關於 聽風的歌村上春樹 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

今晚，我想來點...
《沒有愛的世界》和風炸雞配上《聽風的歌》啤酒！
———————————————

前陣子深夜無意間翻到了吉本芭娜娜的《廚房》，裡頭的豬排蓋飯深深吸引到晚餐尚未吃飽的我，讓我口水直流。不管什麼時候文字都能夠刺激人的想像，影響程度之深，忍不住回味起那些曾經打動我味蕾的飢餓瞬間。
（開始拼命搜尋腦海內的美食記憶。)
/
正因為很多小說在閱讀時，知道它們不是以美食為主體背景，才會在某一個沒防備的時刻被打動，而也因為那是留在味覺想像的瞬間記憶，所以資料非常難找阿！
/
但此次找到的很碰巧都是日本的美食，或許也是因為他們向來很會描寫這些平凡的日常，也就趁此機會mix小說菜色內容，偷偷獻醜自己的家常料理。
/
三級警戒延長至今，此次特輯為已經不知道該吃什麼的你提起味蕾的靈感，也趁這時候 #謝謝日本 ，還不晚吧？
.
.
＊今日特餐＊
｜前菜：和風炸雞
｜主菜：豬排蓋飯
｜飲料：啤酒
｜甜點：蜂蜜戚風蛋糕佐栗子泥
.
⚠️意外插曲
因為做炸雞不成，索性結合前菜《沒有愛的世界》雞肉搭配主菜《廚房》的蓋飯，打算變出日本另一項代表：親子丼😆
/
完全是個人喜好版的親子丼，搭配冰涼的風味調酒。
小說mix版任性上菜～～
/
還有哪一道菜是你在看小說過程中好想吃的？歡迎留言跟我分享～
.
.
#畫說特輯 #小說裡的食物 #廚房 #吉本芭娜娜 #聽風的歌 #村上春樹 #沒有愛的世界 #三浦紫苑 #回憶修理工廠 #石井朋彦 #任性食譜 #畫說有一天

目送出生入死的夥伴，與大夥兒告別，一個人走上未知的道路，把身上的糧食都給了孤兒寡婦，在河上隨波逐流後，他已一無所有，連恐懼都沒有了。

臉上的櫻花瓣，遠方的歌聲，似乎提醒著他戰爭的意義，戰爭的意義是告別，戰爭的意義其實或許也是沒什麼意義。

1917拍得很有張力，讓我們親歷其境，感受戰爭是怎麼樣的一回事，當中有人性的美好，也有許多面臨死亡的瞬間，怎樣的人才會把國家的榮辱放在自己的生命之前呢？又是怎樣的人才會捨得以國家之名，把人家的生命放在自己的生命之前啊？

只有意識到生命是虛無的那刻，我們的生命才正式開始，只有意識到每條生命都同樣重要的那刻，我們方才算得上是一個人。

「我對這房間裡最神聖的書，也就是以英文字母順序排列的電話號碼簿發誓，我只說真話，那就是人生是空虛的，但是當然有救。因為並不是一開始就是完全空虛的，而是我們在辛苦又辛苦的重複之下，拼命努力把它削減，最後變空的。」

《聽風的歌》 村上春樹

目送出生入死的夥伴，與大夥兒告別，一個人走上未知的道路，把身上的糧食都給了孤兒寡婦，在河上隨波逐流後，他已一無所有，連恐懼都沒有了。

臉上的櫻花瓣，遠方的歌聲，似乎提醒著他戰爭的意義，戰爭的意義是告別，戰爭的意義其實或許也是沒什麼意義。

1917拍得很有張力，讓我們親歷其境，感受戰爭是怎麼樣的一回事，當中有人性的美好，也有許多面臨死亡的瞬間，怎樣的人才會把國家的榮辱放在自己的生命之前呢？又是怎樣的人才會捨得以國家之名，把人家的生命放在自己的生命之前啊？

只有意識到生命是虛無的那刻，我們的生命才正式開始，只有意識到每條生命都同樣重要的那刻，我們方才算得上是一個人。

「我對這房間裡最神聖的書，也就是以英文字母順序排列的電話號碼簿發誓，我只說真話，那就是人生是空虛的，但是當然有救。因為並不是一開始就是完全空虛的，而是我們在辛苦又辛苦的重複之下，拼命努力把它削減，最後變空的。」

《聽風的歌》 村上春樹

一提起《 #挪威的森林 》Norwegian Wood，大部分人，尤其是喜歡看書的人，都會想到 #村上春樹，因為這是村上春樹於一九八七年出版的超級暢銷小說名著，風靡萬千讀者。故事講述主角渡邊徹，乘飛機到達德國漢堡機場，降落時聽到機上播放着背景音樂—由管弦樂演奏The Beatles（披頭四）於一九六五年所發表的名曲《Norwegian Wood》《挪威的森林》，因而回憶起十八年前與兩位女孩子的感情糾葛。事實上，書本的譯名，就如歌曲的中文譯名一樣，是一個美麗的誤會！連帶王家衛的電影名作《重慶森林》，也有可能是這個美麗誤會的延續。全文：https://bit.ly/3sANpVz

