《聾人的聲音世界,靜寂的鼓手the soul of mental 》
電影的開端,是震耳欲聾的電音搖滾樂,歌手嘶吼的聲音,我一度覺得她應該要日日彭大海,才能治沙啞。鼓手猛烈敲打鼓跟鑼的聲響,不騙人讓我覺得耳朵不舒服起來,以為我大概又追到奧斯卡雷片。接下來沒想到迎接的是,鼓手不知道是職業傷害,還是先天缺陷,失去聽覺,他賴以為生的能力。
於是去聽障訓練中心,練習手語,習慣聽不見聲音的日子,但忍不住看見女朋友音樂生涯繼續前進,他打破承諾去手術,裝了人工耳蝸,經歷從聽見聲音,消失聲音到變調的聲音。我很驚艷這部戲的混音,尤其是裝上人工耳蝸後,好像閉氣在水裡講話般,隔層膜的聲音,非常嶄新的體驗,從沒想過裝上人工耳蝸的聲音會是如此。難怪得了奧斯卡最佳音效,真實呈現聾人如何感覺世界,尤其是聾人們在飯桌上談天說笑比手語,但沒打字幕,那一瞬間,讓觀眾也體會到無聲的聾人世界,還有一頭霧水的問號。
聽障不是殘障的喬
「我在想...你坐在我書房的這些早晨,坐著,你是否有靜止的時刻?魯本,你說得對,地球會繼續轉動,而且可能是個很殘酷的地方,但對我來說,這些靜止的時刻,那個地方,是上帝的國度,而那個地方絕對不會遺棄你。」
喬的理念是聾子不是殘障,不需要手術醫治,只需要時間的療癒和生活方式的適應。而這樣的治療對魯本也適用無誤。但放不下的愛情,讓他無法心如止水,而喬只好讓他離去。
凡事不屈服的魯本
「沒關係,沒關係。妳拯救了我,妳讓我的生命變得美好。」
魯本為了跟女朋友在一起,所以不顧一切動手術,恢復聽力,想要繼續巡迴,繼續歌唱,漂蕩四海的生活,但魯本看到女友離開他的日子,交得朋友,唱得歌曲,聽得音樂,連說得話,讓魯本覺得刺耳不適,了解在錯的時候遇到相愛的彼此,錯過還是錯過了,終於認了,灑脫放手愛情。
從搖滾電音到法國小調的露
「你在微笑,我在哭泣,你將離去,我愛過你。那裏的天空比較純淨,就在那後頭,顏色漸漸褪去,在那四面牆之間。」「這場愛很瘋狂,你沒經歷過,這場愛再次讓我痛徹心扉,我的愛。」
我很愛露唱得這一首法國歌,她從搖滾吵雜的電音,到倚著彈鋼琴的爸爸,唱著這首爸爸講給媽媽跟以往完全不同風格的法國歌曲,魯本此時秒懂,歌詞如實說得是小倆口不得不告別的未來。
#一起把奧斯卡影片追起來
#再不追下禮拜又要跟教科書奮鬥了
耳朵聲音變調 在 吉娜英文 Facebook 的最佳解答
從身心靈角度看「學好英文」這件事 (一)
-發音不確定的焦慮
-自然發音與KK音標
我是一位英文老師,但我有自己的風格,因為我一輩子只用「自己的方式」教英文,而不是傳承我的老師。這幾年,我提供一項很特別的服務,叫「學好英文諮詢」,這在台灣好像沒什麼人在做。我很喜歡做這件事情,可以接觸不同的人,分享學好英文的獨特方法。幾年過去了,一開始,我幫助諮詢的人找出學習的問題,並提供有效的英語學習方法。學習身心靈後,我發現,我只是用「技術」在幫助人,能夠用「技術」學好英文的人,真的不多,因為沒有解決根本問題--對英文厭惡與恐懼的心!這個心理層面的狀況如果沒有面對,單有技術,最後還是會回到原點!
英文不好的人,卡在兩個困難之中:發音與造句。學習英文,發音是最基本的關鍵,但是台灣的英語教育著重考試,不重視發音。英文是一個字形與聲音互相關連的語言,只要能夠學好發音,英文的學習已經踏出一大步。所以,想學好英文,先把發音學好。
台灣的美式發音系統有兩種,自然發音法與Kk音標,目前小學大都教自然發音法,國中教KK音標,但很快帶過,學生學得不紮實。自然發音法是「看字讀音」,看英文字發音;Kk音標是「看符號讀音」,學習一套發音符號,看這些符號發音,功能就是我們的「注音符號」。自然發音已然成為學習主流,這也造成一大禍害!^^
自然發音法沒有「發音符號」,學習者必須全然用耳朵聽音,並且分辨細微的發音差異,例如:bake, bed, bad,這三個單字分別對應到這三個母音,我用KK系統標示--[bek],[bɛd], [bæd]。根據我的經驗,一般的孩子即使用Kk符號幫助辨識這三個音,他們也要好幾年的時間才能聽出不同。如果是純粹的學習自然發音法,那是根本搞不清楚這三個音的存在。口說時,如不能確定發音的位置,舌頭的擺放會處在「不確定」中,不確定時,說英文會沒有自信,發音會變調,甚至是緊張,喉嚨鎖住,肌肉僵硬!
不確定的情緒,會讓人焦慮,緊張,更嚴重者甚至是恐慌。我們的生活充滿著不確定,關係的不確定,工作的不確定,未來的不確定,很多的茫然,到底該何去何從!(舌頭到底該如何擺放,哈哈!)那不如就信任吧!信任你的生命不論處在什麼狀態,都是最好的安排,你順著生命之流經驗與學習,並且臣服,接受一切的發生。落實在生活上,那就在不確定裡先找一個支點,把自己撐起來,再慢慢讓這個支點擴大開來。未來我會怎樣,我真的不清楚,但至少現在的我可以把當下的事情做好,好好的把這篇文章寫完。
回到學習英文上,KK音標的符號是一種依據,學習者只要依照符號發音,就能清楚發出可辨識音,意思是使用美語的人可以聽得懂。我個人認為「依照符號發音」,學習者會處在確定感中,自然會產生信心,因為不用「猜」如何發音,依照符號發音即可。自然發音法,學習者經常處在「猜發音」,不焦慮才怪!我個人的經驗,學好KK音標的學生,發音不再恐懼,不再處於不確定之中,很棒吧!KK音標不是一套完美的標音系統,但真的是非常有幫助,言語無法形容!^^...