0225華爾街日報
*【拜登紓困方案計劃如何「拯救美國」？】
鑑於額外失業救濟金等現有福利從3月中旬開始將陸續到期，美國國會中的民主黨人正爭分奪秒，想要讓總統拜登的新冠疫情紓困方案趕在該期限之前出臺。《華爾街日報》概述了這項規模1.9兆美元的法案內容，民主黨人希望僅憑本黨議員的贊成票就能通過該法案。
https://cn.wsj.com/articles/%E6%8B%9C%E7%99%BB%E7%B4%93%E5%9B%B0%E6%96%B9%E6%A1%88%E8%A8%88%E5%8A%83%E5%A6%82%E4%BD%95%E3%80%8C%E6%8B%AF%E6%95%91%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E3%80%8D%EF%BC%9F-11614134411
*【拜登經濟顧問預計經濟活動將穩步復甦】
美國總統拜登的一名高級經濟顧問週三表示，隨著疫情的消退和美國人接種新冠疫苗，經濟活動將會回升，但復甦將是循序漸進而非一蹴而就的。
https://cn.wsj.com/articles/%E6%8B%9C%E7%99%BB%E7%B6%93%E6%BF%9F%E9%A1%A7%E5%95%8F%E9%A0%90%E8%A8%88%E7%B6%93%E6%BF%9F%E6%B4%BB%E5%8B%95%E5%B0%87%E7%A9%A9%E6%AD%A5%E5%BE%A9%E7%94%A6-11614210610?tesla=y
*【道瓊指數收盤創新高】
美國股市週三走高，此前美聯準會主席鮑威爾暗示，美聯準會不會改變其貨幣政策，推動道瓊工業股票平均價格指數創下新高。道指上漲424.51點，收於31961.86點，漲幅1.3%，為今年以來的第10個收盤高點。
https://cn.wsj.com/articles/%E9%81%93%E7%93%8A%E6%96%AF%E6%8C%87%E6%95%B8%E6%94%B6%E7%9B%A4%E5%89%B5%E6%96%B0%E9%AB%98-11614209411
*【美聯準會金融服務系統發生數小時中斷】
美國聯邦儲備委員會週三稱，一個未具體指明的錯誤導致其所有金融服務系統中斷，這起非同尋常的事件造成銀行、企業和政府機構使用的關鍵支付系統癱瘓了數小時。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%BE%8E%E8%81%AF%E5%84%B2%E9%87%91%E8%9E%8D%E6%9C%8D%E5%8B%99%E7%B3%BB%E7%B5%B1%E7%99%BC%E7%94%9F%E6%95%B8%E5%B0%8F%E6%99%82%E4%B8%AD%E6%96%B7-11614211824?tesla=y
*【Moderna稱其針對南非變種毒株的新冠疫苗已準備好進行人體測試】
Moderna可能是第一家完成了針對南非變種毒株的疫苗的設計實驗室工作的製造商。
https://cn.wsj.com/articles/moderna%E7%A8%B1%E5%85%B6%E9%87%9D%E5%B0%8D%E5%8D%97%E9%9D%9E%E8%AE%8A%E7%A8%AE%E6%AF%92%E6%A0%AA%E7%9A%84%E6%96%B0%E5%86%A0%E7%96%AB%E8%8B%97%E5%B7%B2%E6%BA%96%E5%82%99%E5%A5%BD%E9%80%B2%E8%A1%8C%E4%BA%BA%E9%AB%94%E6%B8%AC%E8%A9%A6-11614210911
*【以色列研究發現輝瑞疫苗對老年人和年輕人一樣有效】
以色列一項新的研究顯示，輝瑞公司和BioNTech的新冠疫苗對所有年齡段的人都同樣有效，包括60歲以上的人，這增強了人們對全球疫苗工作的信心。