-----------------------------------------------------------------------------------------
立即訂閱《明周》電子版：
https://bit.ly/3t1Jmmx

明周娛樂 Web/ https://www.mpweekly.com/entertainment/
Instagram/ https://www.instagram.com/entertainment.mpw
Mewe / https://bit.ly/39s8vgS
明周文化 https://www.mpweekly.com/culture/
想食明周 https://www.facebook.com/foodiempw/
INNER https://www.facebook.com/innermpw/
https://www.instagram.com/in__ner

謝謝你們收看！請你們按讚！訂閱！
【圓酒居酒屋】
📍台北市中山區新生北路二段58巷32號
⏰
月曜日
18時00分～2時00分
火曜日
18時00分～2時00分
水曜日
18時00分～2時00分
木曜日
18時00分～2時00分
金曜日
18時00分～2時00分
土曜日
18時00分～2時00分
日曜日
18時00分～1時00分
☎ +886225013390
🚌欣欣大衆公司

歌單/Song List：
#1 很靠近海（Original/日文原曲：君がいるから/詞曲&日文演唱：馬場克樹/中文歌詞：葛大為/中文演唱：蔡健雅/國語&日語）0:00

君がいるから／很靠近海

作詞・作曲：馬場克樹
中国語歌詞：葛 大 為

離れているけど心は一つ
そんな想い分け合いたい あの同じ月に照らされ
言葉はなくても心は通う
そんな約束信じてたい この同じ時に運ばれ
君がいるから前を向けたよ　君がいるから愛を知ったよ

聽見天晴　聽見黑暗　聽見人潮中有你
我跟著你氣息　就分外安心　我沒有翅膀　卻覺得能飛行
那些夢想　沿著指尖　舞成一篇　協奏曲
這默契像似奇蹟　若有誰在牽引
我逆光前進　卻再也不恐懼

因為你我靠近海　因為你我懂得愛
迎面你笑聲傳來　我感覺一陣溫暖
看不見眼前的海　看不見陽光燦爛
迎面有海風吹來　我心裡一片蔚藍

離れているけど心は一つ
そんな想い分け合いたい あの同じ月に照らされ・・・

#2 廚房的窗邊（Original/日文原曲：キッチンの窓辺/詞：村川惠美/曲&演唱：馬場克樹/中文歌詞：小白/國語&日語）5:53

キッチンの窓辺

作詞：村川恵美・作曲：馬場克樹

五月の朝は早起きで
僕がひげ剃り終えるころ
キッチンの窓辺にあふれる朝日
焼きたてのトーストの香り
蝶結びのエプロンの君を
そっと抱きしめ「おはよう」

土曜の午後は気まぐれで
僕が君を傷つければ
キッチンの窓辺に打ちつける雨
もの想い茹で過ぎのパスタ
僕のまなざしを避ける君に
言葉に出さず「ごめんよ」

二月の宵はたちまちで
僕の帰宅は遅れがち
キッチンの窓辺に降り積もる雪
旨そうなタンシチューの匂い
味見をしながら振り向く君に
ワイン片手に「ただいま」

二人の日々はいつまでも
僕はそう願っているよ
キッチンの窓辺に映る記念日
季節を運ぶ君の手料理
キャンドル灯る君の瞳に
グラス傾け「カンパイ！」


廚房的窗邊

中文歌詞：小白・作曲：馬場克樹


五月早晨 天空提早睡醒
趕忙刮著 昨夜爬滿的鬍渣
明亮的屋子裡面 聞到幸福的感覺
廚房的窗邊 躺著陽光 一片一片
每天早上 愛的早點 都讓我眷戀
擁抱穿著圍裙的妳　「早安~」

星期六的 下午非常善變
不是故意 但爭吵就這樣出現
沉默的空氣裡面 演著冷戰的情節
大雨不停歇 用力敲著 廚房的窗邊
陷入沉默妳躲避 我抱歉的視線
我想說但是我說不出口　「對不起~」

二月傍晚 天空很快地變暗
下班時候 星星伴著夜晚
所有頭痛的 煩人的工作 都拋到旁邊
廚房的窗邊 飄著雪花 一片一片
想到讓我微笑的妳 帶給我溫暖
迫不及待 想見到妳　「我回來了~」

夏天秋天 跑得很快的時間
不知不覺 又是季節的改變
我們的約定裡面 每天 都值得紀念
廚房的窗邊 是屬於我們 秘密世界
不管多苦 我想給妳 我全部的一切
陪伴在我身邊的妳　「謝謝妳，乾杯~」

