www.youtube.com/watch?v=i4rDEzv00Jg