https://cn.wsj.com/articles/%E4%BB%A5%E8%89%B2%E5%88%97%E7%A0%94%E7%A9%B6%E7%99%BC%E7%8F%BE%E8%BC%9D%E7%91%9E%E7%96%AB%E8%8B%97%E5%B0%8D%E8%80%81%E5%B9%B4%E4%BA%BA%E5%92%8C%E5%B9%B4%E8%BC%95%E4%BA%BA%E4%B8%80%E6%A8%A3%E6%9C%89%E6%95%88-11614211210?tesla=y
*【康希諾新冠疫苗對所有症狀的總體保護效力超過65%】
康希諾生物股份公司稱，其聯合開發的疫苗對所有新冠症狀的總體保護效力超過65%。
https://cn.wsj.com/articles/%E5%BA%B7%E5%B8%8C%E8%AB%BE%E6%96%B0%E5%86%A0%E7%96%AB%E8%8B%97%E5%B0%8D%E6%89%80%E6%9C%89%E7%97%87%E7%8B%80%E7%9A%84%E7%B8%BD%E9%AB%94%E4%BF%9D%E8%AD%B7%E6%95%88%E5%8A%9B%E8%B6%85%E9%81%8E65-11614147613?tesla=y
*【全球大型製藥商化敵為友，旨在大幅增加疫苗供應】
全球一些最大的製藥商正在與競爭對手聯手促進新冠疫苗生產，他們結成不同尋常的聯盟，承諾在今年夏季之前大幅增加供應。
https://cn.wsj.com/articles/%E5%85%A8%E7%90%83%E5%A4%A7%E5%9E%8B%E8%A3%BD%E8%97%A5%E5%95%86%E5%8C%96%E6%95%B5%E7%82%BA%E5%8F%8B%EF%BC%8C%E6%97%A8%E5%9C%A8%E5%A4%A7%E5%B9%85%E5%A2%9E%E5%8A%A0%E7%96%AB%E8%8B%97%E4%BE%9B%E6%87%89-11614125144?tesla=y
*【美國新增新冠病例數量小幅增加】
美國新報告的新冠病例微增，與此同時，製藥公司詳細說明瞭增加美國新冠疫苗供應的計劃。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E6%96%B0%E5%A2%9E%E6%96%B0%E5%86%A0%E7%97%85%E4%BE%8B%E6%95%B8%E9%87%8F%E5%B0%8F%E5%B9%85%E5%A2%9E%E5%8A%A0-11614157210
*【習近平在如何重塑中國？這對西方國家意味著什麼？】
去年《華爾街日報》研究了習近平的政治模式在如何重塑中國，以及這種模式為何令他與西方發生衝突。本文介紹了《華爾街日報》的一些主要發現。
https://cn.wsj.com/articles/%E7%BF%92%E8%BF%91%E5%B9%B3%E5%9C%A8%E5%A6%82%E4%BD%95%E9%87%8D%E5%A1%91%E4%B8%AD%E5%9C%8B%EF%BC%9F%E9%80%99%E5%B0%8D%E8%A5%BF%E6%96%B9%E5%9C%8B%E5%AE%B6%E6%84%8F%E5%91%B3%E8%91%97%E4%BB%80%E9%BA%BC%EF%BC%9F-11614144015
*【香港交易所公佈強勁業績，但印花稅上調消息煞風景】
香港出人意料地宣佈將把股票交易印花稅上調30%，這對香港交易所運營商來說是個打擊。香港交易及結算所有限公司剛剛公佈了創紀錄的2020年收入和利潤。
https://cn.wsj.com/articles/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E4%BA%A4%E6%98%93%E6%89%80%E5%85%AC%E5%B8%83%E5%BC%B7%E5%8B%81%E6%A5%AD%E7%B8%BE%EF%BC%8C%E4%BD%86%E5%8D%B0%E8%8A%B1%E7%A8%85%E4%B8%8A%E8%AA%BF%E6%B6%88%E6%81%AF%E7%85%9E%E9%A2%A8%E6%99%AF-11614163811
*【富士康將為電動車初創公司Fisker代工生產汽車】