#圓酒居酒屋​
#馬場克樹​
#OrionBeer​

- - - - -
歡迎任何工作邀約，可以直接私訊臉書粉絲專頁!
或信箱📩Email：shigeshigemansky@gmail.com
相機： Panasonic Lumix GH4＋CANON EOS 60D
喜歡：喝酒、美食、旅遊、看小說（森博嗣、村上春樹）

FOLLOW ME:
■Facebook: https://www.facebook.com/shigeki.naka...​
■instagram:
https://www.instagram.com/shigeki_nak...​
■Twitter:
https://twitter.com/KnightHolly​

【WANT】
Leica Q2
Leica M6

當時住在一個四樓公寓，室友是好客的人，於是經常會找朋友回家聚會，還學不會怎麼跟別人相處的我總是忍耐著。那是個夏天，我一個人跑到高雄的步道咖啡，隨意撈到了村上春樹《沒有色彩的多崎作與他的巡禮之年》這本書，一坐就是好幾個小時過去，看完書已是快打烊的時間，帶著多崎作回家，結果到家門前發現還停著幾台機車，索性就一個人坐附近眼科的椅子上，讓蚊子陪著我啪啪啪地把這首歌寫完。

這首歌最初的Demo版收錄於2016年的手工EP《Demo.1》，當時好多事情對我們來說都是第一次，聽混音是什麼意思？mastering是什麼意思？一轉眼，這首歌就這樣陪我們走到2020年的現在。

今年初在錄新專輯時，其實曾考慮要把多崎作從專輯中剔除，總覺得它已經太「舊」，但到最後還是選擇把這首的新版本呈現給大家。在重新配唱時，製作人Easy要我想像，這是兩個高中女生互看彼此乳房，雖然當下滿頭問號還是試著揣測，看到這裡你應該會想到一些色色的事吧？我可沒有。直到前些日子才明白意思，想著：已經老了四歲，當下怎能理解什麼是純粹呢？但我真的不懂嗎？

出了社會的多崎作也是這樣懷疑著的吧？總不相信事情能有多單純。

時間過去，很慶幸當時有把這首歌留在身邊，宣示青春永駐。

—
〈多崎作  Colorless Youth〉

已經被打開    包裝的商品    不能退換
The packaged commodity is open and not refundable
時間過去    風吹自然    顯露遺忘
Time passes by, wind naturally blows, revealing the forgotten

看不見    也摸不著痕跡
It’s invisible and trackless to feel
看不見    不代表沒有縫隙
It’s invisible, doesn’t mean there’s no gap

我的才華是個水瓶
My talent is a bottle,
只容許固定質量的水
contains only limited amount of water

時間像泥磚    被沙子埋葬
Time is like mud bricks, burried by sand
時間過去    和著塵蟎    堆積  裂縫  填滿
Time passes by, blended with dust, piling and filling up the cracks

看不見  也摸不著痕跡
It’s invisible and trackless to feel
看不見  不代表沒有縫隙
It’s invisible, doesn’t mean there’s no gap

我是沒有單位的物質
I am a substance without unit
追究活著的價值
Searching the worth of living

—
【淺堤 Shallow Levée】
電吉他、主唱 Electric Guitar & Lead Vocal：依玲 Yi-Ling
電吉他 Electric Guitar：紅茶 Hong Cha
貝斯 Electric Bass：方博 Patrick Fang
鼓 Drums：堂軒 Sam Huang

【多崎作  Colorless Youth】
詞、曲 Lyrics & Composer：依玲 Yi-Ling
製作 Producer：Easy Shen、淺堤 Shallow Levée
編曲 Arranger：Easy Shen、 淺堤 Shallow Levée
配唱 Vocal Director：Easy Shen
錄音 Recording：李詠恩 Joshua Lee [ 荒原錄音室 The Wasteland Studio ] [ 我們 The OURS Studio ]
混音 Mixing：李詠恩 Joshua Lee [ 荒原錄音室 The Wasteland Studio ]
母帶後期製作 Mastering Engineer：Brian Elgin [ 覺知音樂工作室 Sentient Sound Labs ]

企宣統籌 Promotions Manager：伊晉褕 Eric Yi [ 合作藝文 Collaboration Arts ]
攝影師 Photographer：湯詠茹 Deer Deer Tang
影片製作 Film Production：伊晉褕 Eric Yi [ 合作藝文 Collaboration Arts ]

—
淺堤 首張專輯《不完整的村莊》
Shallow Levée 1st Album "The Village"

🎤發片專場巡迴 購票 Live Concert Tickets
→ https://www.indievox.com/tour/search/62
🎧 線上串流聆聽 Listen on streaming
→ https://rock-mobile.lnk.to/TheVillage
💽 實體專輯購買 Album in store
火氣商舖｜小白兔唱片｜誠品網路書店｜佳佳唱片｜五大唱片｜元氣唱片行｜M@M Records


#發片專場巡迴售票中
#ShallowLevée1stAlbum
#不完整的村莊TheVillage

→ Facebook：淺堤 Shallow Levée
→ Instagram：shallow_levee