全球最大的電子產品代工生產商富士康科技集團已經同意為電動汽車初創企業Fisker Inc.組裝汽車，在過去的一年中這家蘋果公司iPhone組裝生產商積極向汽車領域擴張，這是該公司獲得的最新一筆代工生產合同。
https://cn.wsj.com/articles/%E5%AF%8C%E5%A3%AB%E5%BA%B7%E5%B0%87%E7%82%BA%E9%9B%BB%E5%8B%95%E8%BB%8A%E5%88%9D%E5%89%B5%E5%85%AC%E5%8F%B8fisker%E4%BB%A3%E5%B7%A5%E7%94%9F%E7%94%A2%E6%B1%BD%E8%BB%8A-11614210310
*【針對晶片短缺問題，拜登下令全面評估供應鏈】
美國總統拜登週三簽署一項行政命令，指示對從半導體到製藥和稀土礦物等關鍵材料的供應鏈進行廣泛評估，目的是刺激國內生產，同時加強與盟友的關係。
https://cn.wsj.com/articles/%E9%87%9D%E5%B0%8D%E6%99%B6%E7%89%87%E7%9F%AD%E7%BC%BA%E5%95%8F%E9%A1%8C%EF%BC%8C%E6%8B%9C%E7%99%BB%E4%B8%8B%E4%BB%A4%E5%85%A8%E9%9D%A2%E8%A9%95%E4%BC%B0%E4%BE%9B%E6%87%89%E9%8F%88-11614211812
*【Facebook未來三年將花費10億美元取得新聞內容授權】
Facebook Inc.表示，將在未來三年斥資至少10億美元，取得新聞出版商內容授權。目前科技巨頭正就為出現在其平臺上的新聞內容付費的問題而受到世界各國政府的審查。
https://cn.wsj.com/articles/facebook%E6%9C%AA%E4%BE%86%E4%B8%89%E5%B9%B4%E5%B0%87%E8%8A%B1%E8%B2%BB10%E5%84%84%E7%BE%8E%E5%85%83%E5%8F%96%E5%BE%97%E6%96%B0%E8%81%9E%E5%85%A7%E5%AE%B9%E6%8E%88%E6%AC%8A-11614213311
*【GameStop股價在週三收盤前一個小時飆升，全天上漲104%】
GameStop股價在週三交易的最後一個小時裡飆升，當天的收盤漲幅讓人回想起上個月的暴漲行情。
https://cn.wsj.com/articles/gamestop%E8%82%A1%E5%83%B9%E5%9C%A8%E5%91%A8%E4%B8%89%E6%94%B6%E7%9B%A4%E5%89%8D%E4%B8%80%E5%80%8B%E5%B0%8F%E6%99%82%E9%A3%86%E5%8D%87%EF%BC%8C%E5%85%A8%E5%A4%A9%E4%B8%8A%E6%BC%B2104-11614213315
*【老虎伍茲在洛杉磯遭遇車禍，腿部多處受傷住院】
執法官員表示，高爾夫巨星老虎伍茲在洛杉磯附近發生翻車事故，雙腿嚴重受傷，消防員和醫護人員將他救出後，伍茲在週二接受了手術。
https://cn.wsj.com/articles/%E8%80%81%E8%99%8E%E4%BC%8D%E8%8C%B2%E5%9C%A8%E6%B4%9B%E6%9D%89%E7%A3%AF%E9%81%AD%E9%81%87%E8%BB%8A%E7%A6%8D%EF%BC%8C%E8%85%BF%E9%83%A8%E5%A4%9A%E8%99%95%E5%8F%97%E5%82%B7%E4%BD%8F%E9%99%A2-11614162047
*【Volvo和吉利汽車放棄全面合併】
Volvo汽車和吉利汽車週三表示，雙方決定放棄之前宣傳的合併交易，轉而進行一系列合作來共用技術與實現協同效應。
https://cn.wsj.com/articles/%E6%B2%83%E7%88%BE%E6%B2%83%E5%92%8C%E5%90%89%E5%88%A9%E6%B1%BD%E8%BB%8A%E6%94%BE%E6%A3%84%E5%85%A8%E9%9D%A2%E5%90%88%E4%BD%B5-11614214811
